μη επανδρωμένος oor Russies

μη επανδρωμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

беспилотный

[ беспило́тный ]

voorbeelde

Είμαι εδώ για να μιλήσω για πολύ πραγματικά ρομπότ δολοφόνους, αυτόνομα μη επανδρωμένα μέσα μάχης.
Я хочу рассказать о вполне реальных роботах-убийцах: беспилотных боевых самолётах.

Το μη επανδρωμένο εναέρια, και την εντοπίζουμε με το GPS.
Беспилотник в небе, плюс мы отслеживаем её по GPS.

Έχουμε ακόμη έναν νεκρό στρατιώτη και ένα αγνοούμενο μη επανδρωμένο σκάφος.
Мы закончили с мертвым старшиной и пропавшим дроном?

Πώς απέκτησε ο Γκίμπσον τον έλεγχο του μη επανδρωμένου;
Как Гибсон перехватил управление дроном?

Επίσης δουλεύουμε με συνεργάτες για να βρούμε νέους τρόπους χρήσης αυτών των μη επανδρωμένων αεροσκαφών.
Мы также обращаемся к коллегам, чтобы выявить новые сферы использования беспилотников.

Το μη επανδρωμένο κατασκοπευτικό αεροσκάφος.
Беспилотные самолеты-дроны.

Αμερικανός τραυματίστηκε από μη επανδρωμένο.
Американский гражданин ранен во время атаки беспилотника.

Και πόσο μακριά από αυτό το «μήλο» κατάφεραν να φτάσουν τα επανδρωμένα και τα μη επανδρωμένα διαστημόπλοια;
А как далеко до сих пор могли удаляться от этого «яблока» зонды и космические корабли без человека и с экипажем на борту?

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα τους, σχεδιάζουν μη επανδρωμένα ιπτάμενα οχήματα.
Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.

Από ένα μη επανδρωμένο;
Вооруженный дрон?

" Γυρίστε τον διακόπτη μέχρι τα χρώματα του μη επανδρωμένου να γίνουν κίτρινα ".
Просто переключай его, пока индикаторы не загорятся жёлтым.

Το 1877, ο Ενρίκο Φορλανίνι κατασκεύασε ένα μη επανδρωμένο ελικόπτερο κινούμενο από μια ατμομηχανή.
В 1877 г. Энрико Форланини создал беспилотный вертолёт, оснащённый паровым двигателем.

Δεν υπάρχει πρόγραμμα μη επανδρωμένων εδώ.
Здесь нет программы беспилотников.

Λοιπόν... ίσως χρειαστώ μερικά ενοχλητικά... αυτόματα μη επανδρωμένα στην ανατολική πλευρά να καθαριστούν.
Мне нужно очистить Ист-сайд от нескольких раздражающих дронов.

Αλλά τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη θα μπορούσαν επίσης να παρακολουθήσουν την παράνομη υλοτομία.
Беспилотники можно использовать и для контроля незаконной вырубки леса.

Αλλά οι φωλιές δεν είναι το μόνο αντικείμενο που τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη μπορούν να εντοπίσουν.
Но жилища не единственные объекты, которые могут обнаружить беспилотники.

Το γεγονός αυτό, έχουμε χάσει μια σειρά από μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
Правда в том, что мы потеряли несколько беспилотников.

Ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα που μόλις αποκρυπτογραφηθεί... περιέχει διαγράμματα μη επανδρωμένων ανθυποβρυχιακών σκαφών.
Прекрасный закат... после расшифровки... содержит схемы беспилотных противолодочных судов.

Ο μη επανδρωμένος πύραυλος θα εκτοξευθεί προς το άπειρο.
Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.

Στις 9:10 ένα επιθετικό μη επανδρωμένο σκάφος εξαπέλυσε δύο πυραύλους.
В 9:10 по Гринвичу беспилотник выпустил две ракеты.

Έχει ήδη διαταχθεί χτύπημα με μη επανδρωμένο αεροσκάφος.
Уже подписан приказ об атаке беспилотника.

Η κατασκευή μη επανδρωμένων αεροσκαφών είναι για μας μια εργασία σε συνεχή εξέλιξη.
Сборка беспилотников для нас – постоянная работа в развитии.

Γι αυτό έλαβα έγκριση για χτύπημα με μη επανδρωμένα σκάφη.
Поэтому я получил разрешение на удар дрона.

Tweets εναντίον της Μαλάλα την σύγκριναν με τα θύματα των επιθέσεων από πυραύλους μη επανδρωμένων αεροσκαφών στο Πακιστάν.
В подобных твитах Малалу сравнивали с жертвами нападений американских беспилотных самолетов (“дронов”) в Пакистане.

Γεια σου, το μόνο που κάνουμε είναι να μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
Эй, мы только дроны делаем.