καλλιτέχνης oor Russies

καλλιτέχνης

/ka.ʎi.ˈte.xɲis/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

артист

[ арти́ст ]

naamwoord manlike

Ναι, μην πεις ποτέ στην καλλιτέχνη μου ότι απαντάει σε σένα.
Да, никогда не говори моему артисту, что она отвечает перед тобой.

художник

[ худо́жник ]

naamwoord manlike

Θέλω να γίνω καλλιτέχνης.
Я хочу быть художником.

исполнитель

[ исполни́тель ]

naamwoord manlike

Κάθε καλλιτέχνης θα καταστρεφόταν αν αποδειχθεί πως τα τραγούδια του προήλθαν από μηχανή.
Репутация любого известного исполнителя вылетит в трубу, если все узнают, что его хиты написала машина.

мастер · художница · артистка · деятель искусств

Soortgelyke frases

εικαστικός καλλιτέχνης
деятель пластических искусств

καλλιτέχνης πολέμου
художник-баталист

καλλιτέχνης του δρόμου
уличный артист

καλλιτέχνης παραστάσεων
артист эстрады

καλλιτέχνης τσίρκου
артист цирка

Καλλιτέχνης όρθιας κωμωδίας
стендап-комик

καλλιτέχνης καμπαρέ
артист кабаре

voorbeelde

Η έλλειψη ανοχής είναι ευρέως διαδεδομένη και πολλοί καλλιτέχνες, όπως συγγραφείς, κωμικοί και σκηνοθέτες, έχουν βρεθεί σε άσχημη θέση σε αυτό το ζήτημα.
Нетерпимость распространилась широко, и на другой стороне остались множество деятелей искусства — писателей, комиков и кинематографистов.

Ό καλλιτέχνης ήταν ύπεύ- θυνος μόνον άπέναντι στήν ευαισθησία του γιά τό τί ζωγράφιζε καί πώς τό ζωγράφιζε.
Художник не должен был считаться ни с чем, кроме своих ощущений, подсказывавших, что писать и как писать.

Ένας καλλιτέχνης δεν σταματάει ποτέ να δουλεύει.
Художник никогда не перестает работать.

Αυτό είναι κάτι που κάνει τους καλλιτέχνες και την μεταμόσχευση μαλλιών να φαίνονται άσχημα.
Такие вещи создают дурную репутацию и художнику, и пересадке волос.

Αλήθεια, Σ, δεν βαρέθηκες τους εκκολαπτόμενους καλλιτέχνες;
Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников?

Θα μπορούσε κάποιος να επεκτείνει αυτή τη στατιστική ανάλυση για να καλύψει όλα τα έργα του κ. Χάρινγκ, ώστε να εξακριβώσει σε ποια περίοδο ο καλλιτέχνης προτιμούσε τους ανοιχτούς πράσινους κύκλους ή τα ροζ τετράγωνα.
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

Έχω το καλλιτεχνικό δικαίωμα.
Сцена готова.

Ψηλές, κοντές, γυμνασμένες καλλιτέχνες.
Высокие, низкие, атлетичные, вычурные.

Ήταν η έμπνευση για να γίνω καλλιτέχνης.
Это то, что вдохновило меня стать художником.

Άγνωστος καλλιτέχνης
Неизвестный исполнитель

Αν θέλετε να ανακαλύψετε περισσότερα για τους καλλιτέχνες αυτούς, εδώ βρίσκονται οι σύνδεσμοι.
Ссылки помогут всем желающим узнать об исполнителях больше.

20 Το περιοδικό Science Digest επίσης σχολίασε: «Η συντριπτική πλειονότητα των εμπνεύσεων των καλλιτεχνών βασίζεται περισσότερο στη φαντασία παρά σε αποδείξεις. . . .
20 Также, журнал Science Digest комментировал: «Подавляющее большинство художественных концепций базируется не столько на данных, сколько на фантазии...

Σ'ενδιαφέρουν κλασικοί καλλιτέχνες;
Нравятся классические спектакли?

Ως καλλιτέχνης, η σύνδεση είναι πολύ σημαντική για εμένα.
Как художнику для меня очень важна взаимосвязь.

Είναι στο καλλιτεχνικό, αλλά λογοδοτεί σ'εμένα.
Возможно, он в художественном отделе, но отчитывается он мне.

Οι μουσικοί δεν πλήρωναν φόρους και οι καλλιτέχνες... δεν είχαν στρατιωτικές υποχρεώσεις.
Музыканты не должны были платить налоги, и члены гильдии художников не должны были участвовать в военных делах.

Το όνειρο μου να γίνω καλλιτέχνης πέθανε, και τώρα κοιτάω τα ρούχα μου να εξαφανίζονται, ένα προς ένα.
Моя мечта стать художником умерла, И теперь я вижу как мой гардероб Исчезает кусочек за кусочком.

Το Βραβείο Βολφ (Wolf Prize) είναι ένα διεθνές βραβείο που απονέμεται στο Ισραήλ, τα περισσότερα έτη από το 1978 μέχρι σήμερα, σε επιστήμονες και καλλιτέχνες που βρίσκονται στη ζωή, για «επιτεύγματα προς όφελος της ανθρωπότητας και των φιλικών σχέσεων μεταξύ των λαών ... ανεξαρτήτως εθνικότητας, φυλής, χρώματος, θρησκείας, φύλου ή πολιτικών απόψων».
Премия Вольфа, присуждаемая Фондом, — одна из самых известных и престижных в мире, присуждается ежегодно в Израиле (с 1978 года) за наиболее выдающиеся достижения учёным или деятелям искусства независимо от расы, национальности, вероисповедания, гражданства и политических убеждений.

Κανένας καλλιτέχνης
Нет исполнителя

SyriaUntold: Υπάρχει κάποιος Σύριος ηθοποιός, διανοούμενος ή καλλιτέχνης που να κατάφερε να προσεγγίσει το ρωσικό κοινό;
SyriaUntold: Есть ли кто-нибудь среди сирийских деятелей гражданского общества, интеллектуалов, художников, кому удалось достичь российской аудитории?

Μερικοί όμως φτάνουν στο σημείο να έχουν τον καλλιτέχνη για πρότυπο, και κάνοντάς τον ίνδαλμά τους, τον ειδωλοποιούν.
Но некоторые приходят к тому, что уже смотрят на артиста как на идеал, а возводя его на пьедестал, они делают из него идола.

Τά πειράματα τών Ελλήνων καλλιτεχνών δέν πετύχαιναν πάντα.
Эксперименты греческих художников иногда терпели провал.

Κι όμως, κανένας από αυτούς τούς καλλιτέχνες δεν έκανε μια συνειδητή επιλογή μέ σκοπό νά έκφράσει τήν προσωπικότητά του.
Но ни тот, ни другой не делали ничего специального, чтобы выразить свою индивидуальность.

Ναι, καλλιτέχνης.
Да, гравер.

Για την ακρίβεια, μόλις χθες προσπάθησε να δώσει αυτή την ζωγραφιά ως εργασία καλλιτεχνικών.
К примеру, буквально вчера, он пытался сдать вот эту мазню, за собственный проект Продвинутого Исскуства