κουτάλι oor Russies

κουτάλι

/kuˈtaʎi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ложка

[ ло́жка ]

naamwoord vroulike

Το κουτάλι μου που αποκτήθηκε κόλλησε όταν προσπάθησα για να το ανακατώσει.
Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.

ложечка

[ ло́жечка ]

naamwoord vroulike

блесна

[ блесна́ ]

naamwoord vroulike

столовая ложка

[ столо́вая ло́жка ]

vroulike

Ακόμη κι αν χρειαστεί ν'ανοίξουμε το τούνελ με κουτάλι της σούπας θα το κάνουμε.
Мы откроем этот тоннель снова, даже если мне придется откапывать его столовой ложкой.

суповая ложка

[ супова́я ло́жка ]

vroulike

Κουτάλι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ложка

[ ло́жка ]

naamwoord

столовый прибор

Το κουτάλι μου που αποκτήθηκε κόλλησε όταν προσπάθησα για να το ανακατώσει.
Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.

Soortgelyke frases

Κουτάλι (στάση)
позиция ложек

κουτάλι σούπας
ложка · столовая ложка · суповая ложка

voorbeelde

Τέρμα το κουταλο- μπολ, για να μην χτυπήσετε
Пока нет травм, ваш спунбол закончен

Κι αν με περάσεις, ο επόμενος έχει κουτάλι. "
Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.

Θέλω να τον φάω με το κουτάλι.
Прямо чмокнуть хочется.

Ψάχνω μία κουτάλα για να δώσω στο γιό σου λίγο νερό, αλλά δεν μπορώ να μπω στο σπίτι.
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

" Ψεύτικα μπλουζάκια, μεγάλα κουτάλια και δυνατή ούρηση επιστρέφουν.
" Лживые майки, большие ложки и громкое мочеиспускание - все это вернулось.

Το DNA που χρειάζεται για τους εφτά δισεκατομμύρια κατοίκους της γης ίσα που θα σχημάτιζε μια λεπτή μεμβράνη στην επιφάνεια του κουταλιού.21
А для создания живущих сегодня семи миллиардов человек хватило бы тоненького слоя с поверхности этой ложки21.

Μεγάλη κουτάλα.
Какая сенсация.

Για κάποιους μάγους ή mentalists κάποιες φορές το κουτάλι θα λυγίσει ή θα λιώσει, κάποιες όχι.
Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.

Πρόσεχε φίλε μου Χαμογελαστούλη μην πεις πουθενά ότι φύγαμε απ'την " Κουτάλα ".
Будь осторожен дружок ничего не говори о том, что мы были в'Бомбилле'

Ένα κουτάλι τσαγιού.
Чайная ложка.

Τα αμινοξέα ήρθαν σε επαφή με το μέταλλο και ενίσχυσαν την δύναμη του κουταλιού.
Аминокислоты могут войти во взаимодействие с металлом и нейтрализовать силу самого черпака.

Φέρε μια τσαγιέρα ζεστό νερό, ένα ποτήρι και ένα κουτάλι.
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.

«Αυτό είναι ένα μαχαίρι, εκείνο ένα πιρούνι, εκείνο κουτάλι.
– Да, – фыркнул он. – Вот нож, вот вилка, а это ложка.

Το κουτάλι μου που αποκτήθηκε κόλλησε όταν προσπάθησα για να το ανακατώσει.
Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.

Με απειλείς με ένα κουτάλι;
Ты угрожаешь мне ложкой?

Ο κατηγορούμενος, Τζων Χέρινγκ, έχοντας καταδικαστεί για τη διάρρηξη στο σπίτι του κ. Πρινς Χάουλαντ και την κλοπή κάμποσων κουταλιών, ασημένιων δολαρίων και ρουχισμού, θα υποστεί τη ποινή του θανάτου.
Подсудимый Джон Херринг, был осужден за проникновение в дом мистера Принса Хоуланда и за то, что украл у него несколько ложек, серебряных долларов и одежду, за что приговаривается к смертной казни.

Τρία, άνοιξε το στόμα σου και βάλε το κουτάλι μέσα.
Три - открой рот и положи туда ложку.

(Γέλια) Χρησιμοποιούν αυτές τις τρομερές συσκευές σαν κουτάλες, για να απομακρύνουν το σπέρμα των προηγούμενων αρσενικών που ζευγάρωσαν.
(Смех) Они используют эти грозные лопаточки для того, чтобы выгрести из самки сперму её предыдущего партнера.

Όλα όσα χρειάζομαι είναι ένας μοχλός, ένα αντίβαρο και ένα μεγάλο κουτάλι
Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.

Πόσο λες να πιάνει το κουτάλι;
Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?

Σκότωσε με με ενα κουτάλι.
Ну и дела.

Ή θα μπορούσαμε να ξεφορτωθούμε το κουτάλι.
Или можно просто избавиться от ложки.

Στο τέλος ο Μουντί κατάφερε να πείσει την αδερφή του να καταπιεί μια κουταλιά σούπας.
Наконец Махмуди уговорил сестру сделать глоток.

Για κάθε κουταλιά σούπας σήμερα, θα σας κάνω μια ένεση Μπότοξ αύριο.
За полную ложку супа сегодня, я сделаю вам инъекцию ботокса завтра.