νυχτερινή βάρδια oor Russies

νυχτερινή βάρδια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ночная смена

[ ночна́я сме́на ]

naamwoord vroulike

Και την επομένη εβδομάδα είσαι σε νυχτερινή βάρδια.
А на следующей неделе у вас ночные смены.

voorbeelde

Και την επομένη εβδομάδα είσαι σε νυχτερινή βάρδια.
А на следующей неделе у вас ночные смены.

Αργότερα, έπιασα δουλειά σε ένα εργοστάσιο στη νυχτερινή βάρδια.
Позже я устроилась на фабрику и работала ночами.

Τρώω πάντα στη μαμά όταν έχω νυχτερινή βάρδια.
Я всегда завтракаю у мамы после ночных смен.

Είχε τη νυχτερινή βάρδια.
Взял в заложники ночного сторожа

Η γυναίκα μου εργάζεται νυχτερινή βάρδια.
Жена на дежурстве сегодня.

Είναι η νυχτερινή βάρδια. Δεν επιτρέπεται να βγούμε έξω.
Сейчас ночная смена, нам нельзя выходить.

Δεν έχει νυχτερινή βάρδια, τότε.
Так значит, для него это не халтура.

" Η Νυχτερινή Βάρδια ", ναι.
" Ночная смена ", конечно!

Έτσι, τι είναι στη βρύση για την νυχτερινή βάρδια;
Так что у нас на ночной смене?

Είναι η νυχτερινή βάρδια.
За ними ночная смена.

Είστε στο KZTO στη " Νυχτερινή Βάρδια " μαζί με τον Τσάρλι Κρόου.
Вы слушаете " Ночную смену " с Чарли Кроу.

Η Νυχτερινή βάρδια, ξεκινά σε 1'.
Ночная смена начинается через минуту.

Και ενημερώστε και τη νυχτερινή βάρδια, εντάξει;
И, передайте это ночной смене, хорошо?

Δε σε πειράζει η νυχτερινή βάρδια;
Ты нe против позднeй смeны?

Δούλευα νυχτερινή βάρδια, κι έχω να προλάβω το τρένο.
Я работала в ночную смену и мне нужно успеть на поезд.

Το 1975, πέθανε από ασφυξία σε νυχτερινή βάρδια σε περίπτερο.
В 1975, брошенный и разбитый, он задохнулся работая в ночную смену в будке " Быстрое фото ".

Η εκπομπή του KZTO, " Νυχτερινή Βάρδια. "
Это программа " Ночная смена ".

Ναι, νυχτερινή βάρδια.
Да, в ночную смену.

Ένας φρουρός ασφαλείας στη νυχτερινή βάρδια βρήκε το θύμα κρέμεται από την εν λόγω δέσμη.
Охранник из ночной смены нашел жертву, подвешенной к той балке.

Αναλαμβάνουν η Τζέην και η νυχτερινή βάρδια.
Пришла очередь Джейн и ночной смены.

Θέλουμε να μιλήσουμε σε όλους όσους δούλευαν στη νυχτερινή βάρδια
Мы хотим поговорить со всеми, кто работал в ночной смене

Υπάρχει μία δαιμονοειδής φονική μηχανή εκεί έξω που δεν δουλεύει μόνο στην νυχτερινή βάρδια.
Где-то там демоническая машина убийства, Джайлз, работающая не только в ночную смену.

Στη νυχτερινή βάρδια δε θα αρέσει.
Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу.

Είμαι ο φύλακας ασφαλείας και κάνω και νυχτερινή βάρδια.
Я охранник. Дежурю по ночам.

Μπορώ να κάνω τη νυχτερινή βάρδια...
Я могу поработать в ночную, если... если ты хочешь уйти домой.