μαύρη αγορά oor Russies
μαύρη αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
купить «с рук»
можно будет купить «с рук»
θα μπορεί κάποιος να αγοράσει στη μαύρη αγορά
чёрный рынок
[ чёрный ры́нок ]
Δίκιο έχεις, έπρεπε να βρεθούμε σ'ένα κεντρικό μαγαζί στην μαύρη αγορά.
Ты прав, мы должны искать странный маленький магазинчик - чёрный рынок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαύρη αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
чёрный рынок
[ чёрный ры́нок ]
ru
рынок, в котором товары или услуги продаются незаконно
Δίκιο έχεις, έπρεπε να βρεθούμε σ'ένα κεντρικό μαγαζί στην μαύρη αγορά.
Ты прав, мы должны искать странный маленький магазинчик - чёрный рынок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... τα πουλάει στην μαύρη αγορά.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχει μια παράνομη επιχείρηση πουλώντας φαρμακευτικά προϊόντα στην μαύρη αγορά.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αγοραπωλησίες όπλων γίνονται συνήθως στη μαύρη αγορά.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Ξέρω για τον πίνακα από τη μαύρη αγορά.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την καταστροφή στην Ευρώπη, ίσως να διαδόθηκε στη μαύρη αγορά των Αφύσικων.
На ... на тебе просто шикарный свитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαύρη αγορά έργων τέχνης είναι μικρή κοινωνία.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εμβόλια πιάνουν καλή τιμή στη μαύρη αγορά.
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλεψε τον συνέταιρό του, στην κομητεία Μέιο και με αυτά τα λεφτά, έκανε μαύρη αγορά στον πόλεμο.
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρη αγορά;
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 10% του ουρανίου που θα διαφύγει θα βρεθεί στη μαύρη αγορά.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη της χρειαζόταν πενικιλλίνη και έτσι δούλεψε στην μαύρη αγορά για να την αποκτήσει.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μαύρο αγόρι χρειάζεται βοήθεια αλλιώς δεν θα τα καταφέρει.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δημιούργημά του “ Annihilation” [Εκμηδένιση], αποτυπώνει τη μαύρη αγορά για το λιγοστό υγραέριο για μαγείρεμα.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомgv2019 gv2019
Πιστεύεις ότι απέτυχε να βρει έναν πλήρη σκελετό και τότε αγόρασε τα κομμάτια που έλειπαν απ'τη μαύρη αγορά.
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγόρασες αυτό στη μαύρη αγορά;
Не дави на меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ανάλογα με το τι μαγειρεύουν εκεί, μπορεί να πιάνει δις στη μαύρη αγορά.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι διαθέσιμα μόνο στην τοπική " μαύρη " αγορά.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν περιφρονώ περισσότερο από την μαύρη αγορά.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Joseph πούλαγε τις προμήθειές μας στη μαύρη αγορά.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθάρισα τη μαύρη αγορά.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα πήρε από τη μαύρη αγορά, με τα πέντε χιλιάρικα του Τσέιμπερς.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικά από τη " μαύρη " αγορά.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη μαύρη αγορά, το κέρατο του ρινόκερου αξίζει περισσότερο από ό,τι το βάρος του σε χρυσό.
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
Πόσο αξίζει ένα νεφρό στη μαύρη αγορά;
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος αγόρασε κρατικά μυστικά στην μαύρη αγορά.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.