επιχειρηματίας oor Russies
επιχειρηματίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предприниматель
[ предпринима́тель ]
el
πρόσωπο που οργανώνει και λειτουργεί επιχείρηση, αναλαμβάνοντας τον οικονομικό κίνδυνο για τις δραστηριότητες αυτές
ru
лицо, ведущее своё дело в целях получения прибыли
Είμαι κάτι περισσότερο από επιχειρηματίας προγραμματιστής αλλά αυτή δεν ήταν μία ανακριβής δήλωση.
Я больше предприниматель, чем программист сейчас, но это не то чтобы неправда.
бизнесмен
[ бизнесме́н ]
el
άνθρωπος που εμπλέκεται σε δραστηριότητες με σκοπό την δημιουργία κέρδους
ru
лицо, занимающееся деятельностью ради прибыли
Είμαι ένας ανεξάρτητος επιχειρηματίας που προσπαθεί να κάνει το όνομά του.
Я независимый бизнесмен который просто пытается сделать свою фирму.
антрепренер
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
делец · предпринимательница · деловой человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Η εντιμότητα είναι κάτι που δεν συναντάται πολύ συχνά», είπε η επιχειρηματίας.
За свою волю!jw2019 jw2019
Παλιά πίστευα ότι έπρεπε να κάνω όλα εκείνα τα πράγματα, έπρεπε να γίνω τέλειος επιχειρηματίας ή να κάνω διδακτορικό για να διδάξω, αλλά όχι, απλά ρώτησα, και μπόρεσα να διδάξω.
Общаться с кем?ted2019 ted2019
Δεν θα έπρεπε να δωθούν αυτά τα ποσά στους επιχειρηματίες, για την κοινωνία των πολιτών, στους ανθρώπους οι οποίοι μπορούν να φτιάξουν το καινούργιο, όχι στις μεγάλες, καλά δικτυομένες εταιρίες, ή σε μεγάλα βαριά κυβερνητικά προγράμματα;"
Думаешь, такая крутаяted2019 ted2019
Ο Σαμ είναι πλέον παραγωγός, επιχειρηματίας, φιλάνθρωπος.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί ευφυείς επιχειρηματίες, όπως ο Χέρσι, ο Κόλερ, ο Λιντ, ο Νεστλέ, ο Πέτερ, ο Σουσάρ και ο Τόμπλερ —ονόματα που ίσως αναγνωρίζετε σε συσκευασίες σοκολάτας σήμερα— συνέβαλαν τα μέγιστα στη σοκολατοβιομηχανία, είτε εφευρίσκοντας αποτελεσματικότερα μηχανήματα είτε βελτιώνοντας τις συνταγές για σοκολάτα.
Давай, давай!jw2019 jw2019
Ο επιχειρηματίας Λώρενς Γουάιλντμαν αγόρασε σημαντική μερίδα της Μπλούσταρ, αύριο θ'ανακοινώσει τη συμφωνία που περιλαμβάνει υποστήριξη των σωματείων.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα με ξέρει όπως οποιοσδήποτε αλλά ως Τζορτζ Γιόκας, ένας επιχειρηματίας από την Κύπρο.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι επιχειρηματίας.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον καιρό της αποικιοκρατίας, οι Βρετανοί επιχειρηματίες ακολουθούσαν κατά πόδας τους εξερευνητές, προκειμένου να εκμεταλλευτούν τον ορυκτό πλούτο ολόκληρων ηπείρων, όπως η Αφρική.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоjw2019 jw2019
Και κατά τη διάρκεια των έξι επόμενων μηνών, κάτι όμορφο συνέβη: οι επιχειρηματίες έλαβαν τα χρήματα, πληρώθηκαν και οι επιχειρήσεις τους μεγάλωσαν όντως, και μπόρεσαν να υποστηρίξουν τον εαυτό τους και να αλλάξουν την πορεία της ζωής τους.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоted2019 ted2019
Είναι ίσως ο πιο αξιόλογος κοινωνικός επιχειρηματίας στον τομέα της εκπαίδευσης στον κόσμο.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругQED QED
Αργότερα, η επιχειρηματίας είπε ότι είχε πάρει ένα «σκληρό μάθημα».
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
ότι κάθε φτωχός αγρότης στην Αφρική είναι επιχειρηματίας.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимted2019 ted2019
Αλλά η επανάσταση της ολιγαρκούς καινοτομίας στη Δύση πραγματικά καθοδηγείται από δημιουργικούς επιχειρηματίες που επινοούν εκπληκτικές λύσεις για να αντιμετωπίσουν βασικές ανάγκες στις ΗΠΑ και την Ευρώπη.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяted2019 ted2019
Αναμφισβήτητα, επηρεασμένη σε μεγάλο βαθμό από τέτοιους εναντιουμένους—θρησκευόμενους και επιχειρηματίες—η κυβέρνηση της Ροδεσίας (τώρα Ζιμπάμπουε) μας διέταξε τελικά να φύγουμε από τη χώρα.
Просто... знаетеjw2019 jw2019
Είμαι νόμιμος επιχειρηματίας.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη κατάθεσή σου, είσαι μικρός επιχειρηματίας
И я не кричу на моих детейopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν μιλάς για τέτοιου είδους χειραφέτηση σε παραδοσιακούς επιχειρηματίες, θεωρούν ότι είσαι για τρελοκομείο.
Знаешь, привези ее в участокted2019 ted2019
Και ο Πρόεδρος von Weizsäcker, παρεπιμπτόντως, ανέλαβε την προεδρία της πρώτης συνεδρίας, για να διώξει τον φόβο από τους επιχειρηματίες που δεν είχαν συνηθίσει να κάνουν συμφωνίες με μη-κυβερνητικούς οργανισμούς.
Погоди.Посмотрим что здесьted2019 ted2019
Εγώ δεν είμαι επιχειρηματίας σαν εσένα.
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νέοι επιχειρηματίες επεκτάθηκαν σε όλη τη χώρα / Οι νέοι επιχειρηματίες επέκτειναν τη δραστηριότητά τους σε όλη τη χώρα
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?levelyn levelyn
Ένα φιλοξενεί επιχειρηματίες.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώην μπασκετμπολίστας στο κολέγιο που θέλει να γίνει επιχειρηματίας.
Успеете еще посплетничать, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από τέσσερα χρόνια, οι μπλόγκερς τεχνολογίας - επιχειρηματίες: Τζόουλ Σπόλσκι και Τζεφ Ατγουντ αποφάσισαν να ξεκινήσουν κάτι που ονομάζεται Stack Overflow.
Лучше мне... посидетьted2019 ted2019
Ότι καλύτερο έχει συμβεί σε εισπρακτικούς επιχειρηματίες σαν κι εμάς.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.