μουσαμάς oor Russies
μουσαμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
брезент
[ брезе́нт ]
Του όρμηξε με όλη του την ταχύτητα, δεν κατάλαβε ότι ο μουσαμάς δεν είναι στέρεο έδαφος.
Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля.
холст
el
μουσαμάς = χοντρό υλικό για ζωγραφική πάνω στην επιφάνειά του: βαμβακερός/λινός ~. Ακρυλικό/λάδι σε ~ά. Βλ. καμβάς. // καμβάς = χοντρό ύφασμα από βαμβάκι ή λινάρι που χρησιμοποιείται κυρ. για ζωγραφική ή κέντημα· συνεκδ. ζωγραφικό έργο
«Η Παρθένος των Βράχων», Λεονάρντο ντα Βίντσι, 1483-1486 (ξύλο, μεταφερμένο σε μουσαμά, λάδι)
«Мадонна в ска́лах», Леонардо да Винчи, 1483-1486 (Дерево, переведённое на холст, масло)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βγάλε τον μουσαμά από το μπροστινό βαγόνι του μετρό.
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι απέμεινε απ'την τρίτη είναι κάτω απ'το μουσαμά.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός και κάποιοι άλλοι αδελφοί είχαν φτιάξει μια μικρή πισίνα σκάβοντας το έδαφος με τα χέρια και την είχαν επενδύσει με το μουσαμά που κάλυπτε προηγουμένως το κατάλυμά του στο στρατόπεδο.
Общаться с кем?jw2019 jw2019
Θα κρεμάσουμε δυο, τρία καινούργια ρουχαλάκια στα κλαδιά, θα απλώσουμε το μουσαμά, θ' αράξουμε, θα περιμένουμε τους πελάτες, ορίστε, έτοιμο το μαγαζί.
Она мертва.Мертваted2019 ted2019
Του όρμηξε με όλη του την ταχύτητα, δεν κατάλαβε ότι ο μουσαμάς δεν είναι στέρεο έδαφος.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπα, το όπλο είναι μέσα στο μουσαμά.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μουσαμάς είναι.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όχι μόνο επειδή φοράει μουσαμά στην έρημο και ασφυκτιά.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έριξα μια ματιά, και να, το αφεντικό το ίδιο, και εκείνος ο περίεργος, το ήσυχο τυπάκι με τα παπιγιόν, να κουβαλάνε κάτι, τυλιγμένο σε μουσαμά.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια καλύβα με μωβ τοίχους, με σπασμένο μουσαμά δαπέδου.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως χρησιμοποίησε μουσαμά ή πλαστικό.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοήθησέ με με το μουσαμά.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ζωγράφος χρησιμοποιεί τις τεχνολογίες της φλαμανδικής ζωγραφικής, φιλοπονεί τη νεκρή φύση στο μουσαμά με παρκετάζ.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаWikiMatrix WikiMatrix
Βγάλτε το μουσαμά!
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τοίχοι είναι φτιαγμένοι από αυλακωτά μεταλλικά φύλλα και για στέγη έχουν ένα μουσαμά.
Это наш аптекарьglobalvoices globalvoices
Η βόμβα είναι κάτω από εκείνο το μουσαμά.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα υπάρχει ένα παπάκι που κολυμπάει στον μουσαμά.
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποιος πρόσφυγας φτάνει στο στρατόπεδο, λαβαίνει μερικά βασικά υλικά για να χτίσει σπίτι και έναν μουσαμά για στέγη.
О, такие, блин, красавицы!jw2019 jw2019
Θα δεις τον Ντάνι να βγάζει τον πλαστικό μουσαμά από την ντουλάπα.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρτε στον χοντρό κανά μουσαμά για να σκουπίσει τον κώλο του!
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, όχι, προτίμησες να γκρεμοτσακιστούμε μέσα από το μουσαμά, μέσα σε μια κούτα με καρφιά.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Αλλά αν αυτό που διαθέτετε είναι ειδικευμένοι τεχνίτες και μικρά κομμάτια, μπορείτε να πλέξετε την οροφή, να απλώσετε από πάνω μουσαμά και να τον λουστράρετε.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемted2019 ted2019
Υποθέτω θα ανέβω εκεί πάνω και θα ρίξω ένα μεγάλο μουσαμά σε όλα.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μετατρέψει ένα μουσαμά σε αριστούργημα;
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.