καταμαρτυρώ oor Russies

καταμαρτυρώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

свидетельствовать

[ свиде́тельствовать ]

werkwoord

π.χ. Αριθμοί που καταμαρτυρούν την αγωνιστική άνοδο του Ερμή // Όπως καταμαρτυρούν οι αριθμοί, η Κρήτη αναδεικνύεται «πρωταθλήτρια» // Η Κύπρος στο πιο οριακό σημείο της πανδημίας μέχρι σήμερα, με τους αριθμούς να το καταμαρτυρούν.

voorbeelde

Ο Μάικ είναι ο μόνος εδώ μέσα, που ξέρει ότι ελέγχω αυτό που καταμαρτυρείς.
Майк здесь единственный, кто знает, что я во главе производства наркотиков.

Στις 7 Μαρτίου του 1961 ο Μαξ Μέρτεν αρνήθηκε να καταθέσει στα γερμανικά δικαστήρια σχετικά με τα όσα καταμαρτυρούσε στον Κωνσταντίνο Καραμανλή και τον Δημήτρη Μακρή, δηλώνοντας ότι δεν εμπιστεύεται τη γερμανική δικαιοσύνη.
7 марта 1961 года Макс Мартен отказался давать показания в немецких судах, в отношении всего что свидетельствовал о К. Караманлисе и Д. Макрисе, заявляя что не доверяет немецкому правосудию.

Και τα βαμμένα κτίρια θα γίνουν γλυπτά στο τοπίο που θα καταμαρτυρούν το γεγονός ότι άνθρωποι από διαφορετικά υπόβαθρα στέκονται μαζί.
А выкрашенные сооружения станут неотъемлемой частью пейзажа, созданного людьми, которые, несмотря на свои отличия, готовы постоять друг за друга.

Αναφορικά με τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, η οποία πρόκειται να ριχτεί στη θάλασσα και να μην ξαναβρεθεί ποτέ, ένα από τα αμαρτήματα τα οποία της καταμαρτυρούνται αναφέρεται στην Αποκάλυψη: «Με τον πνευματισμό που ασκούσες παροδηγήθηκαν όλα τα έθνη».
В книге Откровение упоминается один из грехов, за который Вавилон Великий будет брошен в море и его уже никогда не найдут: «Твоим спиритизмом были введены в заблуждение все народы» (Отк 18:23).