θεατρικό είδος oor Russies

θεατρικό είδος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

театральный жанр

форма театрального представления

voorbeelde

Αποθηκεύω θεατρικά είδη.
Я храню реквизит.

Ξέρω τι είναι η αποθήκη θεατρικών ειδών.
Я знаю, что такое реквизиторская.

Πήγα θέατρο, είδα μερικούς φίλους.
Застала шоу, увидела нескольких друзей.

Και αυτοί ενοικιάζουν καθε λογής θεατρικά είδη για ταινίες και σίριαλ.
И они сдают в аренду реквизит для кино и ТВ-шоу.

Υπάρχουν, γενικά, δύο είδη θεατρικού παραγωγού.
Есть два общих типа театральных продюсеров.

Το πρώτο θεατρικό στο οποίο είδες τον'λιστερ, αν δεν κάνω λάθος.
Первая пьеса, в которой вы увидели Алистера, если я не ошибаюсь.

Αυτό λάβαινε χώρα σε κυκλικές αρένες με βαθμιδωτές σειρές καθισμάτων, οι οποίες αποτέλεσαν τον πρόδρομο αυτού του είδους θεάτρου.
Это происходило на предшествовавших театрам аренах, окруженных ярусами сидений.

Με είδες στο θέατρο, Είμαι η φίλη της Τζι Ουν.
Мы виделись в кинотеатре, я подруга Чиын.

Άκου, μήπως είδες το θεατρικό έργο μου;
Слушай, не видел мои записи?

Ποτέ πριν δεν είδα τόσο θέατρο ή τέχνη.
Я никогда не видел драматического искусства такого уровня.

Σε είδα στο θεατρικό.
Я видел тебя в постановке.

Δε χρειάζεται σχεδόν να πω, ότι όταν ανακάλυψα τι ήταν το θέατρο και το είδος της διασκέδασης που μπορούσε να βρεθεί εκεί, εξεπλάγην πολύ.
Когда я узнала, в каком театре она выступает, и какие виды развлечений присущи этому месту, я была очень удивлена.

Ο Τομ και εγώ, είδαμε το θεατρικό σου χθες.
На днях мы с Томом ходили на ваш спектакль.

Σε είδα στο θέατρο.
Я видел тебя в театре.

Σε είδα στο θέατρο
Я видел тебя в театре

Αλλά απλά είναι το είδος του θεάτρου που κάνει τη δουλειά μας τόσο διαφορετική.
Но вот такое представление и отличает нашу работу так сильно.

Το είδαν στο θέατρο χτες βράδυ.
Они показывали это шоу вчера вечером.

Ένα θεατρικό με μαριονέτες που είδε η θεία Μπριτζ.
Кукольное представление, на котором была тетя Бридж.

Είδα παραστάσεις θεάτρου και ποίησης για κωφούς.
Я видел представления в театре для глухих и узнал о поэзии глухих.

Ίσως να τον είδες στο θέατρο.
Возможно, ты видел его в театре.

Ο Ζορζ Μελιέ, ταχυδακτυλουργός και ιδιοκτήτης ενός παρισινού θεάτρου, μαγεύτηκε με όσα είδε.
Иллюзионист и директор одного из парижских театров Жорж Мельес был покорен увиденным.

Το Κίρκους Μάξιμους, ακόμη προσβάσιμο παρά τα συνεχιζόμενα έργα αναστήλωσης, ήταν θέατρο όλων των ειδών διασκέδασης πριν από τουλάχιστον 2.500 χρόνια, με χωρητικότητα 150.000 θεατών.
Несмотря на непрекращающиеся реставрационные работы, Большой цирк открыт для всех желающих. Около двух с половиной лет назад он был местом для всех видов развлечений, в котором могли разместиться около 150 000 зрителей [анг].

Ήταν το είδος του θεάτρου, όπου το κοινό έπρεπε να περπατάει στη σκηνή στη μέση της παράστασης, για να πάει τουαλέτα.
Это был тот класс театров, где зрители привыкли проходить через сцену в середине представления, чтобы попасть в туалет.