Ιρακινός oor Russies

Ιρακινός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

иракец

[ ира́кец ]

naamwoord manlike

O Τζαμάλ Ρίσα είναι Ιρακινός που μετανάστευσε στις ΗΠΑ 2 χρόνια πριν.
Джамал Риша – иракец, эмигрировал в США два года назад.

Иракско

Ο Ιρακινός διπλωματικός εκπρόσωπος προσφέρθηκε να πάρει τη θέση του.
Иракский поверенный в делах предложил себя вместо него.

житель Ирака

[ жи́тель Ира́ка ]

manlike

Αν ένοπλος Ιρακινός πλανόδιος πουλάει παγωτά, ρίξτε του.
Если вооружённый житель Ирака отмочил хорошую шутку и остался у вас за спиной, застрелить.

жительница Ирака

[ жи́тельница Ира́ка ]

vroulike

voorbeelde

Ο Riyam Mansoor, ένας Ιρακινός πρόσφυγας, τον βοηθά.
В этом ему помогает беженка из Ирака Риьям Мансур.

Όχι, άκουσα πως η μονάδα του, βασάνισε έναν Ιρακινό.
Нет, я слышал, в его подразделении кого-то пытали.

Στρατιώτες διεξήγαν θανατηφόρες μάχες με Ιρακινούς πολίτες για άθλημα.
О солдатах, которые на самолетах убивали жителей Ирака для развлечения.

Εξαίρετη δουλειά χθες βράδυ με την σύλληψη του Ιρακινού.
Выдающаяся работа вчера вечером - взять того пленного.

Η ιρακινή κυβέρνηση ανταποκρίθηκε στις διαδηλώσεις με βία.
Правительство Ирака жестко отреагировало на демонстрации.

Έως το 2006 γίνονταν πάνω από 2.500 τέτοιες επιθέσεις κάθε μήνα και ήταν η κύρια αιτία για τις απώλειες Αμερικανών στρατιωτών και Ιρακινών πολιτών.
К 2006 году каждый месяц совершалось более 2 500 таких нападений, и они были основной причиной потерь среди американских солдат и мирных жителей Ирака.

Ανεφοδιασμός των Ιρακινών κατά τον Περσικό.
Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе.

Λοιπόν, προφανώς, με σκοπό όταν άνθρωποι πεθαίνουν στον πόλεμο, αυτοί να είναι μουσουλμάνοι, να είναι Ιρακινοί - όχι Αμερικανοί.
Ну, очевидно, чтобы погибшие в этой войне были только мусульманами и иракцами -- а не американцами.

Η δημιουργία της αυτόνομης Κουρδικής Περιοχής, χρονολογείται από την Ιρακινοκουρδική Συμφωνία Αυτονομίας του Μάρτη του 1970, μεταξύ της Κουρδικής Αντιπολίτευσης και της Ιρακινής Κυβέρνησης, μετά από τον πολύχρονο Πρώτο Ιρακινοκουρδικό Πόλεμο.
Создание автономии Иракского Курдистана началось с соглашения между курдской оппозицией и правительством Ирака в марте 1970, после многих лет боевых действий.

Πηδάει τη μάνα σου, σαν Ιρακινή αιχμάλωτη!
Сношает твою мамочку, как последнюю шлюху, урод хренов!

Οι Ιρακινοί Χριστιανοί γιόρτασαν τα πρώτα τους Χριστούγεννα στη Μοσούλη, από τότε που η πόλη απελευθερώθηκε από την σκληρή μαχητική ομάδα ISIS (γνωστή και ως ISIL, Daesh και Ισλαμικό κράτος) νωρίτερα το 2017.
Иракские христиане празднуют своё первое Рождество в Мосуле с момента освобождения города от жестокой военизированной группировки ИГИЛ (также известной как «Даеш» или «Исламское государство» [прим. переводчика: запрещенная в России организация]) ранее в 2017 году.

Θα δέιξουμε στους Ιρακινούς οτι δεν ήρθαμε... να βλάψουμε αθώους ή οτι είμαστε απειλή γι'αυτούς.
Мы собираемся показать жителям Ирака, что мы здесь не для того чтобы портить их жизнь.

Οι Ιρακινοί δεν θα τους αφήσουν να προσγειωθούν!
Иракцы не дадут им посадку!

Κάθε φορά που χέζεινομίζει ότι θα πεταχτούν Ιρακινοί από τον κώλο του.
Как будто боится, что когда он сядет посрать, чурки тут же полезут из его задницы.

Πέντε αθώοι Ιρακινοί πέθαναν σαν απόρροια των δικών σου εντολών.
5 ни в чем неповинных иракцев погибло из-за тебя.

Ο καθρέφτης του και το όνομα μιας Ιρακινής πόλης, στο σημείο του φόνου.
Его зеркало, и записка с названием места в Ираке, на месте преступления.

Κάποιοι νεοφερμένοι... σφαγίασαν ιρακινά παιδάκια που έπαιζαν.
Какие то новоприбывшие салаги разнесли иракских детей, игравших на взорванном танке.

Ότι καλωσορίζει τους Αμερικάνους. Αρκεί να μην εκθέσουν τους Ιρακινούς στη διαφθορά.
Ну, он сказал, что будет рад американцам пока они не будут распространять разлагающее влияние на иракский народ.

Υπάρχουν 25 εκατομμύρια Ιρακινοί, που θέλουν να γίνουν.. .. ανεξάρτητοι, να κάνουν κάτι για τον εαυτό τους.
Тут у нас больше 25 миллионов иракцев, которые хотят быть независимыми,... хотят сделать что-то для себя.

Μια αρχαία ιρακινή πόλη.
Средневековый Иракский город.

Ο Ιρακινός στρατός;
Иракская армия?

Οι Ιρακινοί να πηδήξουν κάτω!
Выпрыгивайте, иракские дети!

Πρώτα σκέφτηκαν ότι οι Ιρακινοί λήστευαν τα φορτηγά.
Сначала думали, что это Иракцы угоняют грузовики.

Ήταν οι πρώτες βουλευτικές εκλογές στο Ιρακινό Κουρδιστάν από το 1992.
Это были четвёртые парламентские выборы в Иракском Курдистане с 1992 года.

" Επιχείρηση Ιρακινή Ελευθερία ".
Операция Свобада Ираку.