Κάτω Χώρες oor Russies

Κάτω Χώρες

/'ka.to.'xo.res/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Нидерланды

[ Нидерла́нды ]

eienaam, naamwoord manlike

Αν είναι να νικήσουμε τις Ισπανικές κτήσεις στις Κάτω Χώρες πρέπει να διεκδικήσουμε το βραβείο και με τα δυο χέρια, στον βορά και στον νότο.
Если мы хотим завоевать Испанские Нидерланды, мы должны атаковать с обеих сторон: и с севера, и с востока.

Голландия

[ Голла́ндия ]

eienaam vroulike

Нижние земли

[ Ни́жние зе́мли ]

f-p

Soortgelyke frases

Νότιες Κάτω Χώρες
Южные Нидерланды

voorbeelde

ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ

Η Ολλανδία είναι μία από " κάτω " χώρες.
Голландия, одна из стран в низине.

Τμήμα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
Подданный Королевства Нидерландов.

Θα το ήθελα, αλλά πρέπει να κατα - χωρήσω τον Ορέστη Μακρή από'δω.
Я бы с удовольствием, но нужно оформлять вот этого Чарли Шина.

Αυτή η περιοχή αποτελούσε μέρος των ισπανικών Κάτω Χωρών, τις οποίες κυβερνούσε η Ισπανία το 16ο αιώνα.
В XVI веке этот регион находился под испанским господством и был частью Испанских Нидерландов.

Ο κάτω χώρος είναι εντάξει, αλλά εδώ πάνω εξακολουθεί να είναι πιθανό ναρκοπέδιο.
Внизу чисто, но наверху потенциально все еще минное поле.

Η Βραβάντη ή Μπραμπάντ (Brabant) αποτελεί ιστορική γεωγραφική περιοχή στις Κάτω Χώρες.
Ге́рцогство Браба́нт (нидерл. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах.

Στο μεταξύ, η αντίσταση προς την ισπανική κυριαρχία εντεινόταν στις Κάτω Χώρες.
В то время в Нидерландах нарастало недовольство испанскими властями.

Αφορά την οριοθέτηση ή μη οριοθέτηση του κόσμου κατά χώρο και χρόνο.
Она касается ограниченности или безграничности мира во времени и пространстве.

Ήταν επίσης η πρώτη φορά που οι Κάτω Χώρες κέρδισαν τον διαγωνισμό.
Нидерланды впервые победили на конкурсе.

Οι στρατοί των Κάτω Χωρών αντιστέκονται.
Им сопротивляются армии Исторических Нидерландов.

Είναι υπόλογος στην κυβέρνηση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
Он подотчётен правительству Нидерландов.

Αναγνώρισα τον κώδικα, είναι Κιστερκιανός και προέρχεται από τις Κάτω Χώρες.
Я определил, что это цистерцианский манускрипт из Нидерландов.

Κάποια στοιχεία που ίσως δεν κατα - χωρήθηκαν από κάποιον σαν τον Ζιαν;
Некоторые доказательства того, что он может или, возможно, не вошли от человека, как Ziane?

Στις Ισπανικές κτήσεις στις Κάτω Χώρες;
В испанских Нидерландах, я полагаю?

Σωστά, έδειξε ιδιαίτερη γενναιότητα στις Ισπανικές Κτήσεις στις Κάτω Χώρες.
Он проявил большую храбрость в испанских Нидерландах.

Οταν, σέ ήλικία πενήντα χρονών, πήγε στις Κάτω Χώρες, τον δέχτηκαν πραγματικά σάν άρχοντα.
Когда пятидесятилетний уже художник посетил Нидерланды, его встречали как крупного сановника.

Ξέρεις γιατί αποκαλούv τηv Αυστραλία " κάτω χώρα ";
Знаешь, почему Австралию называют " Преисподняя наоборот "?

Άπό τήν εποχή τού Βάν Άυκ, οί ζωγράφοι των Κάτω Χωρών ήταν τέλειοι μάστορες στή μίμηση τής φύσης.
Со времен ван Эйка мастерство нидерландских художников в имитации натуры повсюду считалось недосягаемым.

Η πιο εύλογη εξήγηση γι 'αυτό θα ήταν ο πόλεμος των 80 χρόνων στις Κάτω Χώρες.
Наиболее правдоподобным объяснением этого могла бы стать Восьмидесятилетняя война в Нидерландах.

Στο μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας των σημερινών Κάτω Χωρών, η Βόρεια Ολλανδία ήταν κεντρικό κομμάτι της.
На протяжении практически всей своей истории сегодняшняя провинция Северная Голландия была неотъемлемой частью Голландии.

Από το 1815, το Βέλγιο ήταν ένα μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
С 1815 года Бельгия была частью королевства Объединённые Нидерланды.

Επίσης, έγινε δημοφιλής και η ετικέτα #Holanda [Ολλανδία/Κάτω Χώρες].
Так же хэштег #Holanda [Нидерланды] стал местным трендом.

Όταν ακούς τη λέξη «τουλίπα», το μυαλό πάει κατευθείαν στις Κάτω Χώρες.
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17-го века.

Με τους υπολογισμούς σας προσπαθείτε να αφαιρέσετε τα εδάφη που κέρδισα στις Ισπανικές κτήσεις στις Κάτω Χώρες;
Ты имеешь в виду, что это не считая земель, что я получил в ходе войны в Испанских Нидерландах?