οχύρωση oor Russies
οχύρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
укрепление
[ укрепле́ние ]
Πρόσεξα ότι με αποφεύγεις μετά την οχύρωση του στρατώνα.
Я заметил, что ты меня избегаешь с тех пор, как возведено укрепление казарм.
фортификация
[ фортифика́ция ]
фортификационное сооружение
ru
сооружение, предназначенное для обороны и усиления позиции войск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχεδίασε τις πρώτες εναέριες απόψεις τοπίων, χωριών, οχυρώσεων.
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1971 το Ισραήλ ξόδεψε $500 εκατομμύρια οχυρώνοντας τις θέσεις του στη Διώρυγα του Σουέζ, μια αλυσίδα οχυρώσεων και γιγαντιαίων αναχωμάτων γνωστή ως Γραμμή Bar-Lev, η οποία ονομάστηκε έτσι από τον Ισραηλινό Στρατηγό Χάιμ Μπαρ-Λεβ, που τη σχεδίασε.
Я не вижу причинWikiMatrix WikiMatrix
Λοιπόν θα μπορούσαμε να προσθέσουμε μερικές οχυρώσεις, αλλά νομίζω για να είμαστε ασφαλείς, θα απομακρύνουμε τον Ουάσινγκτον από εδώ.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοήθησε με τις οχυρώσεις.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιμέτωποι με συχνές αψιμαχίες με τις γαλλικές δυνάμεις, οι Βρετανοί άρχισαν να αναβαθμίζουν τις οχυρώσεις τους το 1756.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?WikiMatrix WikiMatrix
Λέτε να πάρουμε τα λεωφορεία, να τα οχυρώσουμε με αλουμίνιο... να πάμε στο οπλοπωλείο... όπου ο φίλος μας Αντυ παίζει τον καουμπόη.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Βα 15:16, 17· 2Χρ 16:1) Όταν, όμως, ο βασιλιάς της Συρίας επιτέθηκε στον Ισραήλ από τα Β, η προσοχή του Βαασά αποσπάστηκε και ο Ασά πήρε τη Ραμά καθώς και τα οικοδομικά υλικά που χρησιμοποιούσε ο Βαασά εκεί, και με τα υλικά αυτά οχύρωσε τις γειτονικές Γααβά και Μισπά.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Θα φτιάξουμε υπόγειες οχυρώσεις και θα πολεμήσουμε μέχρι τέλους.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποφασίζει την οχύρωση της πόλης.
Всё в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
(1Σα 13:16-18) Ο Βασιλιάς Σολομών έχτισε ή οχύρωσε και τις δύο κωμοπόλεις ενισχύοντάς τες με τείχη, πόρτες και αμπάρες, θεωρώντας αναμφίβολα ότι λειτουργούσαν ως αναχαιτιστικός παράγοντας απέναντι σε δυνάμεις εισβολής από την Αίγυπτο ή τη Φιλιστία.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
Χαρτογραφούν τους δρόμους, τα κτήρια, τις οχυρώσεις που έχτισαν.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюted2019 ted2019
Τι οχυρώσεις έχει;
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέβαλλε το Οχυρό Μαγκρούντερ και την γραμμή των χαρακωμάτων και τις μικρότερες οχυρώσεις που εκτεινόταν τοξωτά νοτιοδυτικά από το οχυρό, αλλά εν τέλει αποκρούστηκε.
Девочки, он ей типа как братWikiMatrix WikiMatrix
Καταραμένη οχύρωση.
Я не позволю предать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εν λόγω Ζιφ ήταν προφανώς η πόλη την οποία οχύρωσε αργότερα ο Ροβοάμ.—2Χρ 11:5-8.
Это лучший ответ ваш?jw2019 jw2019
Καταλαβαίνεις την ανάγκη για οχυρώσεις;
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους επόμενους μήνες οχύρωσε στο Γιόρκταουν, Βιρτζίνια.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εξαίρεση το Φρούριο του Αγίου Έλμου, οι οχυρώσεις παρέμεναν άθικτες.
Мои родители живут через улицуWikiMatrix WikiMatrix
Τον Μάρτιο του 1778, ο Κοσιούσκο έφτασε στο Γουέστ Πόιντ, Νέα Υόρκη, και πέρασε πάνω από δύο χρόνια ενισχύοντας τις οχυρώσεις και βελτιώνοντας την αμυντική λειτουργία.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияWikiMatrix WikiMatrix
Ο Γιαντίν παρατήρησε τα εξής στο βιβλίο του The Biblical Archaeologist (Ο Αρχαιολόγος της Αγίας Γραφής) (Τόμος XXXIII, 1970, 3): «Με τη βοήθεια αυτής της σύντομης Βιβλικής περικοπής από το βιβλίο των Βασιλέων, οι οχυρώσεις που έκανε ο Σολομών και είναι ολόιδιες όσον αφορά το σχέδιο και στις τρεις πόλεις, μπόρεσαν να εντοπιστούν και να χρονολογηθούν».
Мой отец уже приехал?jw2019 jw2019
Το όνομα Σκίπχολ προέρχεται από παλαιά οχύρωση που ονομαζόταν Fort Schiphol, η οποία ήταν τμήμα των οχυρωματικών έργων Stelling van Amsterdam..
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуWikiMatrix WikiMatrix
Η βασίλισσα Μπλανς της Καστίλλης (Blanche de Castille) οχύρωσε την πόλη, οι οχυρώσεις όμως αυτές κατεδαφίστηκαν το 1853.
Французы отходятWikiMatrix WikiMatrix
Στα τέλη του 9ου αιώνα ο Έθελρεντ και η Έθελφλεντ οχύρωσαν το Γούστερ με την άδεια του βασιλιά Αλφρέδου ύστερα από αίτημα του επισκόπου Γουέρφερθ ο οποίος περιγράφεται στα διατάγματα σαν "ο φίλος τους".
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиWikiMatrix WikiMatrix
Οχυρώσαμε τις πύλες αλλά δεν μπορούμε ν'αντέξουμε πολύ.
Повреждений не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν απορεί λοιπόν κανείς που ο Βασιλιάς Σολομώντας έκανε βήματα για να οχυρώσει τη Μεγιδδώ: «Ούτος δε είναι ο τρόπος του φόρου [ο απολογισμός αυτών που στρατολογήθηκαν για καταναγκαστικά έργα, ΜΝΚ] τον οποίον επέβαλεν ο βασιλεύς Σολομών, διά να οικοδομήση . . . το περιτείχισμα της Ιερουσαλήμ και την Ασώρ και την Μεγιδδώ και την Γεζέρ».
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.