καβγατζής oor Russies
καβγατζής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
драчун
[ драчу́н ]
скандалист
[ скандали́ст ]
Προσπαθήστε να αποφύγετε τις συγκρούσεις στη νέα ομάδα, διαφορετικά θα αποκτήσετε τη φήμη του καβγατζή.
Старайтесь избегать конфликта в новом коллективе, иначе приобретёте репутацию скандалиста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τις συγκρούσεις στη νέα ομάδα, διαφορετικά θα αποκτήσετε τη φήμη του καβγατζή.
Хейли тебе сказала, да?levelyn levelyn
Oι καβγατζήδες και οι μπεκρήδες θα μαστιγώνονται.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς oι θνητoί καβγατζήδες πoυ αγωνίζεστε ανόητoι και γενναίoι.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν κι εγώ καβγατζής όταν ήμουν νεότερος.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί είναι καβγατζήδες.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, όταν πρόκειται για κάποιον δύστροπο και καβγατζή, μερικοί λένε: «Ωχ, έβαλε πάλι φωτιά στο κέρατο».
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Για να φτάσει κανείς στη θέση του επισκόπου πρέπει να ανταποκρίνεται στα ακόλουθα προσόντα: «Ο επίσκοπος, λοιπόν, πρέπει να είναι ακατάκριτος, σύζυγος μιας γυναίκας, μετριοπαθής στις συνήθειες, σώφρων, εύτακτος, φιλόξενος, με προσόντα να διδάσκει, όχι μέθυσος καβγατζής, όχι πλήκτης, αλλά λογικός, όχι εριστικός, όχι φιλάργυρος, άντρας που να προΐσταται στο σπιτικό του με καλό τρόπο, έχοντας παιδιά σε υποταγή με κάθε σοβαρότητα· . . . όχι νεοπροσήλυτος, . . . πρέπει να έχει και καλή μαρτυρία από τους ανθρώπους έξω».—1Τι 3:1-7.
Сдержит свои обещанияjw2019 jw2019
Μάλλον δεν πιστεύουν πλέον ότι μια χούφτα καβγατζήδες πειρατές...... θα νικήσουν τον " Ιπτάμενο Ολλανδό "
А теперь полижи мои яйцаopensubtitles2 opensubtitles2
Σήμερα τσαντίστηκα με έναν καβγατζή..... από την Basilicata, που κρατάει εδώ και 5 χρόνια.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στο ύπαιθρο και πίσω μου είναι ο Εντ κι ο Καβγατζής... μέλη μιας " συμμορίας " νέων.
Я в штаны, кажись, наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο επίσκοπος, λοιπόν, πρέπει να είναι ακατάκριτος, σύζυγος μιας γυναίκας, μετριοπαθής στις συνήθειες, σώφρων, εύτακτος, φιλόξενος, με προσόντα να διδάσκει, όχι μέθυσος καβγατζής, όχι πλήκτης, αλλά λογικός, όχι εριστικός, όχι φιλάργυρος, άντρας που να προΐσταται στο σπιτικό του με καλό τρόπο, έχοντας παιδιά σε υποταγή με κάθε σοβαρότητα . . .
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиjw2019 jw2019
Επιπλέον, για να μην είναι ο πρεσβύτερος ένας μέθυσος καβγατζής, δοσμένος στο κρασί, πρέπει να ασκεί εγκράτεια.—Βλέπε και τις υποσημειώσεις για τα εδάφια 1 Τιμόθεον 3:2, 3, στη ΜΝΚ.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуjw2019 jw2019
+ 7 Διότι ο επίσκοπος πρέπει να είναι ακατηγόρητος+ ως οικονόμος+ του Θεού, όχι ισχυρογνώμων,+ όχι επιρρεπής στην οργή,+ όχι μέθυσος καβγατζής,+ όχι πλήκτης,+ όχι άπληστος για ανέντιμο κέρδος,+ 8 αλλά φιλόξενος,+ άτομο που αγαπάει την αγαθότητα, σώφρων,+ δίκαιος, όσιος,+ εγκρατής,+ 9 προσηλωμένος στον πιστό λόγο όσον αφορά την τέχνη της διδασκαλίας του,+ για να μπορεί και να προτρέπει με τη διδασκαλία που είναι υγιής+ και να ελέγχει+ εκείνους που αντιλέγουν.
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
Διότι ο επίσκοπος πρέπει να είναι ακατηγόρητος ως οικονόμος του Θεού, όχι ισχυρογνώμων, όχι επιρρεπής στην οργή, όχι μέθυσος καβγατζής, όχι πλήκτης, όχι άπληστος για ανέντιμο κέρδος, αλλά φιλόξενος, άτομο που αγαπάει την αγαθότητα, σώφρων, δίκαιος, όσιος, εγκρατής, προσηλωμένος στον πιστό λόγο όσον αφορά την τέχνη της διδασκαλίας του, για να μπορεί και να προτρέπει με τη διδασκαλία που είναι υγιής και να ελέγχει εκείνους που αντιλέγουν».
Слишком поздно быть пессимистомjw2019 jw2019
Όταν οι καβγατζήδες Ολλανδοί κέρδισαν την ανεξαρτησία τους από την Καθολική Ισπανία το 1648, το πρώτο κύμα προσφύγων προερχόταν από τις Ισπανικές Κάτω Χώρες αποζητώντας την ελευθερία να ακολουθούν την προτεσταντική πίστη τους.
Или просто не хочешь выиграть у неё?gv2019 gv2019
Αυτό σήμαινε μεταξύ άλλων αποχή από υπερκατανάλωση κρασιού, εφόσον αναφέρεται επίσης πως δεν έπρεπε να είναι «μέθυσος καβγατζής».
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Σε αυτά τα νησιά η κοινωνία είναι μητριαρχική, και οι περισσότεροι άντρες έχουν τη φήμη ότι είναι μέθυσοι, καβγατζήδες και ανήθικοι.
Очень странноjw2019 jw2019
Βρισκόταν στο σαλιωμένο σακάκι ενός καβγατζή.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε του, ότι έστησε αγώνα με έναν τέτοιο καβγατζή που όλες οι αυλές τις Γαλλίας θα αναστατωθούν από κυνηγούς.
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ελεγαν ότι επειδή ο Αρσένιο ήταν καβγατζής... πολλοί τον προκαλούσαν.
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συγκεκριμένος άνθρωπος ήταν ένας μέθυσος καβγατζής που δημιουργούσε συνεχώς προβλήματα.
Это то, что я не считал интереснымjw2019 jw2019
(Παρ 31:4, 5) Οι επίσκοποι στη Χριστιανική εκκλησία δεν πρέπει να είναι “μέθυσοι καβγατζήδες” και οι διακονικοί υπηρέτες «παρόμοια . . . πρέπει να είναι σοβαροί, . . . να μην είναι δοσμένοι σε πολύ κρασί».—1Τι 3:3, 8.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
Καβγατζής.
А потом она сдуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μοιάζει για καβγατζής, αλλά μπορείς να τον πας στις κυνομαχίες.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.