κατώτατο όριο oor Russies

κατώτατο όριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

минимум

[ ми́нимум ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Αυτό ονομάζεται «κατώφλι (ουδός) ακουστότητας», το κατώτατο όριο της ικανότητας που έχετε να αντιλαμβάνεστε τον ήχο.
Это «порог слышимости» — предел способности воспринимать звук.

Οι παράμετροι αρχής και τέλους είναι προαιρετικές. Καθορίζουν το πάνω και κάτω όριο, που διαφορετικά είναι #. # και #. # αντίστοιχα
Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию #. # и #. # соответственно

Το κατώτατο όριο πόνου μου είναι ακόμη κατασκευασμένο για γέννα... οπότε η λάβα είναι μια χαρά.
Тем более мой болевой порог поднялся из-за родов, так что лава - это ничего.

Ακόμα υπάρχει κατώτατο όριο
У меня по прежнему есть доходы и расходы

Στον κάθετο έχουμε την παραγόμενη ανοσοαπόκριση και αυτή η διακεκομμένη γραμμή δείχνει το κατώτατο όριο προστασίας.
На вертикальной оси — сгенерированная иммунная реакция. А вот эта пунктирная линия обозначает защитный порог.

Ο αιχμηρός τραυματισμός, στο κατώτερο όριο του Α6 προκλήθηκε από προπέλα μηχανοκίνητης βάρκας.
Травма от острого предмета на нижнем крае шестого позвонка была, очевидно, нанесена лодочным двигателем.

ERFC(Κάτω όριο; Άνω όριο
ERFC(нижний предел; верхний предел

Οι δύο τελευταίες παράμετροι είναι προαιρετικές. Καθορίζουν το πάνω και κάτω όριο, που διαφορετικά είναι #. # και #. # αντίστοιχα
Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию #. # и #. # соответственно

Αν δεν συνεργαστείς με τον κατήγορο... θα αυξήσουν το κατώτατο όριο ποινής στα 30 χρόνια.
Если откажешься сотрудничать, тебе повысят минимальный срок до 30 лет.

Ακόμα υπάρχει κατώτατο όριο.
У меня по прежнему есть доходы и расходы.

Εισάγετε το κατώτερο όριο του εύρους σχεδίασης. Εκφράσεις όπως #* pi επίσης επιτρέπονται
Введите нижнюю границу диапазона построения. Выражения наподобие #* pi разрешены

3 Μήπως υπάρχει κάποιο κατώτατο όριο χρόνου που θα πρέπει να αφιερώνουμε στη διακονία αγρού;
3 Есть ли минимум времени, который нам следует посвящать полевому служению?

κατώτερο όριο του εύρους σχεδίασης
нижняя граница области построения

Κάτω όριο του εύρους σχεδίασης
Нижняя граница области построения

Είναι το κατώτατο όριό μας και θα τα επιστρέψω όλα
Это- наше спасение, и я все верну

Δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετά πέσει κάτω από το κατώτατο όριο για την " πόρνη " απόψε.
Я не думаю, что мы достаточно пали, чтобы говорить о " шлюхе " сегодня.

ERF(Κάτω όριο; Άνω όριο
ERF(нижний предел; верхний предел

Βρήκαμε σημάδια kerf και στις δύο ωμοπλάτες, και στο κατώτερο όριο του επάνω μέρους του στέρνου.
Мы нашли зазубрины на обеих лопатках и на нижнем крае грудины.

Εισάγετε το κατώτερο όριο της περιοχής σχεδίασης
Введите нижнюю границу области построения

Το ανώτερο και το κατώτερο όριο μεγέθους και μάζας για τους πλανήτες νάνους δεν έχει καθοριστεί από τη ΔΑΕ.
Нижний и верхний пределы размера и массы карликовых планет не указаны в решении МАС.

Το 2009, το κοινοβούλιο της Υεμένης πέρασε νόμο, ο οποίος αύξανε το κατώτατο όριο στην ηλικία των 17, αλλά απορρίφθηκε από τους συντηρητικούς και το νομοσχέδιο δεν υπογράφηκε ποτέ.
В 2009 году парламент Йемена поднял брачный возраст до 17 лет, но консервативные парламентарии воспротивились, и закон не был подписан.

Ο πολιτικός ερευνητής Nathan Batto, εξηγεί ότι προτού αναθεωρηθούν οι κανονισμοί εκλογικής ανάκλησης το 2016, χρειάζονταν ένα κατώτατο όριο συμμετοχής 50% των επιλέξιμων ψηφοφόρων, γεγονός που καθιστούσε σχεδόν αδύνατη την ανάκληση.
Нейтан Батто, политический исследователь, объясняет [анг], что до того, как положения об отзыве были пересмотрены в 2016 году, они потребовали порог явки в 50% избирателей, имеющих право голоса, что делало отстранение практически невозможным.

To 1999 το Κοινοβούλιο της Υεμένης, αναφερόμενο σε θρησκευτικά εδάφια, κατάργησε το άρθρο 15 του νόμου περί προσωπικής κατάστασης, το οποίο έθετε ως κατώτατο όριο γάμου για αγόρια και κορίτσια την ηλικία των 15 ετών.
В 1999 году парламент Йемена, процитировав религиозные обоснования, отменил 15 статью Йеменского закона о личном статусе, которая устанавливала минимальный брачный возраст для юношей и девушек в 15 лет.