καπετάνιος oor Russies
καπετάνιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
капитан
[ капита́н ]
Σε κάθε καράβι χρειάζεται καπετάνιος.
Каждому кораблю нужен капитан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μισό λεπτό, καπετάνιε.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο καπετάνιος του πλοίου που μπορείτε να δείτε στο ποτάμι.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πόε, πρέπει να μας πιστέψετε όταν σας λέμε ότι ο Καπετάνιος Σαμ είναι στ'αλήθεια ο Κόμης Όλαφ.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε δηλαδή για έναν καπετάνιο που ρισκάρει τις ζωές όλων πάνω στο καράβι, προκειμένου αυτός ν ́ ακούσει ένα τραγούδι.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиQED QED
Τι πιστεύεις για τον καινούργιο καπετάνιο;
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο τον λυπάμαι τον καπετάνιο.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ναι, ο καπετάνιος χάος.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καπετάνιε, ατ αξιολογήσαμε όλα και δεν βρήκαμε τίποτε.
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καπετάνιος Μπέιλι είναι στο Νιούγκεϊτ για όσα τόλμησε να πει εκ μέρους όλων σας.
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κι εμείς θέλουμε να συνεχίσουμε τη ζωή μας, Καπετάνιε, αλλά χωρίς καθόλου Σωντσάν.
Цветы для тебяLiterature Literature
Ήθελα να προειδοποιήσω τον καπετάνιο της διάσωσης να προσέξει για τον Χίγκινς και τους άντρες του.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ καλά, ευχαριστώ Καπετάνιε.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αν δεν σε πειράζει, καπετάνιο, θα μπορούσαμε να δούμε την καμπίνα μας;
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Καπετάνιε, ας ολοκληρώσουμε την αναφορά.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βρούμε αυτόν τον κάποιον, ίσως μπορέσουμε να βρούμε τον καπετάνιο Decha και να ελευθερώσουμε αυτούς τους σκλάβους.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχετε καλή γνώμη για μένα, καπετάνιε Μόργκαν
мы хотели, чтобы это было сюрпризомopensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάσαι όταν ήσουν στην ηλικία του, Καπετάνιε;
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καπετάνιος ήταν ο Βουτσάς κι εγώ ο... βοηθός στα σκηνικά
Очень хорошо, Улицияopensubtitles2 opensubtitles2
Κανόνισα με έναν καπετάνιο να δουλέψω στο πλοίο του για να με μεταφέρει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
Καπετάνιε.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, Καπετάνιε.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο καπετάνιος του πλοίου μου, όχι ο Μαυρογένης.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " Ολλανδός " ταξιδεύει όπως προστάζει ο καπετάνιος
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуopensubtitles2 opensubtitles2
Έγινε, καπετάνιε.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καπετάνιος σε είδε να λες κάτι στο κύκλωμα ασφαλείας.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.