καλή τύχη oor Russies

καλή τύχη

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

удачи

[ уда́чи ]

tussenwerpsel

Απλά θέλω μια στιγμή, να σου ευχηθώ καλή τύχη.
Я просто хочу воспользоваться моментом, пожелать тебе удачи.

удача

[ уда́ча ]

naamwoord vroulike

Ο λαός μου λέει οτι φέρνει καλή τύχη σε όποιον το τρώει.
Мой народ верит, это большая удача, если ты съешь её.

желаю удачи

[ жела́ю уда́чи ]

tussenwerpsel

Αν η υπόθεση δολοφονίας στηρίζεται σε αυτό το βίντεο, καλή τύχη.
Если ваше расследование зависит от этого видео, желаю удачи.

успеха

[ успе́ха ]

tussenwerpsel

Και σας εύχομαι καλή τύχη με την καινούργια σας εταιρεία.
Желаю вам всяческих успехов в вашей новой фирме.

voorbeelde

Καλή τύχη.
Всего хорошего!

Καλή τύχη, Φρανκ.
Удачи, Фрэнк.

Καλή τύχη, Άλμπερτ.
Удачи, Альберт.

Και, στρατηγέ καλή τύχη σε όλους μας.
И, генерал желаю нам всем огромной удачи.

Θα του ευχόμουν καλή τύχη... θα προσπαθούσα να είμαι εκεί γι αυτόν.
Пожелал бы ему удачи... старался бы поддержать его.

Καλή τύχη εκεί έξω Κέβιν.
Удачи на воле, Кевин.

Καλή τύχη! Μουάρρ ρρράααρ χααρρρ!
Большая удача!!

Καλή τύχη για'σάς.
Удачи вам с вашим делом.

Καλή τύχη, Πλοίαρχε.
Удачи, капитан.

Καλή τύχη με αυτό.
Удачи тебе.

Λοιπόν, καλή τυχη
Что ж, удачи.

Και, καλή τύχη, κύριε.
И удачи вам, сэр.

Και καλή τύχη στις μελλοντικές σου επιδιώξεις.
Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.

Καλή τύχη, Κλερ.
Счастливо, Клэр.

Καλή τύχη Λίλυ, σε όλα.
Удачи Ли, со всеми.

Καλή τύχη.
Удачи. Так.

Ευχήσου μου καλή τύχη.
Пожелайте мне удачи.

'Ολοι θα χρειαστούμε καλή τύχη.
Нам всем это понадобится.

Καλή τύχη, αλλά να προσέχετε.
Тогда удачи вам. Но будьте осторожны.

Μια χαρά, σας ευχαριστώ και καλή τύχη.
На этом все. Спасибо и удачи.

Καλή τύχη; "
Для удачи? "

Καλή τύχη με την Ελίζαμπεθ, δικέ μου.
Удачи с Элизабет, дружище

Αντίο και καλή τύχη.
Прощай. Удачи тебе.

Καλή τύχη.
Ага, удачи в этом.

Καλή τύχη, φίλε μου!
Удачи, друг мой.