λαβίδες
схваты · щипцы
λαβίδα oor Russies
λαβίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пинцет
[ пинце́т ]
Με λαβίδες και ψαλίδια, ο τεχνίτης προσθέτει τα πόδια ενός κινούμενου αλόγου
При помощи пинцетов и ножниц мастер делает ноги скачущему коню.
щипцы
[ щипцы́ ]
Η λαβίδα για τη λαγοχειλία που τροποποίησε είναι πλέον το στάνταρ στην Ευρώπη.
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.
зажим
[ зажи́м ]
Είχαν ξεχάσει μέσα της τρεις σπόγγους και μια λαβίδα!
Три ватных тампона и кучка зажимов, зашиты внутри, словно она фаршированная индейка!
лжица
el
λαβίδα = (Εκκλ.) μακρύ κοχλιάριο, το κουταλάκι για τη μετάδοση της Θείας Κοινωνίας // Греческое название лжицы (λαβις — «застёжка, пряжка[4]; клещи») отсылает к клещам, которыми серафим взял раскалённый уголь и коснулся уст пророка Исаии
лжи́ца: церк. небольшая ложка с крестом в конце рукояти, употребляется для преподания причастия из потира верующим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την παλιά λαβίδα.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδα Satinsky
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?opensubtitles2 opensubtitles2
9 Και θα παίρνουν ένα μπλε ύφασμα και θα καλύπτουν το λυχνοστάτη+ του φωτοδότη και τα λυχνάρια+ του και τις λαβίδες+ του και τα πυροδοχεία+ του και όλα τα σκεύη+ του για το λάδι, με τα οποία διακονούν σε αυτόν.
Таити?Гавайи?jw2019 jw2019
Σφίξε με λαβίδα το έντερο, Βανέσα.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με αυτά βρίσκονταν και τα συνοδευτικά χρυσά σκεύη, μεταξύ των οποίων κούπες, λαβίδες και άλλα.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη και να μου πιάσεις μερικές από αυτές τις λαβίδες από την τσάντα μου;
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, χρησιμοποιώντας επιδέξια λαβίδες και ψαλίδια, τραβάει, κόβει και πιέζει την άμορφη μάζα, σχηματίζοντας το κεφάλι, τα πόδια και την ουρά ενός κινούμενου αλόγου.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьjw2019 jw2019
OΚ, αφαίρεσε τις λαβίδες.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λαβίδα τοποθετήθηκε.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιάσε μια λαβίδα.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέλι, δώσε μου μια λάβίδα 2-0.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά και δε θα χρησιμοποιούσα τη λαβίδα.
Это символ даевыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρτή λαβίδα.
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδα.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη σκηνή της μαρτυρίας, αυτά τα ξακρίσματα, που τα έπιαναν με τις λαβίδες, τα απέθεταν σε πυροδοχεία, σκεύη στα οποία προφανώς τα φύλαγαν μέχρι να τα πετάξουν.—Εξ 37:23.
И она была уверенаjw2019 jw2019
Μπορώ να έχω μία λαβίδα Κάρισον;
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδα και τσιμπίδα.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδες, παρακαλώ.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδες.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφίξε με λαβίδα το έντερο.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδα.
Чувак, извиничто я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω νυστέρι, ιώδιο μια λαβίδα Κλεμπ και ένα κομμάτι σωλήνα.
Это сигнальные часы ДжиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, ξέσφιξε την λαβίδα.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδα και καταιόνηση, παρακαλώ
Дорогая, посмотри, может она в конуреopensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.