οδοντογιατρός oor Russies
οδοντογιατρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дантист
[ данти́ст ]
Έπρεπε να μας χωρίσει έναν οδοντογιατρός του δρόμου στη Μπανγκογκ.
Пришлось обращаться к уличному дантисту в Бангкоке, чтобы расцепил нас.
стоматолог
[ стомато́лог ]
Τι οδοντογιατρός είσαι συ;
— Что ты за стоматолог такой?
зубной
[ зубно́й ]
зубной врач
[ зубно́й врач ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ο οδοντογιατρός, ο Μεντέλ;
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην το ξεχάσω, αύριο πρωί θα με πας στον οδοντογιατρό.
Ты был прав, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μίντυ, ναι, πριν γίνω οδοντογιατρός ξέπλενα χρήμα για ένα καρτέλ ναρκωτικών ".
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύω επίσης τα πρωινά ως βοηθός οδοντογιατρού
Они нашли это среди обломковopensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεύω επίσης τα πρωινά ως βοηθός οδοντογιατρού.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινέ τα στον οδοντογιατρό.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρκους, ο οδοντογιατρός.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Νταν, ο οδοντογιατρός.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πρόβλημα οι αόρατοι οδοντογιατροί.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, όπως ένα κουλουράκι ή ένα παιχνίδι-έκπληξη, όπως στον οδοντογιατρό;
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι να τον κάνει έναν οδοντογιατρό;
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε τυχεροί που δικός σου είχε δίδυμο αδερφό και ότι δεν ήταν κανένας οδοντογιατρός ή κάτι τέτοιο.
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέρμα κι ο οδοντογιατρός.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύω επίσης τα πρωινά ως βοηθός οδοντογιατρού
Ладно, Метр, хватит!opensubtitles2 opensubtitles2
Πηγαίνει τακτικά στον οδοντογιατρό, γι' αυτό το λόγο έχει σπάνια πονόδοντο.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τότε πηγαίνω σε λάθος οδοντογιατρό
Ты уехала искать своего отца?opensubtitles2 opensubtitles2
Τότε πηγαίνω σε λάθος οδοντογιατρό.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οδοντογιατροί μπορούν να γίνουν έμποροι όπλων!
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles OpenSubtitles
Τι οδοντογιατρός είσαι συ;
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον οδοντογιατρό σου;
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν κοιτάξει κανείς κάποιον που ονομάζεται Ντένις, όταν αποφασίζει τι θα γίνει -- θα γίνει δικηγόρος ή θέλει να γίνει γιατρός ή δάσκαλος; -- το πιθανότερο είναι ότι θέλει να γίνει οδοντογιατρός ( λογοπαίγνιο Dennis - dentist ).
Лифт едет внизQED QED
Τέρμα κι ο οδοντογιατρός
Здравствуй!opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά έσπασε ένα δόντι, και περάσαμε μια ολόκληρη μέρα... ψάχνοντας για οδοντογιατρό να του φτιάξει μια κορόνα.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πηγαίνω σε λάθος οδοντογιατρό
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоopensubtitles2 opensubtitles2
Οι οδοντογιατροί μπορούν να γίνουν έμποροι όπλων!
Я сам все закроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.