κεφαλαλγία oor Russies

κεφαλαλγία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

головная боль

[ головна́я боль ]

naamwoord vroulike

Από το έντονο φως θα μπορούσε να αρχίσει άγρια κεφαλαλγία
От яркого света у него может начаться дикая головная боль

Soortgelyke frases

αθροιστική κεφαλαλγία
кластерные головные боли

voorbeelde

Σοβαρή κεφαλαλγία, ναυτία...
Сильная головная боль, тошнота.

Αν και οι περισσότεροι άνθρωποι υποφέρουν από μορφές πονοκεφάλου όπως η κεφαλαλγία τάσης, μόνο 1 στους 10 υποφέρει από ημικρανία.
У большинства людей иногда бывают головные боли напряжения, и лишь 1 из 10 человек страдает мигренью.

Τα συμπτώματα πότε δεν λένε ψέμματα. η μόνη εγκεκριμένη θεραπεία που μας έμεινε για αθροιστική κεφαλαλγία είναι η εγχείρηση στον εγκέφαλο
Симптомы не лгут.Единственное одобренное лечение мигрени- это операция на мозге

Άλλος ένας τύπος ημικρανίας βασικού τύπου, όπου η κεφαλαλγία και η αύρα συνοδεύονται από δυσκολία στην ομιλία, περιστροφή κόσμου, κουδούνισμα στα αυτιά, ή ένα αριθμό άλλων συμπτωμάτων που σχετίζονται με το εγκεφαλικό στέλεχος, αλλά όχι την αδυναμία κίνησης.
Еще одной разновидностью мигрени является базилярная, при которой головная боль и аура сопровождаются затруднением речи, головокружением, звоном в ушах или рядом других симптомов, связанных со стволом головного мозга (моторная слабость при этом отсутствует).

Συχνή χρήση φαρμάκων μπορεί να οδηγήσει σε κεφαλαλγία από κατάχρηση φαρμάκων, κατά την οποία οι πονοκέφαλοι γίνονται πιο σοβαροί και πιο συχνοί.
Лекарственные препараты более эффективны на ранней стадии приступа Частый прием препаратов может привести к развитию абузусной головной боли, которая характеризуется повышением степени тяжести и частоты приступов.

Και για τα πρακτικά εγώ είχα δίκιο για την αθροιστική κεφαλαλγία
И пусть результаты докажут, что я был прав насчет мигрени

Είναι αθροιστική κεφαλαλγία.
Это мигрени.

Αυτό σημαίνει πως υποφέρεις από αθροιστική κεφαλαλγία που σημαινει πως
Это означает, что ты страдаешь от мигрени.Что означает, вероятно

Επικεντώσου σε φράσεις όπως... " είχες δίκιο για την αθροιστική κεφαλαλγία. "
Сконцентрируйся на фразах наподобие..." Ты был прав по поводу мигрени "

Η κανονική αγωγή για αθροιστική κεφαλαλγία είναι στεροειδή, τα οποία επίσης του έδωσε η εντατική
Обычным лечением мигрени являются стероиды, которые ему также дали в " скорой "

Αν ήταν απλά αθροιστική κεφαλαλγία, θα είχε οίδημα γύρω από τα μάτια.
Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами.

Δεν είναι αθροιστική κεφαλαλγία.
Это не мигрени.

Πρέπει να δώσω σε έναν #χρονο μαγικά μανιτάρια για να θεραπεύσω αθροιστική κεφαλαλγία
Мне нужно дать #- летнему волшебные грибы от мигрени.Не против?

Δεν είχε κεφαλαλγία, ούτε μεταβολή του επιπέδου συνείδησης
Голова не болела, психическое состояние не менялось

Η κεφαλαλγία είναι πιθανώς απλά ένταση.
Головная боль от перенапряжения.

Αν ήταν μόνο αθροιστική κεφαλαλγία, θα είχε πρήξιμο γύρω από τα μάτια
Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами

Η αθροιστική κεφαλαλγία μπορεί να επιμείνει για χρόνια, προκαλώντας ευερεθιστικότητα ακόμα και εχθρικότητα προς άλλους
Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим

Το Ιατρικό Περιοδικό της Αυστραλίας (The Medical Journal of Australia) αποκάλεσε το γεγονός «σημαντικό βήμα προόδου στη θεραπευτική αντιμετώπιση» της ασθένειας, και πρόσθεσε: «Η ανακάλυψη των τριπτανών . . . ήταν για την ημικρανία και την αθροιστική κεφαλαλγία σχεδόν ό,τι και η ανακάλυψη της πενικιλίνης για τις βακτηριακές λοιμώξεις!»
«Медицинский журнал Австралии» назвал триптаны «огромным шагом вперед». Там писалось: «Появление триптанов... для лечения мигрени и кластерной головной боли приравнивается к изобретению пенициллина в лечении бактериальных инфекций!»

Από το έντονο φως θα μπορούσε να αρχίσει άγρια κεφαλαλγία
От яркого света у него может начаться дикая головная боль

Αυτό είναι ένα κοινό πρόβλημα και μπορεί να οδηγήσει σε χρόνια καθημερινή κεφαλαλγία.
Эта проблема распространена и может стать причиной хронической ежедневной головной боли.

Είναι αθροιστική κεφαλαλγία
Это мигрени