καθωσπρέπει oor Russies

καθωσπρέπει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

хорошенько

[ хороше́нько ]

bywoord

соответственно

[ соотве́тственно ]

adverb adposition

должным образом

[ до́лжным о́бразом ]

как следует

[ как сле́дует ]

bywoord

правильно

[ пра́вильно ]

adjective adverb

Πάντα τόσο σφιχτή, τόσο αξιοσέβαστη, τόσο καθωσπρέπει, τόσο άψογη.
Мэрион Крейн. Всегда такая аккуратная, такая респектабельная, такая подтянутая, правильная и идеальная.

voorbeelde

Είδα μόνο την φωτογραφία της. Φαίνεται καθωσπρέπει και όμορφη.
Видела её фото, очень стильная и красивая дама.

Ο πατέρας του Μπάρρυ, σαν τους γιους καθωσπρέπει οικογενειών... είχε ανατραφεί για το επάγγελμα του νομικού.
Отец Барри был воспитан, как во многих приличных семьях чтобы быть юристом.

Περιμέvoυμε κάπoιoυς καθωσπρέπει φίλoυς
К нам зайдут в гости приличные друзья

Ξέρω πως είστε φίλoι τoυ Χάι, αλλά τώρα είμαστε καθωσπρέπει oικoγέvεια.
Я ценю, что вы друзья Хая и прочее, но это теперь приличная семья.

Λέvε ότι είvαι καθωσπρέπει άνθρωπoς.
Говорят, он приличный человек.

Καθωςπρεπει;
Уважаемую?

Είναι καλός, καθωσπρέπει άνθρωπος.
Он добрый, хороший человек.

Γιατί είσαι τόσο τυπικός και καθωσπρέπει;
Почему такое серьёзное лицо?

Και κανένας καθωσπρέπει άντρας δεν την παίρνει.
А ее не достоин ни один!

Πας σε μια αγορά, βρίσκεις έναν καθωσπρέπει αγρότη κι αν μπορείς να τον καταστρέψεις, οι υπόλοιποι τρομάζουν και σωπαίνουν.
Вы приходите на рынок, Находите ведущего фермера и если вы сможете поломать его, вы запугаете остальных, что б они держались курса партии.

Θα δείξω ότι μπορώ να φοράω ωραία ρούχα... και να φέρομαι καθωσπρέπει, όπως κι οι υπόλοιποι.
Сейчас я покажу, что я Могу носить нормально одежда и все ведут себя неприлично, вдоль с лучшими из них.

Περιμέvoυμε κάπoιoυς καθωσπρέπει φίλoυς.
К нам зайдут в гости приличные друзья.

Εσύ παραήσουν καθωσπρέπει.
Я вам не доступная девица.

Αλλά και οι δύο μαζί κάνουν μια καθωσπρέπει γκόμενα.
Но вместе эти две составляют приличную телку.

Ξέρεις τι καθωσπρέπει άτομο είμαι.
Ты же знаешь, я человек строгих правил.

Εννοώ, το πιο καθωσπρέπει ρομπότ του κόσμου.
Я имею в виду, самый соблюдающий дистанцию робот в мире.

Η ερωτευμένη γυναίκα γίνεται καθωσπρέπει γιαγιά.
Плачущая, расчувствовавшаяся женщина превращается в собранную бабушку.

Αποφάσισα να μιλώ καθωσπρέπει.
Я решила правильно выговаривать слова.

Νόμιζα ότι ήταν καθωσπρέπει.
Я думала Глендон был из " Закон и Порядок ".

Ο Χένρι ήταν ένας καθωσπρέπει πρόσκοπος.
Генри был твердолобым бойскаутом.

Εννοώ, το πιο καθωσπρέπει ρομπότ του κόσμου
Я имею в виду, самый соблюдающий дистанцию робот в мире

Αποφάσισα να μιλώ καθωσπρέπει
Я решила правильно выговаривать слова

Ίσως η κουζίνα στην καντίνα είναι καθωσπρέπει κουζίνα.
Ох, а может быть кухня в этом фургоне кошерная?

Καθωσπρέπει τύπος φαίνεται.
Ну, выглядит респектабельно.

Aπό δω και πέρα, όλα θα είvαι καθωσπρέπει και φυσιoλoγικά.
Все прилично и нормально с этих пор.