κελάηδισμα oor Russies
κελάηδισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пение
[ пе́ние ]
πάρτε μαζί σας ακουστικά και ένα χαλαρωτικό ήχο όπως το κελάηδισμα.
то носите с собой наушники, например, с успокаивающей звукозаписью типа пения птиц.
трель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκεί όπου κάποτε ο αέρας δονούνταν με το κελάηδισμα χιλιάδων ειδών πουλιών, τώρα υπάρχει μόνο σιωπή.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει πραγματικά κελάηδισμα των πουλιών μίσος.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται το διστακτικό κελάηδισμα μιας καρδερίνας και ακολουθεί ο θρήνος ενός περιστεριού.
Следующая жертваted2019 ted2019
1 Πανέμορφα τοπία, πολύχρωμα ηλιοβασιλέματα, έναστροι νυχτερινοί ουρανοί, το μελωδικό κελάηδισμα των πουλιών —σε ποιον αποδίδετε εσείς όλα αυτά τα απολαυστικά πράγματα;
Странно, почему их называют " Duds. "jw2019 jw2019
Είναι τόσο ήσυχο περνώντας από εδω, που ακούω το κελάηδισμα των πουλιών.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα δέντρα αντηχούσε το κελάηδισμα των πουλιών.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας αφήσω με λίγο ακόμα κελάηδισμα.
Как все прошло?ted2019 ted2019
Ακούσατε κελάηδισμα το πρωί;
Маргарита... как по батюшке- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κελάηδισμα πουλιών, βαθύς ήχος από το τηλεφώνημα ήταν μάλλον σε δασική περιοχή.
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Κελάηδισμα )
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьQED QED
Δεν οφελεί, εζησε όλη τη ζωή της με το κελαηδισμα των πουλιών...
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεv θα γίvεις σοφή σαv κουκουβάγια... αλλά πάvτα θα είσαι για μέvα έvα κελάηδισμα.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Κελάηδισμα πουλιών )
Мученик отпускающий нам все грехиQED QED
Αν πρέπει να εργαστείτε σε χώρους όπως αυτόν, πάρτε μαζί σας ακουστικά και ένα χαλαρωτικό ήχο όπως το κελάηδισμα.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииQED QED
(Κελάηδισμα) Σας συστήνω τουλάχιστον πέντε λεπτά την ημέρα, αλλά δεν υπάρχει μέγιστη δόση.
Никаких следов катализатораted2019 ted2019
♪ Σπίτι είναι το κελάηδισμα των πουλιών, νωρίς το πρωί ♪
Вигго, полегче!ted2019 ted2019
Το κελάηδισμα, για παράδειγμα, είναι ένας ήχος που οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκουν καθησυχαστικό.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваQED QED
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.