καθαρισμός ακτής (των ακτών) oor Russies

καθαρισμός ακτής (των ακτών)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

очистка побережья

voorbeelde

Θέλησα να δω με ποιο τρόπο η πόλη μου στο Λονγκ Μπητς συνέβαλε στο πρόβλημα, έτσι στην Ημέρα Καθαρισμού Ακτής το 2005 πήγα στο πιο ανατολικό σημείο του ακρωτηρίου του Λονγκ Μπητς.
Мне хотелось увидеть какой вклад родного города Лонг-Бийч к проблеме, так что в День Уборки Побережья в 2005 я пошел на Полуостров Лонг-Бийч, в восточный конец нашего длинного пляжа.

Μια άλλη μέθοδος θα ήταν ο καθαρισμός των ακτών από πιθανές πηγές βρώσιμων ουσιών που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τον πολλαπλασιασμό των δινομαστιγωτών.
Еще один шаг к решению проблемы — очищение прибрежной полосы от всего, что может служить питательной средой для размножения динофлагеллатов.

Τι τρομακτική εκστρατεία καθαρισμού θα ήταν αναγκαία για να μεταμορφώσει τις ακτές, τα δάση και τα βουνά του επίγειου σπιτιού μας σε παράδεισους σαν και αυτούς που απεικονίζονται στα εξώφυλλα των γυαλιστερών τουριστικών περιοδικών—για να μην αναφέρουμε τι θα πρέπει να γίνει στις πόλεις, στις κωμοπόλεις και στα αγροκτήματα, καθώς επίσης και στους ίδιους τους ανθρώπους!
Какая же невероятная кампания потребовалась бы по очистке, чтобы превратить побережья, леса и горы нашего земного дома в райские места, изображаемые на обложках сверкающих туристических журналов – уже не говоря о том, что следовало бы сделать с городами, городками, фермами, да и с самими людьми!

Τα σχεδόν 42 εκατομμύρια λίτρα πετρελαίου —η μεγαλύτερη πετρελαιοκηλίδα στην ιστορία των ΗΠΑ— προξένησαν ανυπολόγιστη ζημιά στις ακτές και στην άγρια ζωή και χρειάστηκε να καταβληθούν περισσότερα από 2 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 700 δισ. δρχ.) για τον καθαρισμό τους.
Выброс почти 42 миллионов литров нефти — самый большой выброс нефти за всю историю США — нанес колоссальный ущерб побережью и природе в целом, на его устранение было затрачено более 2 миллиардов долларов США.