καθαρίστρια oor Russies

καθαρίστρια

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

уборщица

[ убо́рщица ]

naamwoord vroulike

H Λόρεν Γουέλς λέει ότι είσαι καθαρίστρια και πουλάς βρώμικες σφουγγαρίστρες.
Лорен Уэллс сказала, что ты уборщица и продаёшь старые швабры.

voorbeelde

Τι έγινε, είμαι και καθαρίστρια τώρα
Я теперь горничная?

Ήταν η καθαρίστρια του μπαμπά.
Папина уборщица.

Μας ειδοποίησε η καθαρίστρια το πρωί που δεν μπορούσε να μπεί στην κρεβατοκάμαρα, λόγω... αυτών.
Тревогу подняла уборщица утром, когда не смогла попасть в его спальню из-за... этого.

Τον βρήκε η καθαρίστρια στο πάτωμα της κουζίνας.
Уборщица нашла его на полу на кухне.

Όχι, ντυμένη σαν καθαρίστρια!
Нет, одетая как уборщица.

Μόλις το μάθει ο άντρας της, θα δείρει το μπαμπά σου και θα πάρετε άλλη καθαρίστρια.
Ее муж все узнает, поколотит твоего папу, и у вас будет новая уборщица.

Η κατηγορούμενη δούλευε ως καθαρίστρια ημιαπασχολούμενη, 3 μέρες την εβδομάδα.
Обвиняемая работает уборщицей 3 дня в неделю.

Θα τα κάνει η καθαρίστρια.
Оставь уборку прислуге.

Φεύγω από δω και πηδάω την καθαρίστρια.
Я выхожу отсюда и трахаю нашу консьержку.

Η καθαρίστρια.
Горничная!

Αυτό αφορά την καθαρίστρια;
Так речь об уборщице?

Και μη μου αφήνεις τα λεφτά στο τραπέζι σα νάμαι η καθαρίστρια...
И не клади мои деньги на стол, как будто я какая-то горничная.

Μόνο όταν η καθαρίστρια ήταν ακόμα απρόθυμοι να παρεκκλίνει, έκαναν κοιτάζω προς τα πάνω θυμωμένα.
Только тогда, когда уборщица все еще не желают уходить, они посмотреть сердито.

Πρόκειται για την καθαρίστρια;
Вы по поводу уборщицы?

Την επομένη, μια καθαρίστρια που έβγαινε από το αστυνομικό τμήμα είπε στη Νάνα: «[Ο διοικητής] έχει τα έντυπά σας στο γραφείο του πάντοτε.
На следующий день к Нане подошла уборщица, работавшая в полицейском участке, и сказала: «У начальника на столе всегда лежит ваша литература.

Ιδίως μετά από αυτό που έγινε με εκείνη την καθαρίστρια.
Особеннно после того случая с уборщицей.

Ο μαγειράκος αγαπάει την καθαρίστρια και τα πήρε, ε;
Ах, кашевар влюблен в служанку и он сердится?

Ήταν κρυμμένα στο αποθηκάκι των καθαριστριών.
Это было спрятано в комнате для чистки.

Μια Αγγλίδα νύφη σκοτώνεται την ημέρα του γάμου της, και μετά η καθαρίστρια που καθάρισε το δωμάτιο σκοτώνεται επίσης.
Английская невеста убита в день своей свадьбы, затем убивают и горничную, которая прибирала в том номере.

Εσύ πληρώσεις καθαρίστρια.
Ты платить уборщице.

Έμαθα ότι εσύ και η καθαρίστρια... είχατε σεξουαλική επαφή στο γραφείο σου.
Мне стало известно, что вы и уборщица занимались сексом на столе в вашем офисе.

Ήρθε στο μοτέλ, ψάχνοντας δουλειά, σαν καθαρίστρια.
Она заходила в гостиницу сегодня утром, искала работу уборщицы.

Η Καντελάρια, μια καθαρίστρια, της προσφέρει σπιτικό, και της συμπεριφέρεται σαν να είναι κόρη της.
Канделария, прачка, принимает её в свой дом и любит как дочь.

Όταν εσείς την στείλατε να βάλει φωτιά στο γραφείο του επιθεωρητή έκανε την καθαρίστρια και απέκρυψε τον επιταχυντή σε καθαριστικό πατώματος.
Когда вы отправили её поджечь офис городского инспектора, она притворилась одной из уборщиц, и замаскировала горючее под моющие средства.