ομοσπονδιακή αρχή oor Russies

ομοσπονδιακή αρχή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

федеральная власть

voorbeelde

Τοπικές και Ομοσπονδιακές αρχές κυνηγούν τους δραπέτες με ότι μέσο διαθέτουν
Местные, государственные и федереальные власти бросят на беглецов, все силы что у них есть

Ο κυβερνο-ακτιβιστής που αυτοκτόνησε... μετά από αδυσώπητη δίωξη από τις ομοσπονδιακές αρχές για να τον βάλουν φυλακή.
Кибер-активист, который покончил с собой после жестокой кампании со стороны федеральной прокуратуры, чтобы посадить его.

Οι Ομοσπονδιακές Αρχές, είναι σε συναγερμό.
Мальчик объявлен в федеральный розыск.

Έχουμε πληροφορίες ότι οι ομοσπονδιακές αρχές πιστεύουν πως οι ύποπτοι ενδέχεται να έχουν εμπλακεί σε τρομοκρατικές δραστηριότητες.
Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность.

Απλά ότι την καταζητούσαν οι ομοσπονδιακές αρχές για ληστεία.
Только то, что ее разыскивало ФБР за ограбление банка.

Οι Ομοσπονδιακές αρχές σχεδίαζαν αυτή την επιδρομή για εβδομάδες.
Федеральные власти давно планировали эту операцию.

Ταυτόχρονα, αυτή η συγκεκριμένη έλλειψη ελευθερίας δεν οφείλεται στις σκόπιμες πολιτικές των ομοσπονδιακών αρχών.
Однако, эта некоторая несвобода не является целенаправленной политикой федеральных властей.

Η εντόπισή του αποτελεί προτεραιότητα για τις τοπικές και ομοσπονδιακές αρχές.
Местные и федеральные правоохранительные органы придают поиску его приоритет.

Οι αστυνομία και ομοσπονδιακές αρχές ερευνούν τις εγκαταστάσεις...
Полиция и федеральные власти обыскивают лабораторию...

Η συμμετοχή των τους αλλοδαπούς απαιτεί επίσης ότι οι ομοσπονδιακές αρχές θα συμμετέχουν στην παρούσα έρευνα.
" Участие " иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции.

Τι κάνουν οι Ομοσπονδιακές Αρχές;
Как поживают федеральные власти?

Αν ήταν πραγματικά κατάσταση ανάγκης θα είχαμε λάβει επίσημα μηνύματα απ'τις ομοσπονδιακές αρχές.
В случае настоящей чрезвычайной ситуации вслед за сигналом будут зачитаны обращения федеральных и местных органов власти.

Ομοσπονδιακές αρχές και τοπικές αρχές φέρουν μοναδικές ικανότητες.
Совместная работа федеральных и местных органов правопорядка открывает большие возможности.

Οι Ομοσπονδιακές αρχές περιμένουν κι άλλες δολοφονίες καθώς η ιεραρχία του οργανωμένου εγκλήματος στο Κλίβελαντ συνεχίζει τη βία.
Федеральные власти ожидают новых убийств, поскольку иерархия в бандах продолжает меняться.

Οι δημοτικές, οι πολιτειακές και οι ομοσπονδιακές αρχές έκαναν διευθετήσεις για παροχή βοήθειας.
Городские и федеральные власти, а также управление штата организовали мероприятия по оказанию помощи пострадавшим.

Αυξάνεται ο πληθυσμός, φέρνει πιο πολλούς μπάτσους, μεγαλύτερη ανάμιξη των πολιτειακών και ομοσπονδιακών αρχών.
Увлечение населения приведёт к увеличению копов, к большей причастности государства и федералов.

Πολιτειακές και ομοσπονδιακές αρχές εντεί - νουν τις έρευνες για τη Λόρελαϊ Μάρτινς.
Власти штата и федерации задействовали серьезные силы в поиске женщины из Сакраменто Лорелей Мартинс.

Μετά από εννέα ώρες ανάκρισης, ο Νίκολς ετέθη επίσημα υπό κράτηση από τις ομοσπονδιακές αρχές μέχρι τη δίκη του.
После девятичасового допроса Николс был помещён под стражу до суда.

Βλέπω εδώ ότι συνεργαστήκατε με το γραφείο αυτό των ομοσπονδιακών αρχών το # όταν ξεκίνησαν οι έρευνες της υπόθεσης του Γκόρτον Γκέκο
Я знаю, что вы сотрудничали с нашим офисом и с федералами в восемьдесят восьмом, когда началось следствие по делу Гордона Гекко

Διαπολιτειακός αστυνομικός κλοιός εξελίσσεται για τον Τζοσάια Ρόζενθαλ που πήρε δύο ομήρους κατά την απόδραση από τις ομοσπονδιακές αρχές, νωρίτερα το απόγευμα.
Полиция нескольких штатов ведёт поиск осуждённого серийного убийцы Джозайи Розенталя, который днём совершил дерзкий побег от властей, взяв двух заложников.

Ο'νσον Γκέπχαρντ βρίσκεται σε μια αδιέξοδη αντιπαράθεση με ομοσπονδιακές αρχές από αυτές τις δύο υπηρεσίες στο σπίτι της μητέρας του στο Ρίβερντεϊλ, της Νέας Υόρκης.
Энсон Гефардт поглощён противостоянием с федеральными представителями этих агенств в доме своей матери в Ривердейле, Нью Йорк.

Ο δικαστής αποφάσισε να με απαλλάξει υπό τον όρο ότι θα σταματούσα το σκαπανικό, θα έβρισκα κοσμική εργασία και θα παρουσιαζόμουν στις ομοσπονδιακές αρχές κάθε μήνα.
Судья вынес решение освободить меня при условии, что я перестану служить пионером, устроюсь на мирскую работу и буду отчитываться каждый месяц перед федеральными властями.

Οι ομοσπονδιακές αρχές δεν σχολίασαν ακόμα σχετικά με τα αίτια της έκρηξης, αλλά οι αστυνομικοί επιβεβαίωσαν ότι η συνοδεία μετέφερε τον Φίλιπ Τζόουνς, πρώην οικονομικό διευθυντή της MDK.
Федеральные власти еще не давали комментариев по поводу взрыва но маршалы подтвердили информацию о том, что конвой перевозил Филиппа Джонса, бывшего директора МДК

Λέγεται ότι κάποιος διαβόητος Μεξικανός απαγωγέας κρυβόταν πίσω από «ένα τείχος επίσημης προστασίας το οποίο εξασφάλιζε δωροδοκώντας αστυνομικούς και εισαγγελείς που υπηρετούσαν στις δημοτικές, πολιτειακές και ομοσπονδιακές αρχές».
Об известном мексиканском похитителе говорилось, что он надежно защищен «стеной покровительства властных структур, которая сложена из взяток, получаемых полицией и прокурорами городов, штатов и федерации».