νυχτερινή ζωή oor Russies

νυχτερινή ζωή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ночная жизнь

[ ночна́я жизнь ]

naamwoord vroulike

Ξέρεις, η μποέμ νυχτερινή ζωή, είναι υποκατάστατο της ευτυχίας.
Знаете ли, богемная ночная жизнь слабый заменитель счастья.

voorbeelde

Λοιπόν, πώς είναι η νυχτερινή ζωή εδώ γύρω;
Итак, что здесь с ночной жизнью?

Η νυχτερινή ζωή.
Ночная жизнь.

Είναι ένας από τους μεγαλύτερους επενδυτές στη νυχτερινή ζωή της Νέας Υόρκης.
Он - один из крупнейших инвесторов в ночную жизнь Нью-Йорка.

Γουστάρω τη νυχτερινή ζωή.
Люблю ночную жизнь.

Η βιομηχανική περιοχή είναι πολύ διάσημη για τη νυχτερινή ζωή αυτή την περίοδο.
На самом деле, производство идет под сценой клуба прямо сейчас.

Ξέρεις, η μποέμ νυχτερινή ζωή, είναι υποκατάστατο της ευτυχίας.
Знаете ли, богемная ночная жизнь слабый заменитель счастья.

Αυτή είναι η ολοκαίνουρια περιοχή για φαγητό και νυχτερινή ζωη.
Район продуктовых магазинов и ночных клубов.

Το Βελιγράδι φημίζεται για την έντονη νυχτερινή ζωή του.
Сан-Паулу славится своей ночной жизнью.

Αυτή η νεανική σειρά σχετίζεται με τη νυχτερινή ζωή.
Это молодёжный сериал про ночную жизнь.

Ήταν τόσο ωραία η νυχτερινή ζωή στην Βαρσοβία;
Ночная жизнь в Варшаве настолько увлекательна?

Λοιπόν αγαπητέ μου Κάνεζ, τώρα θα σας δείξω την διάσημη νυχτερινή ζωή της Βιέννης!
Итак, мой дорогой Канес, я покажу вам ночную Вену.

Το φαγητό, η τέχνη, η νυχτερινή ζωή.
Еда, искусство, ночная жизнь.

Ο δικός σου θα έχει ωραία νυχτερινή ζωή.
Твой парень Уилл ведёт бурную ночную жизнь.

Έχει νυχτερινή ζωή;
Много ночной жизни?

Αγαπάμε την νυχτερινή ζωή Λάρυ.
Мы любим ночную жизнь, Лэрри.

Έχουν πλαζ, νυχτερινή ζωή.
Такие пляжи, такая ночная жизнь.

Σκέφτηκα ότι είναι καλή εποχή να έρθω να ελέγξω τη νυχτερινή ζωή του Λ.Α.
Я подумала, что это будет удачное время приехать, проверить, как там ночная жизнь в ЛА,

Τροφοδοτούσαν την 24ωρη νυχτερινή ζωή με κοκαΐνη και βεβαιώνονταν ότι όλοι πήγαιναν για δουλειά στην Γουόλ Στριτ το επόμενο πρωί.
Где они могли поддерживать круглосуточную ночную жизнь кокаином, и при этом, на следующее утро все как штыки появлялись в своих офисах на Уолл-Стрит.

Όσο για τον αδερφό σου, η εξοχή δε του διδάσκει τίποτα περισσότερο απ'το πόσο του λείπει η νυχτερινή ζωή της πόλης.
Как твой брат, который из сельской жизни вынес только то, насколько сильно он скучает по ночным похождениям.

Πήγε να ζήσει στις Βρυξέλλες στο Βέλγιο, όπου εργάστηκε σε ασυνήθιστες δουλειές, απολάμβανε τη νυχτερινή ζωή και έγινε ενεργός μαχητής του UDPS.
Он уехал жить в Брюссель, где работал на случайных подработках, наслаждался ночной жизнью и стал активистом СДСП.

Η μαμά θυμάται ένα Καράκας που δεν είναι πια εκεί και δεν μπορώ καν να αντιληφθώ: μια πόλη με ζωντανούς δρόμους και μια λαμπερή νυχτερινή ζωή.
Мама помнит Каракас, которого больше нет, который я не застала: оживленный сияющий город.

Ο σύζυγος δεν έχει ιδέα για τη νυχτερινή της ζωή.
Муж, кажется, понятия не имел о ее ночной жизни.

Η νυχτερινή της ζωή και τα συνεχή της ξεφαντώματα αποτέλεσαν διάσημο θέμα των ΜΜΕ.
Её ночная жизнь и постоянные скандалы стали популярной темой в СМИ.

Δεν έκρινα την νυχτερινή σου ζωή
Я не осуждала твою ночную жизнь

Θα σου χαρίσει την ζωή και θα μπεις στη Νυχτερινή Φρουρά.
Он пощадит тебя и отправит служить в Ночной Дозор.