λουξεμβούργο oor Russies

λουξεμβούργο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

люксембург

Το Λουξεμβούργο είναι μικρή χώρα.
Люксембург - маленькая страна.

Λουξεμβούργο

eienaam onsydig

Λουξεμβούργο (Βελγική επαρχία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Люксембург

[ Люксембу́рг ]

eienaam manlike

Λουξεμβούργο (Βελγική επαρχία)

Люксембург (провинция Бельгии)

Το Λουξεμβούργο είναι μικρή χώρα.
Люксембург - маленькая страна.

Soortgelyke frases

Σημαία του Λουξεμβούργου
Флаг Люксембурга

Ερρίκος του Λουξεμβούργου
Анри

voorbeelde

Και το πρωί μια ντετέκτιβ τηλεφώνησε από το Λουξεμβούργο.
А сегодня утром звонил детектив из Люксембурга...

Λοιπόν, ο Κόμης είναι στο Λουξεμβούργο, και το " Κουτσομπολιό " λέει ότι είναι " κολλητός ", με μια απίστευτα πλούσια Δούκισσα.
Ладно, Граф в Люксембурге, и Natter говорит, что он сдружился с невероятно богатой герцогиней.

Ο όρος «Κάτω Χώρες» αναφέρεται στην παράκτια περιοχή μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας την οποία αποτελούν τα σύγχρονα κράτη του Βελγίου, της Ολλανδίας και του Λουξεμβούργου.
Город находился на территории Нидерландов, в то время занимавших территорию современной Бельгии, Нидерландов и Люксембурга.

Το 1405 ο Βασιλιάς της Ουγγαρίας Σιγισμούνδος του Λουξεμβούργου παραχώρησε στην πόλη το δικαίωμα να οργανώσει εμποροπανηγύρεις.
В 1405 году король Венгрии Сигизмунд Люксембургский дал право городу устраивать ярмарки.

Ευρωπαϊκή έδρα του PayPal είναι στο Λουξεμβούργο και τα διεθνή κεντρικά γραφεία του στη Σιγκαπούρη.
Европейская штаб-квартира PayPal находится в Люксембурге, а международная штаб-квартира находится в Сингапуре.

Συγγνώμη που δεν σε πρόλαβα στο Λουξεμβούργο, αλλά είχα επείγουσες δουλειές αλλού.
Извини, что мы не встретились в Люксембурге, но у меня были важные дела в другом месте.

Σκεφτόμουν αυτά τα ερωτήματα καθώς βοηθούσα σε μια ανοιχτή εκδήλωση συζήτησης πρόσφατα στο Λουξεμβούργο μαζί με έναν συνάδελφο.
Я думала над этими вопросами во время организации форума с коллегами, который недавно прошёл в Люксембурге.

Ευρώπη/Λουξεμβούργο
Европа/Люксембург

Υπάρχει ένα πτώμα στο νεκροτομείο του Λουξεμβούργου που υποτίθεται πως είσαι εσύ.
В люксембургском морге лежит мертвое тело, которое предположительно принадлежит вам.

Ένα είναι στη Νέα Υόρκη.Ένα στους κήπους του Λουξεμβούργου
Одна в Нью- Йорке, вторая в Люксембургском Саду

Για να φτάσουν τα καλά νέα σε όλους στο Λουξεμβούργο, χρειάζεται να χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έντυπα σε εκατό τουλάχιστον γλώσσες
В Люксембурге, чтобы рассказать благую весть каждому, Свидетели Иеговы пользовались литературой на языках по крайней мере сотни стран

Τελικά, μετά το τέλος του πολέμου, η Μαρία Αντωνία μετακόμισε στο Κάστρο Μπεργκ στο Λουξεμβούργο όπου γιορτάσε τα 90α γενέθλιά της.
В итоге, после окончания войны, Мария Антония переехала в замок Берг, в Люксембург, где она отпраздновала своё 90-летие.

Αλλά προβληματίστηκα όταν το 1940, καθώς τα στρατεύματά μας περνούσαν από το Λουξεμβούργο και το Βέλγιο και κατευθύνονταν στη Γαλλία, είδα για πρώτη φορά από κοντά ένα νεκρό στρατιώτη—έναν όμορφο νεαρό Γάλλο.
Но вот что заставило меня задуматься: в 1940 году, когда германские войска прошли через Люксембург и Бельгию во Францию, я впервые так близко увидел убитого солдата — молодого красивого француза.

Τα μετέπειτα χρόνια, οι διορισμοί τους τούς οδήγησαν σε διαφορετικά μέρη —κυρίως στη Γερμανία, στην Αυστρία, στο Λουξεμβούργο, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
В последние годы друзья служили в разных странах: в Германии, Австрии, Люксембурге, Канаде и Соединенных Штатах.

Το Λουξεμβούργο είναι μικρή χώρα.
Люксембург - маленькая страна.

Εδώ " Ράδιο Λουξεμβούργο ", ο σταθμός των σταρ... στους 208 χιλιόκυκλους.
Радио Люксембург, ваша звездная радиостанция вещание на средних волнах, 208 метров

Το Λουξεμβούργο είναι η μόνη ευρωπαϊκή χώρα που συναλλάσσεται με το Ιράν οπότε όλα τα χρήματα περνάνε από εκεί.
Люксембург единственная страна в Европе которая ведет дела с Ираном, так что все деньги проходят через них

Δες τι συνέβη στο Λουξεμβούργο.
Посмотри, что случилось в Люксембурге.

Αυτές τις πέντε τάξεις τις παρακολούθησαν γερμανόφωνοι σπουδαστές από το Λουξεμβούργο, την Ελβετία και την Ολλανδία, καθώς και 100 σπουδαστές από τη Γερμανία.
Кроме 100 учащихся из Германии, в этих пяти классах получили обучение также говорящие по-немецки братья из Люксембурга, Нидерландов и Швейцарии.

Το «Δράμα της Δημιουργίας» προβαλλόταν σε Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία και Λουξεμβούργο, καθώς και σε άλλα μέρη όπου υπήρχε γερμανόφωνο κοινό.
«Драму сотворения» показывали в Австрии, Германии, Люксембурге и Швейцарии, а также в других местах, где говорили по-немецки.

Έπειτα προσκληθήκαμε να υπηρετήσουμε στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Λουξεμβούργο.
Затем нас пригласили в Люксембург служить в филиале Свидетелей Иеговы.

Αλλά συνήθως με αφήνουν ήσυχη μόλις καταλάβουν ότι οι κοροϊδίες τους δεν με αγγίζουν». —Φραντσέσκα, Λουξεμβούργο.
Но они оставляли меня в покое, когда видели, что их насмешки на меня не действуют» (Франческа, Люксембург).

Βραβείο Μεγάλου Δούκα Αδόλφου του Λουξεμβούργου (Prix Grand-Duc Adolphe) — Αποδέκτης του Βραβείου 1923: Μισέλ Χάαγκεν, καλλιτέχνης μετάλλων.
Приз Великого Герцога Адольфа Люксембургского (Prix Grand-Duc Adolphe) — Получатель приза 1923: Мишель Хааген, художник по металлу.

Δεν είμαι σίγουρος ότι θα σε πάρουμε πάλι στο Λουξεμβούργο, Λέικμαν.
Сомневаюсь, что мы снова возьмем тебя в Люксембург, Лейкман

Οι Δεκαεπτά Επαρχίες ήταν μια προσωπική ένωση κρατιδίων στις Κάτω Χώρες το 15ο και 16ο αιώνα (1482–1581), υπό την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, καλύπτοντας σχεδόν τη σημερινή Ολλανδία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και ένα μέρος της βόρειας Γαλλίας (Αρτουά, γαλλική Φλάνδρα) καθώς και ένα μικρό τμήμα της δυτικής Γερμανίας.
Семнадцать провинций — независимое объединение в Нижних странах в XV и XVI веках, приблизительно покрывающие территории современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, некоторой части северной Франции (Артуа, Нор (департамент)) и небольшой части западной Германии.