μικροφίλμ oor Russies
μικροφίλμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
микрофильм
[ микрофи́льм ]
Ψάχνω τα μικροφίλμ, αλλά μέχρι στιγμή δεν βρήκα τίποτα.
Я прошерстил весь микрофильм, но пока ничего не нашёл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή είναι μια μέθοδος μετατροπής των πληροφοριών που προέρχονται από κομπιούτερ σε εικόνες πάνω σε μικροφίλμ, χωρίς ενδιάμεσα φωτογραφικά στάδια.
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
Ένα μικροφίλμ από καιρό σε καιρό...
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχει μικροφίλμ, ίσως το καταστρέψουμε.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αμφιβολία, τώρα μπορείτε να καταλάβετε ότι το μικροφίλμ είναι ένα πολύ χρήσιμο μέσο που ίσως αργά ή γρήγορα επηρεάσει τη ζωή σας.
Не похоже на наградуjw2019 jw2019
Το μικροφίλμ έχει επίσης εφαρμογές στο χώρο της εκπαίδευσης, της βιομηχανίας, της ασφάλισης, καθώς και στο χώρο της κρατικής, της δημόσιας και της τοπικής διοίκησης.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиjw2019 jw2019
Διευθετήθηκε επίσης να λαβαίνουν οι αδελφοί τα έντυπα σε μικροφίλμ.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаjw2019 jw2019
Η βοήθεια που πρόσφερε η Φάνι ως σύνδεσμος συνέβαλε στη σταθερή ροή πνευματικής τροφής, και ευτυχώς κανένα από τα μικροφίλμ δεν εντοπίστηκε ποτέ.
В одном чемодане получается # # долларовjw2019 jw2019
Το πλεονέκτημα του μικροφίς έναντι του μικροφίλμ σε ρολό είναι ότι με το μικροφίς έχετε, σ’ ένα και μόνο φύλλο φιλμ, μια πλήρη μονάδα πληροφοριών που είναι εύκολο να αποθηκευτούν, να αναγνωριστούν και να διαβαστούν.
Это больше не повторитсяjw2019 jw2019
Επειδή το μικροφίλμ πρέπει να έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει μικρές λεπτομέρειες, όπως είναι τα γράμματα μιας τυπωμένης σελίδας.
Мы прожили вместе # годаjw2019 jw2019
Που είναι αυτό το μικροφίλμ;
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είπα ότι είμαι δικηγόρος σου και ήξερα πολύ καλα.. ... ότι το μικροφίλμ δεν ήταν κρυμμένο μέσα στο διαμάντι.
Она мертва.МертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγγραφές σε μικροφίλμ
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяtmClass tmClass
Μπορούσαν να στέλνουν εκθέσεις υπηρεσίας αγρού και αλληλογραφία, καθώς και να λαβαίνουν έντυπα σε μικροφίλμ.
Откуда ты это взял?jw2019 jw2019
Το τελευταίο μικροφίλμ σου είναι ακόμα στην Βιέννη.
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως, το μικροφίλμ δεν είναι περισσότερο μυστηριώδες από τις καθημερινές φωτογραφίες που τραβάτε με φιλμ 35 χιλιοστομέτρων.
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
Τα έντυπα που λάβαιναν σε μικροφίλμ ήταν ήδη στη ρωσική και έτσι μπορούσαν να τα αναπαράγουν απευθείας σε φωτογραφικό χαρτί.
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
Ο Μόζι είναι στο άλλο δωμάτιο κοιτώντας τα μικροφίλμ
Вот, я только что повторилopensubtitles2 opensubtitles2
Μολονότι οι περισσότεροι άνθρωποι το θεωρούν επίτευγμα του 20ού αιώνα, το μικροφίλμ ανάγεται στα τέλη του 19ου αιώνα.
* Это так не похоже на Энниjw2019 jw2019
Της πήρε πιθανώς μικροφίλμ φωτογραφίες από το όλο θέμα.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επανάσταση του Μικροφίλμ
Что- то еще принести?jw2019 jw2019
... μικροφίλμ, φυσικά!
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έκαναν πολύ προσεκτικά, σελίδα σελίδα, χρησιμοποιώντας φωτογραφική μηχανή με μικροφίλμ που έπαιρνε καρούλι 30 μέτρων.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
Τώρα πολλές βιβλιοθήκες κρατάνε ιστορικά έγγραφα ή έγγραφα που δεν τυπώνονται πια, καθώς και βιβλία και περιοδικά που δεν τα έχουν, σε μικροφίλμ.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Έπειτα απ’ αυτές τις καινοτομίες, το μικροφίλμ δεν αποτελεί απλώς μέσο εξοικονόμησης χώρου, αλλά προσφέρει και τα παρακάτω πλεονεκτήματα: μείωση κόστους, πληρότητα αρχείων, ταχύτερη και ευκολότερη διαχείριση πληροφοριών, καθώς και μείωση της πιθανότητας κλοπής και αφαίρεσης ή παραποίησης στοιχείων.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
Είχε τη δική του μέθοδο μεταφοράς μικροφίλμ.
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.