κελαηδώ oor Russies
κελαηδώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
распевать
[ распева́ть ]
el
Για μας κελαηδούν τα πουλιά (Для нас птицы распевают)
Στον κήπο κελαηδούν χαρούμενα και ασταμάτητα τα αηδόνια.
В саду распевают соловьи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον κάναμε να κελαηδήσει.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν ρώτησέ τον: «Ποιος δημιούργησε τα πουλιά και τα έμαθε να κελαηδούν;»
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуjw2019 jw2019
(Ιακώβου 1:17) Σε σχέση μ’ αυτό, ένα πουλί που κελαηδάει, ένα χαριτωμένο σκυλάκι ή ένα παιχνιδιάρικο δελφίνι, όλα αυτά αποδεικνύουν ότι ο Ιεχωβά δημιούργησε τα ζώα έτσι ώστε να χαίρονται τη ζωή το καθένα στο φυσικό του περιβάλλον.
Видеть тебя больше не хочуjw2019 jw2019
Δεν κοιμήθηκα μέχρι που ανέτειλε ο ήλιος και τα πουλιά κελαηδούσαν.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πετρόνιος, ή ίσως κελάηδησαν οι ομόσπονδοί του...
Вот...На случай, если мама вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εκείνα που ζουν κοντά σε «καταρράκτες και ορμητικούς χειμάρρους κελαηδούν επίσης σε υψηλότερες συχνότητες».
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
Δεν ξέρουμε πλέον τι κάνει ο Χάιζεν - μπεργκ επειδή κάποιος κελάηδησε.
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν πουλί κελαηδάει.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε καλύτερα να αρχίσεις να κελαηδάς, πιτσιρίκο, γιατί έμπλεξες σε μπελάδες!
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, τα πουλιά που κελαηδούν έξω από το παράθυρό σας μπορεί να δείχνουν κανονικότητα, επειδή ίσως, ως είδος, έχουμε συνηθίσει αυτόν τον ήχο κάθε πρωί για εκατομμύρια χρόνια.
Опять закрыто?ted2019 ted2019
Αγαπάει, όπως το πουλί κελαηδεί... κι όπως ανθίζει το ρόδο.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πουλιά κελαηδούν έξω.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακριά από τα αυτιά των αντρών, τα χείλη μου πρόθυμα θα κελαηδήσουν
Ты отстраненopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν σας γοητεύει η ικανότητα που έχουν να κελαηδούν;
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
Έτσι όπως κελαηδάει, μπορεί να'ναι και η Σοφία Βέμπο.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διδάξτε με να κελαηδάω
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πουλιά κελαηδούν ευοίωνο τραγούδι.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κελαηδήσω με τον όρο να μας αφήσουν ελεύθερους.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την ομορφιά του κήπου και τα πουλιά να κελαηδούν.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις τώρα κελαηδούσε.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σε βοηθήσω, θα κελαηδούμε κι εμείς σαν αηδόνια, εναλλάξ.
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν δεν πιάσει ή αν ξυπνήσει αυτή και κελαηδήσει, τότε θα εξαφανιστείς.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί αστυνομικοί κελαηδάνε.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, εκατοντάδες πουλιά που κελαηδούν.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά πουλάκια κελαηδάνε στο λιμάνι.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же выизменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.