ιπτάμενος δίσκος oor Russies

ιπτάμενος δίσκος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

летающая тарелка

[ лета́ющая таре́лка ]

naamwoord vroulike

Ούτε ιπτάμενος δίσκος δεν θα προκαλούσε τέτοιο ενδιαφέρον».
Большее изумление у них могла бы вызвать разве что летающая тарелка!»

voorbeelde

Θέλω να ρωτήσω για τις προάλλες που είδατε ιπτάμενο δίσκο.
Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку.

Οι ιπτάμενοι δίσκοι δε σου φαίνονται αρκετά τρελοί;
Что? Мало вам летающих тарелок?

Λίγο έξω απ'το Χόλιγουντ, στο Σαν Φερνάντο... αναφέρθηκε ότι ιπτάμενοι δίσκοι πετούσαν πολύ χαμηλά.
В нескольких милях от Голливуда, в небольшом городке Сан-Фернандо. Поступили сообщения, что тарелки летали там так низко, что люди просто падали на землю.

Είναι ιπτάμενος δίσκος, Εντ.
Это всего лишь летающая тарелка, Эд.

Πάντα νόμιζα ότι οι Γιαπωνέζοι πετούσαν με ιπτάμενους δίσκους.
А я-то думал, что японцы летают на летающих тарелках.

Και σε αυτήν την ταινία, βλέπουμε αυτό που νομίζουμε ότι βρίσκεται εκεί έξω: ιπτάμενους δίσκους και εξωγήινους.
В этом фильме мы видим то, что, как нам кажется, где-то там: летающие тарелки и пришельцы.

Όπως ακριβώς και με τους ιπτάμενους δίσκους.
Точно так же как и летающие тарелки.

Υπάρχουν ιπτάμενοι δίσκοι.
Летающие тарелки существуют.

Βλέπει έναν ιπτάμενο δίσκο από διαφορετικό γαλαξία, και διστάζει.
Они видят летающую тарелку из другой галактики..... и они колеблются.

Κίχοου έγραψε ένα άρθρο με τίτλο «Οι Ιπτάμενοι Δίσκοι Είναι Αληθινοί».
Кихоу написал статью под названием «Летающие тарелки — действительность».

Μυστηριώδη σημεία, πτώσεις ιπτάμενων δίσκων.
Загадочные места, места крушений НЛО.

Πάρε όποτε θες να μάθεις και για ιπτάμενους δίσκους.
Когда захочешь узнать про летающие тарелки, в любое время можешь нам позвонить.

Η χρήση της λέξης «δίσκος» κίνησε τη φαντασία του Τύπου και κατέληξε στον κοινό τώρα όρο «ιπτάμενος δίσκος».
Употребление слова «тарелка» возбудила фантазию прессы и привело к распространенному сегодня выражению «летающая тарелка».

Τώρα και οι δυο πλευρές προσεύχονται μαζί κάτω από έναν ιπτάμενο δίσκο.
Теперь обе стороны конфликта коллективно молятся летающей тарелке.

Ιπτάμενοι δίσκοι στο Χόλιγουντ.
Над Голливудом видели летающие тарелки.

Σε πολλές περιπτώσεις οι ιπτάμενοι δίσκοι δεν έχουν φως.
Тарелка шумит всегда, а свет может включить или выключить.

Από το συνέδριο για τους ιπτάμενους δίσκους.
С конференции о летающих тарелках?

Ο ιπτάμενος δίσκος μπήκε στην λίστα;
И летающая тарелка - одно из предположений?

Απ'ό, τι ξέρω ήσασταν σε πολλές επιθέσεις ιπτάμενων δίσκων.
Я понимаю, полковник, что вы всегда были готовы нанести удар по летающим тарелкам.

Και σε αυτήν την ταινία, βλέπουμε αυτό που νομίζουμε ότι βρίσκεται εκεί έξω: ιπτάμενους δίσκους και εξωγήινους.
В этом фильме мы видим то, что, как нам кажется, где- то там: летающие тарелки и пришельцы.

Ενας ιπτάμενος δίσκος εντοπίστηκε καθ'οδόν για τη γη.
Тарелка пришельцев была замечена на пути к Земле.

Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι ιπτάμενος δίσκος.
Леди и джентльмены, это летающая тарелка.

Κάθε κόσμος έχει έναν εξωγήινο και κάθε εξωγήινος κόσμος έχει έναν ιπτάμενο δίσκο και κινούνται με τεράστια ταχύτητα.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью.

Ο ιπτάμενος δίσκος.
Летающее блюдце.