ευμενής oor Russies
ευμενής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
доброжелательный
[ доброжела́тельный ]
благожелательный
[ благожела́тельный ]
el
ευμενής: 1. που έχει ευνοϊκή και φιλική διάθεση, καλοπροαίρετος π.χ η τύχη ήταν ευμενής 2. που δηλώνει εύνοια, αποδοχή, έγκριση π.χ. η κρίση της εξεταστικής επιτροπής ήταν ευμενής
благосклонный
[ благоскло́нный ]
дружелюбный
[ дружелю́бный ]
милостивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γνώριζε πως η πρόταση αυτή δεν θα έτυχε ευμενούς αντιμετώπισης από τους εύπορους, εξήγησε ωστόσο πως οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν θα μπορούσαν ποτέ να γίνουν μια πραγματικά δίκαια κοινωνία για όσο καιρό διατηρούνταν το τεράστιο οικονομικό χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών, και πως η απελευθέρωση των σκλάβων και οι φιλανθρωπικές δραστηριότητες δεν ήταν αρκετό για να καλυφθούν οι ανισότητες.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойWikiMatrix WikiMatrix
Χτίστηκε το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ. από τον Ευμένη Β ́, βασιλιά της Περγάμου, ή από τον αδελφό του Άτταλο Β ́ (Φιλάδελφο), από τον οποίο πήρε το όνομά της.
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
Ο διάδοχός του ο Ευμένης Β ́ ανήγειρε μια τεράστια βιβλιοθήκη που συναγωνιζόταν τη φημισμένη βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας.
Везде искалиjw2019 jw2019
To 1824 μετέχει για δεύτερη φορά στην παρισινή έκθεση όπου βραβεύεται με το χρυσό μετάλλιο για το έργο του «Ο Κάμιλλος εκδιώκει τους Γαλάτες από τη Ρώμη» και γνωρίζουν ευμενέστατη απήχηση οι πίνακές του με ελληνικά θέματα.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиWikiMatrix WikiMatrix
Ο Φαρνάκης Α' του Πόντου αποφασίζει να επιτεθεί τόσο στον Ευμένη Β' της Περγάμου όσο και στον Αριαράθη Δ' της Καππαδοκίας και εισβάλει στη Γαλάτεια με μεγάλη δύναμη.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?WikiMatrix WikiMatrix
Ηταν ευμενείς οι ανακρτιτές ή όχι;
Эта Селеста просто божий дарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δείξει παραστατικά αυτή την υποκειμενικότητα, ο Ρόναν εξηγεί ότι, ενώ στο μυαλό των δυτικών ανθρώπων ο κόκκινος πλανήτης Άρης συνδέεται με τον πόλεμο και την επιθετικότητα, για τους Κινέζους το κόκκινο είναι υπέροχο χρώμα και ο Άρης θεωρείται ότι έχει ευμενή επιρροή.
О, да, это тебе поможет смыть ееjw2019 jw2019
Ευμενής μετάθεση;
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους υποστήριξε με κάποια από τα πλοία τους και μια μικρή βοηθητική δύναμη κατά τη διάρκεια του Τρίτου Καρχηδονιακού Πολέμου (149-146 π.Χ.) και έπειτα τους προσέφερε χρήσιμη βοήθεια στον πόλεμο εναντίον του βασιλιά της Περγάμου, Ευμένη Γ ́ (131-129 π.Χ.).
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά ο Βασιλιάς της Περγάμου Ευμένης και ο αδελφός του Άτταλος φρόντισαν να ενθρονιστεί ο αδελφός του δολοφονημένου βασιλιά, ο Αντίοχος Δ ́.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Η δομή των βιβλίων δείχνει ότι αυτός που τα συνέγραψε ή τα συνέταξε κατέγραφε γεγονότα γύρω από τον εκάστοτε βασιλιά τα οποία θα βοηθούσαν στη χρονολόγηση και θα αποκάλυπταν την αξιολόγηση του Θεού για κάθε βασιλιά, είτε αυτή ήταν ευμενής είτε δυσμενής.
У тебя нет чутьяjw2019 jw2019
Ο Ευμένης Β ́ έχτισε έναν τεράστιο μαρμάρινο βωμό στον θεό Δία για να γιορτάσει τη νίκη του επί των Γαλατών.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Πρέπει να είμαστε ευμενείς προς τον καλεσμένο μας.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Επειδή θα είμαι ευμενής στις αδικίες τους και τις αμαρτίες τους δε θα τις θυμηθώ πια.
Он мне даже не нравитсяLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.