καουμπόης oor Russies

καουμπόης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ковбой

[ ковбо́й ]

naamwoord manlike

Αποφάσισα να γίνω καουμπόης και να πάρω την τύχη στα χεριά μου.
Я решил играть в ковбоя и сам себя пришпорил.

пастух

[ пасту́х ]

naamwoord manlike

пастушка

[ пасту́шка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Εσύ κάνε του καουμπόη, κι εγώ θα φροντίσω εσένα.
Ты надень наручники на ковбоя, а я надену их на тебя.

Αισθάνεσαι καλύτερα, καουμπόη;
Как самочувствие, ковбой?

Πιστεύει πως είμαι καουμπόη!
Не могу поверить, что он считает меня ковбоем!

Γιατί δεν πας να επιτάξεις λίγο φαγητό από τον φίλο σου τον καουμπόη;
Почему бы тебе не реквизировать еды у своего бойфренда-ковбоя?

Ο Ταρζάν παρακολουθούσε από ένα δέντρο τους καουμπόηδες και τους Ινδιάνους που πολεμούσαν μεταξύ τους..
Тарзан смотрел с дерева, в то время, как ковбои и индейцы сражались под ним.

Σχετικά με το χρόνο, καουμπόη.
Как раз во врем, ковбой.

Εμείς παίζαμε Καουμπόηδες και Ινδιάνους, αυτός έπαιζε τον μακιγιέρ των Ινδιάνων.
Когда мы играли в Ковбоев и Индейцев, он играл визажиста индейцев.

Ο Τζέισον βρίσκει καλή ιδέα να πάω να βρω τον Καουμπόη
Джейсон думает, что было бы неплохо встретиться с Ковбоем

Λέτε να πάρουμε τα λεωφορεία, να τα οχυρώσουμε με αλουμίνιο... να πάμε στο οπλοπωλείο... όπου ο φίλος μας Αντυ παίζει τον καουμπόη.
Вы предлагаете взять автобусы, укрепить их алюминиевыми щитами, потом поехать в магазин оружия, где наш дружок Энди разыгрывает из себя ковбоя.

Γιατί άργησες τόσο πολύ, καουμπόη;
Что так долго, ковбой?

Ορίστε λοιπόν καουμπόη.
Вперед, ковбой.

Αυτοί οι καουμπόηδες χάραξαν μια γυναίκα, σωστά;
Те двое изрезали девку, так?

Ξέρεις που να σημαδέψεις, καουμπόη.
Ты знаешь куда целиться, ковбой.

Μόνο οι φανατικοί καουμπόηδες.
Любители дешевки.

Αλλά ήταν σπουδαίος καουμπόη, ακόμη περισσότερο κι από εσένα.
Но он был отличный ковбой, даже лучше тебя.

Καουμπόηδες, μαζί μου.
Ковбои, пойдем со мной.

Το ξέρω, καουμπόη.
Я знаю, ковбой.

Δεν έχουμε χρόνο να παίξουμε τους καουμπόης.
Некогда играть в ковбоев.

Σιγά, καουμπόη.
Стоп, ковбой.

Ξέρετε τι συνέβη όταν ο Ταρζάν συνάντησε τους καουμπόηδες και του Ινδιάνους;
Знаешь, что произошло, когда Тарзан встретил ковбоев и индейцев?

Καουμπόη.
Ковбоя.

Υπάρχει λόγος που οι καουμπόηδες κέρδισαν την Δύση.
Знаешь, ковбои на Диком Западе появились не просто так.

Πες του τα, καουμπόη.
Покажи им, ковбой.

Δεν χρειάζεται να είσαι καουμπόης για να φοράς καουμπόικες μπότες.
Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги.

Δεν του πήγαινε που οι καουμπόηδες θα προστάτευαν Ινδιάνους.
Ты спрашивал про ковбоев, смотрящих в спины индейцам.