καθυστερώ να κάνω κάτι oor Russies

καθυστερώ να κάνω κάτι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

задержаться

[ задержа́ться ]

werkwoord

(с чем) Не сделать что-л. вовремя; промедлить, замешкаться, опоздать с чем-л. Задержа́ться с прополкой овощей. Задержа́ться с письмом. Задержа́ться с ответом. Задержался с рукописью. //"Извиняюсь за то, что задержался с ответом"//

voorbeelde

• Γιατί καθυστερεί ο Ιησούς να κάνει κάτι για την αρρώστια του Λαζάρου;
● Почему, узнав о болезни Лазаря, Иисус начинает действовать не сразу?

Ο Αντρέ ήθελε να κάνω κάτι για να καθυστερήσω τους μπάτσους.
Андрэ нужно было что-то сделать, чтобы отвлечь копов.

Ο τύπος που καθυστερεί την ακρόασή σου, θέλει να του κάνουμε κάτι.
Человек, задерживающий собеседование, пытался вынудить нас сделать кое-что, потому что думал, что ему это удастся.

Αισθάνεται πως όλα πάνε κατα διαόλου και το μόνο που κάνουμε είναι να καθυστερούμε την πτώση.
Такое чувство, будто всё катится к чёрту, а всё, что мы делаем, это замедляем спуск.

Ο Ιησούς μάς πρότρεψε να μην καθυστερούμε να κάνουμε ειρήνη, λέγοντας: «Αν . . . φέρνεις το δώρο σου στο θυσιαστήριο και εκεί θυμηθείς ότι ο αδελφός σου έχει κάτι εναντίον σου, άφησε το δώρο σου εκεί, μπροστά στο θυσιαστήριο, και φύγε· πρώτα κάνε ειρήνη με τον αδελφό σου και κατόπιν, αφού γυρίσεις, πρόσφερε το δώρο σου».
Иисус призывал нас не откладывать восстановление мира, когда сказал: «Если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди, прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой» (Матфея 5:23, 24).