καουμπόι oor Russies

καουμπόι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ковбой

[ ковбо́й ]

naamwoord manlike

Δεν είσαι αλητάμπουρας ούτε καουμπόι και δεν θα πρεπε να προσπαθείς να γίνεις.
Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть.

пастух

[ пасту́х ]

naamwoord manlike

пастушка

[ пасту́шка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Δεν ήξερα για τον κύριο καουμπόι.
Я не думал, что это наведёт на Быка Билла.

Λοιπόν, έχω μερικά δολάρια στο παιχνίδι των καουμπόυ, οπότε ας την κάνουμε.
Я поставил пару баксов на игру " Ковбоев ", так что давайте побыстрее.

Κάποιον που ίσως βοηθήσει, που ίσως ξέρει τι να κάνουμε με τον καουμπόι.
Кое-кого, кто может знать, что делать с этим херовым ковбоем.

Κάουμποϊ, έλα. Βοήθησε τον Φρανκ.
Эй, ковбой, подсоби Фрэнку.

Συνάδει με την μπερέτα του καουμπόι.
Соответствует беретте Ковбоя.

Νομίζεις ότι μπορείς να μας νικήσεις, κ. Καουμπόυ;
Вы действительно думаете, что у Вас есть шанс устоять против нас, мистер ковбой?

Πάμε να πάρουμε μια πρώτη γεύση, καουμπόι.
Пустим пробный шар, ковбой.

Και οι δύο ντυμένοι καουμπόϋδες.
Оба были одеты в костюмы ковбоев.

Ο Καουμπόυ Dennis σημάδευσε το όπλο του στους Ινδιάνους.
Ковбой Деннис наставил пистолет на индейцев.

Είμαστε οι σαμουράι, Οι καουμπόυς των πληκτρολόγιων.
Мы - самураи, ковбои клавиатуры.

Εντάξει, Καουμπόι, χαλάρωσε.
Ладно, ковбой, не так быстро.

Ηρέμησε, καουμπόυ.
Придержи лошадей, ковбой.

Νόμιζε ότι κυνηγούσαμε τον Καουμπόι του Διαστήματος για ναρκωτικά, δεν ήξερε για τους φόνους.
Он думал, что мы разыскиваем Космического Ковбоя за изготовление наркотиков, а не за серийные убийства.

Αν ο Καουμπόι μας καταλάβει, θα κυνηγήσει τον Ρέι.
Кобвой знает, что мы вышли на него, и значит он знает, кто нас на него навел, он захочет отомстить Рею.

Πώς σου φαίνεται, καουμπόι;
Тебя это устроит, ковбой?

Η Ιαπωνία έχει τον σαμουράι, η Ευρώπη έχει τον βίκινγκ κι η Αμερική έχει τον καουμπόι, αλλά αυτός διαφέρει.
В Японии это самурай, в Европе - викинг, а у Америки есть ковбой, но он другой.

Αν ήθελες να το παίξεις καουμπόι έχεις έκπτωση.
Хочешь поиграть в ковбоя - для сотрудников есть скидки.

Κάνεις λάθος, καουμπόυ.
Один-ноль в твою пользу, ковбой.

Έχεις παίξει ποτέ καουμπόυδες και Ινδιάνους
Видишь Форд Седан?

Ο προϊστάμενός μου πιστεύει οτι εισαι ενας " μοναχικός καουμπόι " ή κατι τετοιο.
А знаешь, тут мой начальник... думает что ты герой-одиночка, или типа того.

Τι έκανε ο καουμπόι στο Ροντέο μας;
И как наш ковбой показал себя на родео?

Κι αν είναι ντυμένα σαν καουμπόι και φοράνε και μπαντάνα;
А если это маленький ковбой в бандане?

Είχε την ψυχή, το παράστημα, και την ψυχολογία ενός καουμπόι.
У него была добрая душа и сердце ковбоя.

Δεν είναι ακριβώς κάουμποϋ.
– Он точно не ковбой.

Ο Χάρλαντ Ρέι, το βαποράκι που μας έδωσε το μέρος όπου ο Καουμπόι του Διαστήματος πυροβόλησε τον Μόλμπεκ, αγνοείται.
Харлан Рей, дилер, который сдал нам точку сбыта Космического Ковбоя, где был подстрелен Молбек, пропал.