καθαρισμός χρωμάτων oor Russies

καθαρισμός χρωμάτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

удаление фонового цвета

voorbeelde

Αργότερα, απέκτησε ευαισθησία σε ουσίες που φαινομενικά δεν σχετίζονταν με τα εντομοκτόνα —όπως αυτές που έχουν να κάνουν με αρώματα, αποσμητικά και λοσιόν σώματος, υλικά καθαρισμού, χρώματα, καινούρια χαλιά, καπνό τσιγάρου, αποσμητικά χώρου και άλλες ουσίες.
Со временем она стала плохо переносить то, что, казалось бы, не имело никакого отношения к пестицидам: духи, дезодоранты, лосьоны для тела, моющие средства, краски, освежители воздуха, табачный дым, запах нового ковра и тому подобное.

Αυτό, λένε, καθιστά τη φυσική αποτελεσματικότητα του λωτού πολύ ανώτερη από οποιαδήποτε ανθρωποποίητα αδιάβροχα χρώματα ή απορρυπαντικά καθαρισμού.
По их словам, эффективность природной способности лотоса к очищению намного превосходит эффективность водонепроницаемых красок и моющих средств.

Μετά την κλώση και το καθάρισμα, οι κλωστές από μαλλί και λινάρι —ή το ύφασμα— βάφονται σε διάφορα χρώματα.
После того как шерсть и лен спряли и очистили, нити или куски ткани окрашивали в различные цвета.

Αυτές οι χημικές ουσίες περιλαμβάνουν τη φορμαλδεΰδη και τα προϊόντα που περιέχουν πτητικούς διαλύτες, όπως είναι τα χρώματα, τα βερνίκια, οι κόλλες, τα παρασιτοκτόνα και τα διαλύματα καθαρισμού.
К таким химикатам относятся формальдегиды и содержащие летучие растворители вещества, например краски, лаки, клей, пестициды, моющие средства.

Ως αποτέλεσμα, σε πολλές πόλεις οι φτωχοί άνθρωποι είναι συγκεντρωμένοι σε περιοχές «στις οποίες τα περιβαλλοντικά προβλήματα αγνοούνται πολύ εύκολα —όπου τα συστήματα αποχέτευσης καταρρέουν, ο καθαρισμός του νερού είναι ανεπαρκής, τα ζωύφια κατακλύζουν τους σκουπιδότοπους και εισβάλλουν στα κτίρια, τα μικρά παιδιά τρώνε μολυβδούχα χρώματα από τους τοίχους ετοιμόρροπων διαμερισμάτων . . . όπου κανένας δεν φαίνεται να νοιάζεται».
В результате во многих городах бедная часть населения оказывается сконцентрированной в районах, «в которых экологические проблемы просто игнорируются: ломается канализация; вода не очищается надлежащим образом; помойки кишат паразитами, постепенно оккупирующими и жилые помещения; дети в заброшенных квартирах со стен едят краску, содержащую свинец... в районах, в которых кажется, что всем на все наплевать».