Ιράκ oor Russies

Ιράκ

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Ирак

[ Ира́к ]

eienaam manlike

Μιλούσα μ'έναν άλλο βετεράνο για την θητεία του στο Ιράκ, κι ο μουρλός άρχισε να μου τα χώνει.
Я разговаривал с другим ветераном о возможной командировке в Ирак, а этот псих начал на меня орать.

ιράκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ирак

Μιλούσα μ'έναν άλλο βετεράνο για την θητεία του στο Ιράκ, κι ο μουρλός άρχισε να μου τα χώνει.
Я разговаривал с другим ветераном о возможной командировке в Ирак, а этот псих начал на меня орать.

Soortgelyke frases

Σημαία του Ιράκ
Флаг Ирака

voorbeelde

" Ας βομβαρδίσουμε το Ιράκ, γιατί έχω κάτι καλούς στόχους. "
" Давай бомбить Ирак, там такие классные цели. "

Ήμουν στο Ιράκ, μετά την εισβολή. Και εκ των υστέρων είχαμε αρκετές ευκαιρίες πριν όλα πάνε κατά διαόλου.
Я была в Ираке после вторжения, и задним умом понятно, что у нас были возможности, пока всё не полетело к чертям.

Περιποιήθηκα τα εγκαύματα των θυμάτων του Σαντάμ, στο Βόρειο Ιράκ.
Я ухаживала за пострадавшими от пожаров Саддама в Северном Ираке.

Παλαιότερα ανάρτησε ότι ο σύζυγός της είναι στο Ιράκ και κέρδισε πολλές ευχές.
В предыдущих сообщениях она упомянула, что муж в командировке, что получило много поддержки и добрых пожеланий.

Από την Κένυα ως την Κολομβία, από το Ιράκ ως την Κορέα, στις παράγκες, τα σχολεία, τις φυλακές και τα θέατρα, κάθε μέρα άνθρωποι συγκεντρώνονται στις εκδηλώσεις TEDx σε όλο τον κόσμο για ν ́ ακούσουν τις καλύτερες ιδέες να αναβλύζουν στις κοινότητές τους.
От Кении до Колумбии, от Ирака до Кореи, в трущобах, школах, тюрьмах и театрах ежедневно по всему миру люди собираются на мероприятиях TEDx, чтобы услышать о лучших идеях, родившихся в их сообществах.

Με τα στρατεύματα στο Ιράκ χωρίς γρατσουνιά.
Но вечеринка на Манхэттене...

Σχετικά με αυτόν τον πόλεμο τα στρατεύματα του Ιράκ έχασαν 4000 άρματα μάχης,
За период войны Ирак потерял 4 тысячи танков,

Η εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ μετά το Κουβέιτ.
Я думаю, это вторжение США в Ирак после Кувейта.

τιμητική αποστράτευση το 2009, και μετά δούλεψε σαν εργολάβος στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.
В 2009 ушел в почетную отставку, затем работал по контракту в Ираке и Афганистане.

Λοιπόν, αυτό που έχουμε δει είναι η δημιουργία, σε μέρη όπως το Ιράκ και το Αφγανιστάν, δημοκρατικών συστημάτων διακυβέρνησης που δεν έχουν κανένα από εκείνα τα δευτερεύοντα οφέλη.
Наблюдая за созданием демократических систем правления в Ираке и Афганистане, мы не заметили проявления ни одного из перечисленных плюсов демократии.

Δείξε μου το Ιράκ.
Покажи Ирак.

Εδώ είναι ότι μπόρεσα να βρω για τους ΜακΚόμπς και Έβανς στο Ιράκ.
Здесь всё, что я нашла на Маккомбса и Эванса в Ираке.

Το πρώτο ήταν όταν το καλοκαίρι του 2004, η βρετανική κυβέρνηση, κάπως διστακτικά, αποφάσισε να διεξάγει επίσημη έρευνα σχετικά με τη χρήση πληροφοριών για Όπλα Μαζικής Καταστροφής (ΟΜΚ) που οδήγησαν στον πόλεμο στο Ιράκ, ένα πολύ περιορισμένο αντικείμενο.
Первое произошло летом 2004 года, когда Британское правительство, немного неохотно, решило открыть официальное расследование касательно использования информации спецслужб в вопросе об оружии массового поражения для того, чтобы начать войну в Ираке, это очень ограниченная тематика.

Τρεις θητείες στο Ιράκ, Μωβ Καρδιά.
Трижды была в Ираке, награждена " Пурпурным сердцем ".

Η ομάδα μου είναι σε θέση μάχης στο Ιράκ ήδη.
Моя часть находится там прямо сейчас.

Ναι, αλλά το Ιράκ δεν είχε πυρηνικά όπλα.
Да, но у Ирака не было ядерного оружия.

Ο αξονας του Κακού δεν περνά από το Ιράκ, ή το Ιράν ή τη Βόρεια Κορέα.
" Ось зла " не проходит через Ирак, Иран или Северную Корею.

Είναι μία μυστική αποστολή και συγκέντρωσης πληροφοριών κατά του Ιράκ.
" Дорожный знак " — тайная операция и направлена против Ирана.

Κάναμε πόλεμο με Ιράκ και Αφγανιστάν, χάνοντας περίπου 5000 στρατιώτες μας.
Мы вступили в войну в Ираке и Афганистане, Мы потеряли почти 5000 солдат от рук наших врагов.

Η ΚτΕ επίλυσε μία διαφορά μεταξύ του Ιράκ και της Τουρκίας πάνω στον έλεγχο της πρώην Οθωμανικής επαρχίας της Μοσούλης το 1926.
Великобритания и Турция оспаривали контроль над бывшей османской провинцией Мосул в 1920 году.

Οι ΗΠΑ πρέπει να εγκαταλείψουν το Ιράκ άμεσα.
США должны выйти из Ирака.

Πολλοί Μεσανατολίτες, κυρίως από Συρία, Ιράν, Ιορδανία και Ιράκ έφθασαν για να σπουδάσουν τις δεκαετίες του 1970 και του 1980 και έχουν παραμείνει στην πόλη.
В основном это студенты из Ирака, Ирана, Сирии и Иордании, прибывшие в Югославию в 1970-е и 1980-е годы и оставшиеся в стране.

Έχω ακούσει για πολλές προσοδοφόρες ευκαιρίες στο Ιράκ.
Я слышал о ряде выгодных возможностей в Ираке.

Στους στρατιώτες στο Ιράκ δίνονται εμβόλια άνθρακα για να προστατευτούν σε περίπτωση βιολογικής επίθεσης.
Солдат, отправляемых в Ирак, прививают от сибирской язвы, чтобы защитить их от биологического оружия.

Στην πραγματικότητα, έχουμε κυριολεκτικά 2,6 εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες που είναι βετεράνοι του Ιράκ ή του Αφγανιστάν και είναι όλοι ανάμεσά μας.
Факт таков: у нас есть 2,6 миллиона ветеранов — мужчин и женщин — войн в Ираке и Афганистане, и они среди нас.