κρυπτογραφημένα δεδομένα oor Russies

κρυπτογραφημένα δεδομένα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

зашифрованные данные

Εξέθεσε κάποιου είδους κρυπτογραφημένα δεδομένα κρυμμένα στο παιχνίδι.
Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.

voorbeelde

Εξέθεσε κάποιου είδους κρυπτογραφημένα δεδομένα κρυμμένα στο παιχνίδι.
Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.

Έμοιαζε σαν κάποιου είδους κρυπτογραφημένα δεδομένα.
Все выглядело словно какие-то зашифрованные данные.

Σφάλμα: Το σύστημα υποστήριξης δεν επέστρεψε κρυπτογραφημένα δεδομένα. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα: %
Ошибка: модуль криптографии не вернул каких-либо зашифрованных данных. Сообщите об этой ошибке: %

Μεταδίδατε κρυπτογραφημένα δεδομένα;
Отправляли Шифровки?

Προειδοποίηση κατά την αποστολή & μη κρυπτογραφημένων δεδομένων
Предупреждение о посылке & незашифрованных данных

Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν εμφανίζονται
Не расшифрованные данные не будут показаны

Αν επιλεχθεί, θα ειδοποιήστε πριν στείλετε μη κρυπτογραφημένα δεδομένα από μέσω ενός περιηγητή ιστού
При включении этой опции вы будете уведомлены о посылке незашифрованных данных через браузер

Κρυπτογραφημένα δεδομένα σαν και αυτά θα πάρουν τουλάχιστον δυο λεπτά
Зашифрованная информация вроде этой займет пару минут

Δύο αναφορές για δουλειές με τον " Λευκό Πορτογάλο " ενώ μεταδίδει ασταμάτητα κρυπτογραφημένα δεδομένα στην προσωπική κατοικία του Αλεξάντερ Λούθορ.
ƒва упоминани € о сделке с ЂЅелым португальцемї и с него продолжаетс € передача зашифрованных данных в личную резиденцию јлександра Ћютора.

Σε τέτοιες περιπτώσεις, ένας εισβολέας μπορεί γρήγορα να ελέγξει για να δεί εαν μαντεψε με επιτυχια τον κωδικό πρόσβασης αποκρυπτογραφόντας τα κρυπτογραφημένα δεδομένα.
В таких случаях злоумышленник может быстро проверить, успешно ли проверяемый пароль декодирует зашифрованные данные.

Σκανάρει και σώζει δεδομένα από κρυπτογραφημένες κάρτες δεδομένων.
Сканирует и сохраняет данные с зашифрованных карт.

Πέρασα ώρες προσπαθώντας να σπάσω το τελευταίο τείχος σε αυτό τον κρυπτογραφημένο κώδικα δεδομένων.
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

Η κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων;
Зашифрованная база данных?

Πέρασα ώρες προσπαθώντας να σπάσω το τελευταίο τείχος σε αυτό τον κρυπτογραφημένο κώδικα δεδομένων
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода

Η κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων.
Зашифрованный файл.

Τα δεδομένα, είναι κρυπτογραφημένα.
Так, все данные зашифрованы.

Οι δορυφόροι μας εντοπίζουν το κατάλοιπο.Το Λογισμικό της " Επαγρύπνησης " καταχωρεί και βάζει σφραγίδα χρόνου, αλλά τα υπόλοιπα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα
Наши спутники находят вещество; отслеживающая программа записывает и устанавливает временные метки, но остальные данные зашифрованы

Τα δεδομένα της ήταν κρυπτογραφημένα, οπότε δεν γινόταν να τη βρούμε νωρίτερα.
Да, её данные были зашифрованы, мы бы не смогли найти её раньше.

Η βάση δεδομένων των πελατών μας ήταν κρυπτογραφημένη.
Клиентская база данных была зашифрована.

Τα δεδομένα στην κάρτα πτήσης είναι κρυπτογραφημένα.
Данные на полетном ключе зашифрованы.

Ο Χάρισον είχε καλά κρυπτογραφημένο υπολογιστή, αλλά μπόρεσα να βρω μια κρυφή κατάτμηση με τεραμπάιτ δεδομένων.
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных.

Για παράδειγμα, όταν αγοράζεις δίσκους DVD και Blue- Ray, οι ταινίες σε αυτούς είναι κρυπτογραφημένες, συγκεκριμένα στο DVD χρησιμοποιείται ένα σύστημα που ονομάζεται CSS, δλδ σύστημα κωδικοποίησης δεδομενων, CSS.
Например, когда вы покупаете DVD и Blu- Ray диски, фильмы на этих дисках шифруются, в частности DVD используется систему CSS — систему защиты цифровых медиаданных.

Τα κρυπτογραφημένα κείμενα, στη συνέχεια, διαβάζονται από όσους έχουν το κλειδί αποκρυπτογράφησης που είναι απαραίτητο για την αποκατάσταση των δεδομένων στην αρχική τους μορφή.
Имея соответствующий «ключ», человек, которому информация предназначена, может получить к ней доступ.

Και αν σας έλεγα ότι οι λέξεις και αριθμοί που περιέχονται στα κηρύγματα σας περιλαμβάνουν ευαίσθητες κυβερνητικές πληροφορίες και ότι, δεδομένου των ημερομηνιών που παρέχετε, διαβιβάστηκαν αποκλειστικά μέσω δορυφόρου μέσα από μια εξαιρετικά κρυπτογραφημένη μορφή,
А если я вам скажу, что слова и числа, содержащиеся в этих проповедях являются важнейшей правительственной информацией, и те даты, которые у вас указаны, передавались только через спутник связи в особом зашифрованном формате.

Το σύστημα πορτοφολιού του KDE αποθηκεύει τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο πορτοφόλι στον τοπικό σκληρό σας δίσκο. Τα δεδομένα γράφονται μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή, για την ώρα με τον αλγόριθμο blowfish με τον κωδικό σας να χρησιμοποιείται για κλειδί. Όταν ανοιχτεί το πορτοφόλι, η εφαρμογή διαχειριστή πορτοφολιού θα εκτελέσει και εμφανίσει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για τη διαχείριση των πορτοφολιών σας. Σας επιτρέπει ακόμα να σύρετε πορτοφόλια και περιεχόμενα πορτοφολιού, για την εύκολη αντιγραφή ενός πορτοφολιού σε ένα απομακρυσμένο σύστημα
Система Бумажника KDE сохраняет данные в бумажнике на вашем жёстком диске. Данные сохраняются только в зашифрованном виде, в настоящее время для этого используется алгоритм blowfish в качестве ключа. Когда бумажник открыт, запускается приложение управления бумажником и появляется значок в системном лотке. Вы можете использовать это приложение для управления вашими бумажниками. Оно позволяет даже легко переносить бумажники и их содержимое с одной машины на другую