κώδικας συμπεριφοράς oor Russies

κώδικας συμπεριφοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Правила поведения

Κώδικας συμπεριφοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Правила поведения

voorbeelde

Πολλές επιχειρήσεις πλέον, ευτυχώς, διαθέτουν κώδικες συμπεριφοράς και ελέγχουν την αλυσίδα εφοδιασμού τους, αλλά όχι κάθε επιχείρηση.
К счастью, многие предприятия сейчас имеют кодексы поведения и проверяют поставщиков.

Ακολουθούν κανόνες, κώδικες συμπεριφοράς.
Они должны следовать правилам, кодексу поведения

Ο δικός μας είναι περισσότερο, Σαν κώδικας συμπεριφοράς.
Наш - больше, чем кодекс поведения.

Αρχικά, θεσπίστηκε ένας κώδικας συμπεριφοράς για τη διευθέτηση θεμάτων όπως ο τίτλος και ο βαθμός των εκπροσώπων, η πρωτοκαθεδρία και τα διαδικαστικά ζητήματα.
Сначала делегаты приняли дипломатический протокол: определили титулы и статус присутствующих, распределили места и договорились о процедуре ведения переговоров.

Αυτή η παραδοσιακή κουλτούρα των Σαμόα —ο ονομαζόμενος φάα Σαμόα (ο τρόπος των Σαμόα)— είναι ένας εξαιρετικά λεπτομερής κώδικας συμπεριφοράς που υπεισέρχεται σε κάθε πλευρά της ζωής στις Σαμόα.
Традиционная культура Самоа, называемая фаа Самоа (что буквально означает «по-самоански»), представляет собой строгий свод законов, затрагивающий все сферы жизни.

Αν και πολλοί ίσως δεν ξέρουν αυτόν τον όρο ή ίσως πιστεύουν ότι δεν εφαρμόζεται σε αυτούς, η εγωπάθεια είναι κώδικας συμπεριφοράς, στον οποίο πολλοί καταφεύγουν καθώς εγκαταλείπουν υψηλά πρότυπα διαγωγής.
Многие ни за что не назвали бы себя эгоцентричными, а кто-то и вовсе забыл, что такое слово существует.

Η ειρωνεία είναι, όπως φαίνεται από μια πρόσφατη μελέτη, ότι οι εταιρίες που διαθέτουν γραπτούς κώδικες δεοντολογίας κατηγορούνται για αντιδεοντολογική συμπεριφορά πιο συχνά από ό,τι οι εταιρίες που δεν διαθέτουν τέτοιους κώδικες!
Как показало недавно проводившееся исследование, фирмы с написанными моральными кодексами чаще обвинялись в аморальном образе действий, чем фирмы без них!

Προσέξτε το σκεπτικό τους: Εφόσον ο Δημιουργός, ο Ιεχωβά Θεός, έφτιαξε τους ανθρώπους, λογικά αξίζει τον κόπο να ληφθεί υπόψη ο κώδικας που έχει θεσπίσει για την ανθρώπινη συμπεριφορά.
Рассмотри их обоснование: так как Создатель, Иегова Бог, сотворил людей, то логично, что стоит принять во внимание его законы, касающиеся поведения людей.

Ελπίζουμε να το χρησιμοποιήσουμε ως έναν τρόπο ελέγχου τι είδους νευρωνικοί κώδικες μπορούν να οδηγήσουν σε συγκεκριμένες συμπεριφορές και συγκεκριμένες σκέψεις και συγκεκριμένες αισθήσεις, και να το χρησιμοποιήσουμε ώστε να καταλάβουμε περισσότερα για τον εγκέφαλο.
Мы надеемся использовать это как способ проверки, какие нейронные коды могут направлять поведение, мысли и определенные чувства и использовать это, чтобы лучше изучить мозг.