κρυώνω oor Russies
κρυώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мёрзнуть
Μην βγεις έτσι! Θα κρυώσεις!
Не выходи так! Замёрзнешь!
холодеть
[ холоде́ть ]
el
холодеть = 1. κρυώνω, ψυχραίνω, γίνομαι πιο κρύος• водэ. -ет το νερό κρυώνει. 2. μου περνά κρύο, ρίγος (από δυνατό αίσθημα)• он -л читая описание казни αυτού του περνούσε ρίγος όταν διάβαζε την περιγραφή της εκτέλεσης. || κρυώνω, παγώνω• холодеть руки и ноги у меня -еют τα χέρια και τα πόδια-μου παγώνουν.
хо-ло-де́ть (глаголы совершенного вида — похолодеть, охолодеть)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κρυώνω, αγάπη μου.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω πολύ.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω πολύ!
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπέν, κρυώνω.
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Слушайте, зона отстой во что я скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνεις.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φαγητό κρυώνει.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα είναι πολύ καλύτερο από το κρυώνεις έξω απο το αυτοκίνητο.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σου φέρω κι άλλη κουβέρτα αν κρυώνεις.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνεις, αγάπη μου;
Он несчастен и потерянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν, όμως, κάνουμε την ίδια ερώτηση σε κάποιον που κρυώνει, τότε η απάντηση θα είναι: η ζεστασιά.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоLiterature Literature
Πινόκιο, κρυώνεις;
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κρυώνεις μ'αυτό?
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω τόσο πολύ.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε κουρασμένοι και κρυώνετε και σας πονάνε τα πόδια και θέλετε να πάτε στο μπάνιο.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να συνεχίσω, κρυώνω πολύ.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυώνω, ξέρεις?
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.