κρύωμα oor Russies
κρύωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
простуда
[ просту́да ]
Ακόμα και αν είναι απλό κρύωμα, αν κάνω τη μεταμόσχευση, ο αδελφός του πεθαίνει.
Даже если это обычная простуда, трансплантация убьёт его брата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω αρπάξει κρύωμα και νιώθω χάλια.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, μου πέρασε το κρύωμα.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας γιατρός δεν θέλει να πετάει τους ασθενείς του στον ήλιο αλλά αφού δεν υπάρχει τρόπος να φτιάξουμε εμβόλιο για το απλό κρύωμα...
Срaжaлись зa дeлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και αν είναι απλό κρύωμα, αν κάνω τη μεταμόσχευση, ο αδελφός του πεθαίνει.
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα δε βρήκαν τη θεραπεία για το κρύωμα;
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις πέρασε το κρύωμά σου.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι πως η Χάρριετ δεν είναι μαζί μας καθώς έχει πέσει στο κρεββάτι με κρύωμα.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα κρύωμα.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, παιδιά με κρύωμα, έγκυες γυναίκες.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ονομάζουν σιρόπι για το βήχα, αντιβηχικό φάρμακο... θεραπεία για το κρύωμα και τη γρίπη.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως κατεβαίνω με ένα κρύωμα.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στέγνωσε τα μαλλιά σου, αλλιώς θα αρπάξεις κρύωμα.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα αρπάζω ένα κρύωμα τα Χριστούγεννα.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν νυστάζεις ακόμα έχω κι άλλο από'κείνο το βραδινό σιρόπι για το κρύωμα, που μπορείς να πιεις.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα αναθεματισμένο κρύωμα.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποιος έχει κρύωμα, ίσως κολλήσει τον σύντροφό του, ίσως κι όχι.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θες να ξαναπάθεις κανένα κρύωμα, έτσι;
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεράπευσε αμέσως το κρύωμά μου.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε παιδί με κρύωμα, βουλωμένα αφτιά ή με ίωση στο αφτί, ακόμα και με αλλεργική ρινίτιδα.
Могу угадатьted2019 ted2019
Νόμιζα ότι ήταν κρύωμα, αλλά το πρωί άρχισε να με πονάει το στομάχι...
Если он умрет, все будет, как раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ένα κρύωμα;
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι το κρύωμα.
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κρύωμα, Μάικ.
Ты становишься слюнтяем, ЖакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γκρέις έχει κρύωμα, κι ήθελες να είστε σπίτι.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς σε αυτή την ενορία δεν άρπαξε καν κρύωμα.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.