παιδοκτονία oor Russies

παιδοκτονία

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

детоубийство

[ детоуби́йство ]

naamwoord onsydig

Έπρεπε να την κάψουν για την παιδοκτονία... αλλά λόγω ευγενούς καταγωγής, επελέγη ο αποκεφαλισμός.
Её должны были сжечь за детоубийство но она благородной крови, поэтому ей отрубят голову.

voorbeelde

Παιδοκτόνε
Детоубийца

Τον παιδοκτόνο;
Детоубийцу.

Παιδοκτονία είναι για γιους.
Братоубийца - убивает брата.

Παιδοκτόνος;
убийца ребёнка?

Θα μπορούσες να βοηθήσεις τόσο κόσμο, κι εσύ ανέλαβες έναν παιδοκτόνο.
Столько людей, которым ты могла бы помочь, а ты взялась за дело детоубийцы.

Η Επιθεωρητής Γκίμπσον, που ηγείται της έρευνας του φόνου της Σάρα Κέι, συνέδεσε το φόνο, με άλλους δύο φόνους στο Μπέλφαστ, δε σχολίασε αν ο δολοφόνος εφόσον συλ - ληφθεί, θα κατηγορηθεί για παιδοκτονία.
Инспектор Гибсон, возглавляющая расследование убийства Сары Кей, связанное с двумя другими убийствами в Белфасте, отказалась ответить, будет ли преступник обвинен еще и в убийстве плода.

Εσύ κι αυτός ο παιδοκτόνος αξίζετε ο ένας τον άλλον.
Ты и этот убийца детей заслуживаете друг друга!

Επιπλέον, επειδή επιζητούν ιατρική αγωγή χωρίς αίμα, η οποία βρίσκεται σε αρμονία με την επιθυμία που έχουν να υπακούν στην εντολή της Αγίας Γραφής για “αποχή από αίμα”, τους έχουν εσφαλμένα αποκαλέσει «παιδοκτόνους» και «αίρεση αυτοκτονίας».
К тому же из-за того что они, желая следовать библейскому повелению «воздерживаться от... крови», хотят, чтобы их лечили бескровными методами, Свидетелей называют «детоубийцами» и «сектой самоубийц» (Деяния 15:29).

Παιδοκτόνε.
Детоубийца!

Έπρεπε να την κάψουν για την παιδοκτονία... αλλά λόγω ευγενούς καταγωγής, επελέγη ο αποκεφαλισμός.
Её должны были сжечь за детоубийство но она благородной крови, поэтому ей отрубят голову.

Στο βιβλίο του Δολοφονία των Αθώων—Οι Παιδοκτόνοι και τα Θύματά Τους (Murder of the Innocents—Child-Killers and Their Victims), ο Πολ Γουίλσον δηλώνει ότι «τόσο οι δολοφόνοι όσο και τα θύματα είναι παγιδευμένοι σε ένα φαύλο κύκλο τον οποίο έχει δημιουργήσει η ίδια η κοινωνία».
В своей книге «Убийство невинных — убийцы детей и их жертвы» («Murder of the Innocents —Child-Killers and Their Victims») Пол Уилсон утверждает, что «и убийцы и их жертвы вовлечены в порочный круг, созданный самим же обществом».

Ωραία, περάσαμε από την παιδοκτονία στην απαγωγή.
Отлично, переходим от убийства ребёнка к его похищению.

ΑΙΜΟΜΕΙΞΙΑ, παιδοκτονία, κανιβαλισμός —αυτές ήταν μερικές από τις εξωφρενικές κατηγορίες που εκτοξεύονταν εναντίον των Χριστιανών το δεύτερο αιώνα Κ.Χ.
КРОВОСМЕШЕНИЕ, детоубийство, каннибализм — вот лишь некоторые из абсурдных обвинений, выдвигавшихся во II веке н. э. против христиан.

Είσαι παιδοκτόνος.
Ты итак убийца детей!

Το “Born to Die” [“Γεννημένη για να πεθάνει”] είναι άλλο ένα φιλμ που ερευνά την αύξηση των θηλυκών εμβρυοκτονιών και παιδοκτονιών στη σύγχρονη Ινδία.
Рождена умереть – ещё один фильм, посвящённый росту в современной Индии числа абортов и умерщвлений детей женского пола.

Καταζητείται ο παιδοκτόνος Χ. Γκαρθία, αλλιώς Πορτογάλος.
Мы до сих пор не знаем, где скрывается убийца Хоакин Гарсия, по прозвищу Португалец.

Ναι, και - - και μετά τον τοκετό ψύχωση είναι ακόμα κινητήριος για τη δολοφονία, αυτοκτονία, και παιδοκτονία.
но послеродовой психоз всё ещё может быть причиной, чтоб убить себя, другого или даже своего ребенка.

Μην ακούς την παιδοκτόνο.
Не слушай эту детоубийцу.