παίζεται ο εθνικός ύμνος oor Russies

παίζεται ο εθνικός ύμνος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

проигрывание национального гимна

voorbeelde

Για παρόμοιους λόγους, τα παιδιά των Μαρτύρων διαλέγουν να μη συμμετέχουν όταν ψέλνεται ή παίζεται ο εθνικός ύμνος.
Дети Свидетелей так же ведут себя, когда звучит государственный гимн.

Πρόσθεσε ότι θα γίνει υποχρεωτικό να παίζεται ο εθνικός ύμνος στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Он также добавил, что государственный гимн станет обязателен к исполнению во всех начальных и средних школах.

Το 2003, η πολιτειακή κυβέρνηση της Μαχαράστρα κατέστησε υποχρεωτικό να παίζεται ο εθνικός ύμνος στους κινηματογράφους σε αυτό το κρατίδιο.
В 2003 году правительство штата Махараштра сделало обязательным проигрывание национального гимна в кинотеатрах.

Ομοίως, ορισμένοι υποστήριξαν ότι το να παίζεται ο εθνικός ύμνος πριν από την έναρξη μίας ταινίας είναι στην πραγματικότητα προσβολή για τον ύμνο.
Кроме того, некоторые утверждают, что проигрывание национального гимна перед началом фильма на самом деле является оскорблением гимна.

Η παράδοση να παίζεται ο εθνικός ύμνος στις ινδικές κινηματογραφικές αίθουσες είναι παλιά, αλλά οι νόμοι που την καθιστούν υποχρεωτική είναι αρκετά νέοι.
Традиция проигрывать гимн в индийских кинозалах является старой, но законы, которые сделали это обязательным, довольно новые.

Αλλά για τον Yogesh Viswanathan, το να μην στέκεσαι όρθιος, ενώ παίζεται ο εθνικός ύμνος είναι πράγματι ένα σημάδι ασέβειας που μπορεί να αποφευχθεί:
Но для пользователя Yogesh Viswanathan не встать во время проигрывания гимна действительно является неуважением, которого можно избежать:

Είναι ενδιαφέρον ότι κάποιοι υποστηρίζουν πως, παρά την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, οι άνθρωποι εξακολουθούν να μην είναι νομικά υποχρεωμένοι να σηκωθούν, όταν παίζεται ο εθνικός ύμνος σε μία κινηματογραφική αίθουσα.
Интересно отметить, что некоторые утверждают, что, несмотря на решение Верховного суда, люди до сих пор юридически не обязаны вставать, когда национальный гимн играет в кинозале.