κελάηδημα oor Russies
κελάηδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пение
[ пе́ние ]
Την ησυχία διέκοπτε μόνο ένα κελαρυστό ρυάκι και το κελάηδημα των πουλιών.
Тишину нарушало лишь журчание ручейка и пение птиц.
трель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, δεν έχουν φωνητικές χορδές, αλλά έχουν μια σύριγγα από την οποία βγαίνουν μελωδικά άσματα όπως το κελάηδημα του αηδονιού και του μίμου του πολύγλωσσου.
Я мечтал попасть на Марс!jw2019 jw2019
Εκτός από το χαρακτηριστικό κελάηδημα της κίσσας, μπορείτε να την αναγνωρίσετε από τις άσπρες κηλίδες που έχει στη στιλπνή ράχη, στα οπίσθια και στις φτερούγες της καθώς και κάτω από την ουρά.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Λατρεύω το κελάηδημα ενός πουλιού.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουλιά, όπως η κυανόκισσα η λοφιοφόρος που βλέπετε εδώ, γεμίζουν το δάσος με το χρώμα και το κελάηδημά τους, και το τοπίο ζωντανεύει.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Και συγκρίνεται ο ήχος του αεροπλάνου με το κελάηδημα ενός πουλιού;
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?jw2019 jw2019
Ο Γουόρκμαν διαπίστωσε ότι, όταν ηχογράφησε και κωδικοποίησε το κελάηδημα των κοκκινολαίμηδων, μπορούσε εύκολα να το κατατάξει ανάλογα με την περιοχή της Αγγλίας από την οποία προερχόταν το πουλί.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!jw2019 jw2019
1 Σχεδόν όλοι απολαμβάνουν το κελάηδημα των ωδικών πτηνών και τη θέα ενός ηλιοβασιλέματος.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
Το περιβάλλον ήταν όμορφο και το κελάηδημα των πουλιών έκανε ευχάριστη την ησυχία που υπήρχε.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
Το συνεχές κελάηδημα των στρειδοφάγων σε κάνει να νομίζεις ότι είναι πολύ περισσότεροι από τον πραγματικό τους αριθμό.
Потом я кочевал по приемным семьямjw2019 jw2019
Προσθέστε σε αυτά τα παραδείγματα τα πουλιά που έχουν ένα φαινομενικά ανεξάντλητο ρεπερτόριο τραγουδιών: το αηδόνι, γνωστό σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε τμήματα της Αφρικής και της Ασίας για το υπέροχο κελάηδημά του· το μίμο τον πολύγλωσσο της Βόρειας Αμερικής, ένα πουλί που είναι «επιδέξιος μίμος και περιλαμβάνει στο τραγούδι του φράσεις που έχει αποστηθίσει»· την έξοχη λύρα της Αυστραλίας, με το «φοβερά αναπτυγμένο κελάηδημά της που έχει στοιχεία εξαιρετικά έξυπνης μίμησης».—Πουλιά του Κόσμου (Birds of the World).
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Ζήτησε από αυτόν τον άνθρωπο να σταθεί για να ακούσει το κελάηδημα ενός πουλιού.
Каков ваш статус?jw2019 jw2019
Μολονότι μερικές φορές το κελάηδημα αποτελεί μέσο για να κατοχυρώσουν την επικράτειά τους, χρησιμοποιείται επίσης σε μεγάλο βαθμό για να προσελκύσει πιθανούς συντρόφους.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
Το ίδιο αληθεύει για την ικανότητα που έχουμε να ακούμε μια ωραία μελωδία, το κελάηδημα ενός πουλιού ή τη φωνή κάποιου αγαπητού μας προσώπου.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноjw2019 jw2019
Ακόμη και το πιο σιγανό κελάηδημα ακούγεται δυνατό, και κάπου κάπου ελάφια περνούν φευγαλέα σαν καφέ σκιές ανάμεσα στους σκεπασμένους με βρύα κορμούς των δέντρων.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Μερικές φορές από την εμφάνιση, αλλά είναι πιο σίγουρο να το αναγνωρίσεις από το κελάηδημα ή την κραυγή του.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерjw2019 jw2019
Με το κελάηδημά τους μεταδίδουν σημαντικά μηνύματα.
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Στη συνέχεια με οδήγησε μέσα. με το κελάηδημα του αηδονιού.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΤΕ τα όμορφα λουλούδια, το άρωμα των ρόδων, το κελάηδημα των πουλιών;
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
Υπάρχουν τόσο πολλά στη γη που ευφραίνουν τις αισθήσεις μας—νόστιμη τροφή, το απολαυστικό κελάηδημα των πουλιών, ευωδιαστά λουλούδια, όμορφα τοπία, ευχάριστη συναναστροφή!
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
18 Παρά τις δυσάρεστες πλευρές της ζωής, υπάρχουν πολλά που μπορούν να μας φέρουν χαρά—καλοί φίλοι, ευκαιρίες να κάνουμε διάφορα πράγματα για τους άλλους, η απόλαυση ενός καλού γεύματος, ένα φαντασμαγορικό ηλιοβασίλεμα, το κελάηδημα των πουλιών.
Что она делает?jw2019 jw2019
Μόνο 1 στα 10 άτομα θα δει το αηδόνι που ακούει, αλλά από τη στιγμή που θα ακούσει το κελάηδημά του δεν θα το ξεχάσει ποτέ.
Заткнись, ублюдок поганыйjw2019 jw2019
Τι θα πούμε δε για τα ζωντανά πράγματα πάνω στη γη—τα πολύχρωμα λουλούδια, τα πουλιά με το υπέροχο κελάηδημά τους, τις δυνατές φάλαινες που κάνουν άλματα μέσα στον ωκεανό;
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетjw2019 jw2019
Πόσο μας αρέσει όταν νιώθουμε το απαλό αεράκι, χαιρόμαστε τη θαλπωρή του ήλιου, γευόμαστε ένα ζουμερό φρούτο ή ακούμε το γλυκό κελάηδημα των πουλιών!
Будь насторожеjw2019 jw2019
Έχουμε τα αφτιά μας—που είναι καλύτερα από οποιοδήποτε ανθρωποποίητο ηχητικό σύστημα—για να μας βοηθούν να απολαμβάνουμε τις συζητήσεις, τη μουσική και το μελωδικό κελάηδημα των πουλιών.
Думай быстрееjw2019 jw2019
Σύμφωνα με Το Νέο Βιβλίο της Γνώσης (The New Book of Knowledge), «το κελάηδημα μειώνεται κατά 90 τοις εκατό» από τη στιγμή που το αρσενικό και το θηλυκό θα βρεθούν μαζί.
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.