κουνώ το κεφάλι συνήθως αρνητικά
качать головой · качнуть головой
κουνώ το κεφάλι oor Russies
κουνώ το κεφάλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
качать головой
[ кача́ть голово́й ]
ru
кача́ть-качну́ть
качнуть головой
ru
кача́ть-качну́ть
Я видел, как Сазонов отрицательно качнул головой.
кивать головой
el
кому? χαιρετώ κουνώντας το κεφάλι // на кого? δείχνω κάποιον με το κεφάλι
ru
кива́ть - кивну́ть
кивнуть головой
el
кому? χαιρετώ κουνώντας το κεφάλι // на кого? δείχνω κάποιον με το κεφάλι
ru
кива́ть - кивну́ть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'κουνώ το κεφάλι' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι συσπάσεις της Θεραπείας ακολουθούσαν την Λες Σεντάι, αν και μερικές φορές απλώς κουνούσε το κεφάλι και συνέχιζε.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается кпоследнему поворотуLiterature Literature
Καθώς διάβαζα δυνατά τα Γραφικά εδάφια, ο ιερέας κούνησε το κεφάλι του, λέγοντας: «Είστε χαμένη υπόθεση».
Лейла, прошу, взгляни на меняjw2019 jw2019
Κούνησε το κεφάλι και χαμογέλασε.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφύριξαν+ και κουνούσαν το κεφάλι+ τους σε βάρος της κόρης της Ιερουσαλήμ, λέγοντας:
Вы должны что- нибудь сообщитьjw2019 jw2019
Οχι, κουνάει το κεφάλι του.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συγκεντρωνόμαστε, κουνάω το κεφάλι σε κάθε παπαριά που μας αραδιάζει.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τόσο άνετα, που κουνάω το κεφάλι μου, βασικά, και γι αυτό...
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσε τον μόνο και κούνα το κεφάλι σου.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα κούνησε το κεφάλι της, εξακολουθώντας να κοιτάει τις φλόγες κι όχι τον ίδιο.
Вы меня не помните, да?Literature Literature
Κούνα το κεφάλι σου.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέμε «ναι» και κουνάμε το κεφάλι μας σαν να λέμε «όχι».
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныted2019 ted2019
Σε βλέπω να κουνάς το κεφάλι.
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποντίκι κούνησε το κεφάλι της μόνο ανυπόμονα, και περπάτησε λίγο πιο γρήγορα. "!
Он и до меня добрался, ДинQED QED
The απατεώνας κούνησε το κεφάλι του δυστυχώς.
Мы снова поговорим утромQED QED
Κούνα το κεφάλι αν καταλαβαίνεις.
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κούνησε το κεφάλι της αρνητικά μ' έμφαση και ένιωσε κάπως θλιμμένη.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
Γιατί κουνά το κεφάλι της;
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε άρχισε να κλαίει και κουνούσε το κεφάλι της και...
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κούνησε το κεφάλι σου.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Κούνησε το κεφάλι του αρνητικά.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?ted2019 ted2019
Δεν βρήκα τη δύναμη να πω οτιδήπο τε, αλλά έδειξα το μπλοκ και κούνησα το κεφάλι μου.
Джули, сзадиLiterature Literature
Και μήπως θα κουνούσα το κεφάλι μου εναντίον σας;
Хороший вертикальный надрез ...jw2019 jw2019
" Summat λάθος ", δήλωσε ο Hall και Henfrey κούνησε το κεφάλι συμφωνία.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаQED QED
Ο φίλος μου φάνηκε να παρατηρεί το ότι δεν αισθανόμουν άνετα και κούνησε το κεφάλι του συμπονετικά.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьgv2019 gv2019
Θα έγνεφα ναι, αλλά δεν μπορώ να κουνήσω το κεφάλι μου.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.