ξεθώριασμα oor Russies

ξεθώριασμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

обесцвечивание

[ обесцве́чивание ]

onsydig

voorbeelde

Είναι το ξεθώριασμα!
Он угасает.

Έγινε πριν 30 ή 40 χρόνια, κρίνοντας από το ξεθώριασμα.
И, судя по виду, сделали ее лет сорок назад.

ξεθώριασμα δύναμη μου.
Моя сила исчезает.

Pulse είναι γρήγορο ξεθώριασμα.
Пульс ускорился.

Μετά από 45 λεπτά, έρχονται τα περίπλοκα σχέδια όπως φύλλα ταξινομημένα κατά απόχρωση, για να έχουμε χρωματικό ξεθώριασμα και τοποθετημένα σε κύκλο σαν στεφάνι.
Спустя около 45 минут получаются замысловатые фигуры, как например, листья, отсортированные по цветам. Получается палитра, из которой можно выложить круг, похожий на гирлянду.

Σε κάποια περίοδο τής θνητής μας αποστολής, εμφανίζεται το αβέβαιο βήμα, το άτονο χαμόγελο, ο πόνος τής ασθένειας -- και ενίοτε το ξεθώριασμα τού καλοκαιριού, η προσέγγιση τού φθινοπώρου, το κρύο τού χειμώνα και η εμπειρία που αποκαλούμε θάνατος.
В некоторые моменты своей земной миссии мы узнаем, что такое слабеющие ноги, вымученная улыбка, страдания от болезни, расставание с летом, наступление осени, зимний холод и то, что мы называем смертью.

Είμαι ξεθώριασμα.
Я устала.

Το κεφάλι της γάτας άρχισαν ξεθώριασμα μακριά την ώρα που είχε φύγει, και, από τη στιγμή που είχε έρθει πίσω με τη Δούκισσα, που είχε εξαφανιστεί εντελώς? έτσι ο βασιλιάς και η δήμιος έτρεξε άγρια πάνω και κάτω ψάχνουν γι ́αυτό, ενώ το υπόλοιπο του κόμματος πήγε πίσω στο παιχνίδι. & gt;
Головы кошек начали исчезает, как только он ушел, и, к тому времени он пришел обратно с герцогиней, она полностью исчезла, так король и палач дико побежал вверх и вниз, глядя для него, в то время как остальные партии вернулись к игре. & gt;

Το ξεθώριασμα στον γιακά.
На отвороты в воротнике.

Αυτό το πρόσωπο που έχω πάντα... το πρόσωπο αυτό φαίνεται να ξεθώριασμα μακριά.
Я всегда была таким человеком... Этот человек исчезает.

Θα έλεγα το έκανες πριν 5 χρόνια, σύμφωνα με το ξεθώριασμα.
Я бы сказала, лет 5 назад, судя по выцветанию.

Είσαι ξεθώριασμα.
Ты уходишь.