καλή σύζυγος oor Russies

καλή σύζυγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

любимая жена

Η καλή σύζυγος με όλη τη σημασία της λέξης, δίνει τα πάντα στον άντρα της.
Любимая жена в полном смысле слова, всё отдает своему мужу.

voorbeelde

Δεν ήμουν καλός σύζυγος.
Я не хороший муж.

Είσαι ο καλύτερος σύζυγος που δεν παντρεύτηκα ποτέ.
Ты лучший муж, которого у меня никогда не будет.

Ήταν καλός σύζυγος;
Он был хорошим мужем?

Εκεί που πρέπει να είναι μιά καλή σύζυγος. Την ώρα που την χρειάζεται ο άνδρας της.
Там, где и положено быть хорошей жене, когда она нужна мужу.

Θα γινόταν καλή σύζυγος.
Хорошая из неё выйдет жена.

Ο Νικ ήταν καλός σύζυγος.
Ник был хорошим мужем.

Έναν καλό σύζυγο.
Достойного мужа.

Η αδελφή απάντησε ότι πράγματι είχε καλό σύζυγο.
Миссионерка ответила утвердительно.

Κάποια κορίτσια θα τα κάνεις καλές συζύγους
Ты умеешь готовить?Конечно. Ты сделаешь хорошую жену из какой- нибудь девушки

Όμως μη μου πεις ποτέ, ότι είσαι καλή σύζυγος για το γιο μου.
Только не надо мне говорить, что ты станешь хорошей женой моему сыну.

Το ξέρω πως δεν είμαι ο καλύτερος σύζυγος ή μπαμπάς του κόσμου.
Я знаю, я не лучший муж или отец в мире.

Ποια θα μπορούσε να ζητήσει για έναν περισσότερο στοργικό και καλό σύζυγο;
Кто бы на её месте мечтал о более чутком и заботливом муже?

Να την ευχαριστήσω που είναι η καλύτερη σύζυγος και μητέρα.
Отблагодарить ее за то, что она была лучшей женой и матерью, о которой можно было мечтать.

Σου εύχομαι τον καλύτερο σύζυγο του κόσμου.
Я желаю тебе лучшего мужа на свете.

Να είσαι καλός σύζυγος.
Быть хорошим мужем.

Υπήρξα καλός σύζυγος, καλός πάροχος.
Я был хорошим мужем, хорошим добытчиком.

Ήμουν καλή σύζυγος;
Я была тебе хорошей женой?

Έχει μια πολύ καλή σύζυγο.
У него очень хорошая жена.

Η καλή σύζυγος με όλη τη σημασία της λέξης, δίνει τα πάντα στον άντρα της.
Любимая жена в полном смысле слова, всё отдает своему мужу.

Είπες ότι επρόκειτο να γίνεις ένας καλύτερος πατέρας, ένας καλύτερος σύζυγος.
Ты сказал, что станешь более достойным отцом и мужем.

Στην καλύτερη σύζυγο.
За самых лучших жен.

'λλο πράγμα να είσαι καλός σύζυγος κι άλλο καλός πατέρας.
Еще один шанс быть хорошим мужем, еще один шанс быть хорошим отцом.

Για να μου δείξεις τι καλός σύζυγος θα ήσουν;
Показать мне, каким замечательным мужем ты мог бы стать?

Και δεν είσαι ο καλός σύζυγος, όπως παριστάνεις.
И не любящий муж, которым притворяешься.

Θα γινόμουν και καλός σύζυγος!
А я был бы хорошим мужем, честно!