νυχτερινό κέντρο διασκέδασης oor Russies

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ночной клуб

[ ночно́й клуб ]

naamwoord

Είναι ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης αλλά το έχουμε πάει πολύ μπροστά, και είναι διαφορετικό από τα άλλα.
Это ночной клуб, но очень продвинутый с тех пор, как перестал быть ночным клубом по старинке.

voorbeelde

Τα Νυχτερινά Κέντρα Διασκέδασης Σήμερα
Ночные клубы сегодня

απο ενα τηλέφωνο στο δωμάτιο των κυριών από ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Παλμ Σπρινγκς.
С телефона в женской уборной из ночного клуба в Палм-Спрингс.

Η Σόνια, μια κοπέλα που σύχναζε σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης, παραδέχεται: «Η ιδέα φαίνεται αρκετά αθώα.
Соня, молодая женщина, посещавшая какое-то время ночные клубы, признается: «Сама идея кажется безобидной.

Αλλά, πόσο υγιή είναι τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης;
Но безобидны ли ночные клубы?

Αυτή είναι η καλύτερη πρεμιέρα νυχτερινού κέντρου διασκέδασης όλου του χρόνου.
Лучшее открытие ночного клуба года.

'κουσα πως άνοιξαν ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης..
что были на открытии ночного клуба.

Α, ωραία, σας αρέσουν τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης;
А, так вы любите ночные клубы?

Ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης;
Ночной клуб?

Κάποιος στην εργασία πήρε προαγωγή, και ένα μάτσο μας χτύπησε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης για να γιορτάσουν.
Коллега по работе получил повышение, и наша компания пошла отмечать в ночной клуб.

Είναι ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης αλλά το έχουμε πάει πολύ μπροστά, και είναι διαφορετικό από τα άλλα.
Это ночной клуб, но очень продвинутый с тех пор, как перестал быть ночным клубом по старинке.

τους λόγους για τους οποίους συχνάζουν σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης.
почему они посещали ночные клубы.

Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης ασκούν τόσο μεγάλη γοητεία σε πολλούς νεαρούς.
Не трудно себе представить, почему ночные клубы очень нравятся многим молодым людям.

ΤΟ νυχτερινό κέντρο διασκέδασης.
Ночной клуб.

Ο χώρος των νυχτερινών κέντρων διασκέδασης συνδέεται επίσης με μεγάλη χρήση ναρκωτικών.
Обстановка ночных клубов связывается также с сильным злоупотреблением наркотиками.

Η Ντόρις καταλήγει: «Η ατμόσφαιρα στα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης συμβάλλει πολύ στην ανηθικότητα.
Дорис делает вывод: «Атмосфера в ночных клубах возбуждает к безнравственности.

Πολλοί που συχνάζουν σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης ενδιαφέρονται περισσότερο για το ανήθικο σεξ παρά για τη διασκέδαση
Многие посетители ночных клубов больше заинтересованы аморальными связями, чем увеселением.

Αλλά μην εξαπατάσαι από τη λαμπρότητα των νυχτερινών κέντρων διασκέδασης!
Но не обманывайся блеском ночных клубов!

Τι θα Πούμε για τα Νυχτερινά Κέντρα Διασκέδασης;
Как насчет ночных клубов?

Προκάλεσε δημόσια αγανάκτηση όταν επευφημούσε την δολοφονία 50 ατόμων σε ένα γκέι νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Ορλάντο, των ΗΠΑ.
Он привлек к себе волну общественного порицания, когда открыто одобрил расстрел 50 человек в ночном гей-клубе в Орландо, США.

Η ζωή αυτή μας δέσμευε τα βράδια, μια που έπρεπε να δίνουμε παραστάσεις σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης και σε ρεστοράν.
Так как нам приходилось по вечерам выступать в ресторанах и ночных клубах, такой образ жизни отнимал наши вечера.

Κατόπιν εργάστηκα διαδοχικά σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης και τελικά έδωσα παραστάσεις σε πολλά γνωστά θέατρα στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία.
Я выступил во всех клубах своего района и в конце концов вышел на сцены ведущих театров Австралии и Новой Зеландии.

Τελικά μπόρεσα να απαγκιστρωθώ από τον κόσμο των νυχτερινών κέντρων διασκέδασης, αλλά τώρα πληρώνω το τίμημα για τη διπλή ζωή που έζησα.
Наконец я сама оставила мир ночного клуба. Однако теперь я расплачиваюсь за то, что вела двойную жизнь.

Η Τζέσι, μια άλλη πρώην θαμώνας των νυχτερινών κέντρων διασκέδασης, προσθέτει: «Ο καπνός από τα τσιγάρα και τη μαριχουάνα συχνά γεμίζει τον αέρα.
Джесси, еще один бывший постоянный посетитель ночных клубов, добавляет: «Порой воздух наполнен дымом марихуаны и сигарет.

Η Ντόρις, που αναφέρθηκε προηγουμένως, παραδέχεται: «Ο Σατανάς κάνει τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης να φαίνονται μαγευτικά, συναρπαστικά, γοητευτικά, διασκεδαστικά—οτιδήποτε χρειάζεται για να μας δελεάσει».
Дорис, о которой уже шла речь, соглашается: «Сатана показывает ночные клубы как нечто захватывающее, возбуждающее, очаровывающее и радостное — все, что заманивает нас».

Έτσι απλώς ήθελα να μοιραστώ την εμπειρία μου, με την ελπίδα ότι ίσως αυτό υποκινήσει κάποιο άτομο να ξανασκεφτεί το θέμα για τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης.
Как раз по этому мне хочется поделиться своим жизненным опытом в надежде, что он побудит других дважды подумать о ночных клубах.