ηχόχρωμα oor Russies

ηχόχρωμα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тембр

naamwoord manlike

voorbeelde

Έχουν ίδιο βάρος αλλά διαφορετικό ηχόχρωμα.
Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.

Σύγκρινα το ηχόχρωμά τους...
– Я сравнил тембр на обоих...

Δεδομένου ότι το ηχόχρωμα του jetigen είναι πολύ εντυπωσιακότερο από τον υπόκωφο ήχο του komuz, που μοιάζει με λαούτο και παίζεται από χιλιάδες άτομα στο Κιργιστάν ή της καζάκικης εκδοχής του, του dombra, η κύρια εξήγηση για την παρακμή του jetigen ίσως είναι το ζήτημα της μεταφοράς του.
Учитывая, что тембр жетыгена гораздо более выразителен, чем металлические звуки комуза или его казахского родственника домбры, главное объяснение в падении популярности жетыгена состоит в неудобстве его переноски из-за его больших размеров.