κεφτές oor Russies

κεφτές

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тефтелька

[ тефте́лька ]

vroulike

фрикаделька

[ фрикаде́лька ]

naamwoord vroulike

Ναι, ένας κεφτές έπεσε από το σάντουιτς μου.
А, да. Фрикаделька упала с сэндвича.

биток

[ бито́к ]

naamwoord manlike

кюфта

[ кюфта́ ]

vroulike

voorbeelde

Οι πελάτες θα καταλάβουν ότι οι κεφτέδες δεν είναι από κρέας.
Думаю, что мои посетители будут в состоянии заметить, что в фрикадельках нет мяса.

Οι κεφτέδες
Таинственные насыпи

Έχουν επίσης λουκάνικα και κεφτέδες από ρύζι.
Также есть сосиски и мясные шарики тоже сделанные из риса.

Και έφτιαχνε κεφτέδες με τσίλι.
И он делал тамале, это острое блюдо.

Ναι, θα ήθελα ένα σάντουιτς με κεφτέδες με έξτρα ψωμί.
Так, двойной с фрикадельками.

Δεν μπορούμε να φάμε σάντουιτς με κεφτέδες;
Разве у нас не может быть фрикаделек?

Θα μου βάλεις τώρα μερικούς κεφτέδες σε παρακαλώ;
Эй, дай мне, пожалуйста, пару фрикаделек?

Τον κεφτέ!
Ещё фрикаделек!

Πρόσθεσα λίγο ξύδι στους κεφτέδες...
Я добавил сюда уксуса, но вот муската взять было негде.

Μια ψεύτικη σχέση μαζί σου μπορεί να με βοηθήσει στον εθισμό μου με τον Κεφτέ, αλλά ξέρεις τί θα μου χαλάσει;
Вымышленные отношения с тобой могут помочь мне не думать о Тефтельке, но знаешь что?

Άφησα την Κεφτέ σπίτι, για να μπορούμε να μιλήσουμε Σπαγγέτι προς Σπαγγέτι.
Мясной рулет я оставил дома, чтобы поговорить, как спагетти со спагетти.

Κάτι τέτοιοι τύποι χρησιμοποιούν κάποιον κεφτέ για να κάνει την βρόμικη δουλειά.
То есть, эти парни используют, типа, полных дебилов, чтобы жать на курок, так?

Φτιάχνω σπαγγέτι με κεφτέδες γι'απόψε.
Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками.

Πάντα έχουμε κεφτέδες την Τετάρτη
Нам всегда подают таинственные насыпи в среду

Τι λες για μακαρόνια με κεφτέδες;
Может спагетти с фрикадельками?

Τίποτα δεν τους επαναφέρει καλύτερα από τους μπαγιάτικους κεφτέδες μας.
Ничего не приводит их в чувство лучше, чем старые котлетки из столовой.

Γιατί δεν μου λες για όλες αυτές τις απίθανες αλλαγές αύριο βράδυ, πάνω από μακαρόνια και κεφτέδες;
Может быть, расскажешь обо всех этих поразительных переменах завтра вечером или в другой раз за спагетти с тефтелями?

Για κάποιο λόγο, είναι οι καλύτεροι στους κεφτέδες και τα μυθιστορήματα.
По какой-то причине, шведы готовят лучшие в мире фрикадельки и пишут лучшие в мире детективы.

Το μέρος έχει πολύ καλή μπριζόλα με τυρί, κεφτέδες, χοτ-ντογκ...
Тут продают классные чизстейки, сандвичи, хот-доги.

' Εχετε παιδάκια...... έτοιμο κιμά για κεφτέδες
кусков мяса на рёбрах...... # упаковок гамбургеров

Κοίτα τον κεφτέ!
Посмотри-ка на этого придурка.

Η Καφθόρ θεωρείται ότι αντιπροσωπεύεται από το όνομα Καπταρά των ασσυροβαβυλωνιακών κειμένων και από τη λέξη Κεφτιού των αιγυπτιακών επιγραφών.
Считается, что Кафтор упоминается в ассиро-вавилонских текстах как Каптару, а в египетских надписях как Кефти(у).

Μην προσπεράσετε τους κεφτέδες, κύριοι.
Не пропускайте тефтельки, джентльмены.

Και προσπαθούν να αντιγράψουν την συνταγή με τους κεφτέδες του.
И попытки копировать рецепт его фрикаделек.

Στην αρχή έτσι κεφτήκαμε αλλά...
Мы сначала так думали, но...