καλό και κακό oor Russies

καλό και κακό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

добро и зло

όροι στη θρησκεία, ηθική, και φιλοσοφία

онтологически первичное противопоставление

Δεν μπορούμε να επιλέξουμε τη χρηστότητα παρά μόνον αν τεθούν ενώπιόν μας τα αντίθετα, δηλαδή καλό και κακό.
Мы не можем избирать праведность, не имея перед глазами противоположных друг другу категорий добра и зла.

voorbeelde

Οι αναμνήσεις μου, καλές και κακές, όλες είναι πεντακάθαρες, και δεν είμαστε φτιαγμένοι γι'αυτό, συναισθηματικά.
Но мои воспоминания, как хорошие, так и плохие, кристально ясные, и мы не созданы для этого эмоционально.

Είχε αντικρουόμενες παρορμήσεις, καλές και κακές.
У него были противоречивые чувства, хорошие и плохие.

Εντάξει, καλά και κακά νέα
Так, что плохого и что хорошего

Καλή και κακή.
Хорошая и плохая.

Είχα καλές και κακές μέρες.
Бывают хорошие дни, бывают плохие.

'Eχει καλές και κακές μέρες.
Иногда он бывает не в духе.

Η πίστη μου είχε πολλές πλευρές, καλές και κακές.
Моя вера была многолика - в ней были и добро, и зло...

Καλό και κακό.
— Добра и зла.

Ντύθηκα έτσι γιατί έχω και καλά και κακά νέα.
Я одет именно так потому что у меня есть хорошие новости и плохие новости.

Υπάρχουν καλά και κακά νέα.
Есть хорошая и плохая новость

Είμαστε εμείς πρόθυμοι να αποδεχόμαστε τους κανόνες του Ιεχωβά περί καλού και κακού;
Есть ли у нас желание ориентироваться на нормы добра и зла, установленные Иеговой?

Θα παίξουμε το κόλπο με τον καλό και κακό αστυνομικό.
Я собираюсь разыграть перед ним сценку " хороший полицейский - плохой полицейский ".

Καλά και κακά νέα.
У меня есть хорошая новость и плохая:

Λοιπόν είπε "Υπάρχουν καλά και κακά νέα.
Она сказала: "Есть хорошая новость и плохая новость.

Είμαστε όλοι και καλοί και κακοί
Мы все смесь плохого и хорошего

Τα σημάδια, καλά και κακά.
Знаки - добрые и плохие.

Έχει καλές και κακές μέρες.
Есть и хорошие дни, и плохие.

Yπάρχουν καλές και κακές εκπλήξεις και μεγάλες και μικρές.
Бывают хорошие и плохие... большие и маленькие сюрпризы.

Δεν είναι από τις συζητήσεις που έχουν καλά και κακά νέα.
Это не просто разговор о хороших и плохих новостях

Είχαμε καλά και κακά.
— Есть хорошие и плохие новости.

Παρ’ όλα αυτά, ενώ η ἀγάπη διέπεται από αρχές, υπάρχουν καλές και κακές αρχές.
Как уже говорилось, ага́пе руководствуется принципами. Однако эти принципы могут быть как хорошими, так и плохими.

Αυτές θα αναπαριστάνονταν από δυο ξεχωριστά είδη καρπών, καλούς και κακούς.
Два различных вида плодов – хорошие и худые – наглядно представили эти события.

Ξέρω πότε κάποιοι το παίζουν " καλός και κακός μπάτσος ".
Не надо играть со мной в " плохой / хороший коп ".

Όντας αληθινά μέσα Valkyrie τρυπώντας σε όλες τις συγκινήσεις σας, καλός και κακός.
Быть Валькирией - значит, подавлять все свои эмоции, и хорошие, и плохие.

Απλά λέω ότι όλοι έχουν περισσότερη ιστορία, καλή και κακή απ'όση αντέχουν τα σώματά τους.
Я имею ввиду, что у каждого народа есть своя история, хорошая и плохая, которую они могут носить на своем теле.