κρώζω oor Russies
κρώζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
каркать
[ ка́ркать ]
каркнуть
[ ка́ркнуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς ρυμουλκούμε τους κορμούς μας στο λιμάνι, με ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα πίσω μας, τους γλάρους να κρώζουν πάνω από το κεφάλι μας, το αυλάκι που αφήνει το πλοιάριό μας να λαμπυρίζει και τα φώτα να αρχίζουν να τρεμοπαίζουν στην ακτή —όλα αυτά μας δίνουν ένα αίσθημα ειρήνης και μας φέρνουν κοντά στον Δημιουργό.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Γρυλίζουν, κρώζουν, μουγκρίζουν και στριγκλίζουν, ιδίως το βράδυ που μαζεύονται κοντά στο ποτάμι.
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
Ένα σμήνος παπαγάλων κρώζουν, διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία μας.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?jw2019 jw2019
Περπατάει σαν πάπια, κρώζει σαν πάπια...
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να κρώζεις σαν περιστέρι
Уведомления, которые следует зачитыватьopensubtitles2 opensubtitles2
Φαντάζομαι πρέπει να είμαι κι ευχαριστημένη που δεν κρώζουν.
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πιτσουνάκια δεν σφυρίζουν, κρώζουν.
Виктор хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακούτε τους απογόνους τους να κρώζουν έξω απ το παράθυρο.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρία πουλιά που κρώζουν.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως κρώζουν.
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς, το " κρώζω " είναι το ίδιο και στα Αγγλικά και στα Γερμανικά.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνεις έναν ελιγμό και να πλησιάσεις την πεύκη απο το πλάι, να περάσεις από τα γελάδια κρώζοντας και ουρλιάζοντας, και να ξετρυπώσεις τους ζωοκλέφτες.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγε αστειευόμενος ότι το να μεταφράζει κάποιος το εβραϊκό κείμενο στη γαλλική ήταν σαν «να μαθαίνει στο μελωδικό αηδόνι να κρώζει όπως η βραχνή κουρούνα»!
Я чувствую!У вас был секс!jw2019 jw2019
Σμάρια πουλιών κρώζουν και τσιμπολογούν τους σπόρους, κλέβοντάς τους προτού σκεπαστούν με χώμα.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиjw2019 jw2019
Γλάροι κρώζουν παραπονιάρικα, σαν να γλεντοκοπούν με τους χιλιάδες νεκρούς που επιπλέουν στο νερό
Он был твоим другом?opensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχουν σμήνη παπαγάλων που κρώζουν, μεγάλα κορακοειδή πουλιά που πετούν γρήγορα ανάμεσα στα δέντρα επιδεικνύοντας το κυανόλευκο φτέρωμά τους, καθώς και λευκοπρόσωποι πίθηκοι καπουτσίνοι —το αγαπημένο ζώο πολλών.
Видите своего сына?jw2019 jw2019
Το βιβλίο Η Γλώσσα των Ζώων αναφέρει: «Τα ζώα, χρησιμοποιώντας κάθε αίσθηση, κινούν με χαρακτηριστικό τρόπο τα μέλη τους και αλλάζουν τη στάση του σώματός τους, στέλνουν και λαβαίνουν διακριτικά —ή όχι και τόσο διακριτικά στην περίπτωση των φοβισμένων μεφίτιδων— οσμηρά σήματα, στριγκλίζουν, κρώζουν, τραγουδούν και τερετίζουν, στέλνουν και λαβαίνουν ηλεκτρικά σήματα, εκπέμπουν ρυθμικές λάμψεις, αλλάζουν το χρώμα του δέρματός τους, “χορεύουν” ή ακόμα χτυπούν ελαφρά και δονούν την επιφάνεια πάνω στην οποία περπατούν».
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Το τσιτσίρισμα του ελκυστήρα, τις πάπιες που κρώζουν.
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.